古代漢語第四講-詞的本義和引申義

《古代漢語》講

詞的本義和引申義2021/5/91射的意義小篆金文甲骨文2021/5/92一、詞的本義

詞的本義指有語言文字材料所能證明的詞的本來意義。詞的本義不一定都是原始意義。2021/5/93詞的本義，就是一個(gè)詞的眾多詞義中有文字形體可考，有文獻(xiàn)資料可參證明的比較原始的意義，是與引申義相對(duì)而言的，本義是詞義的源。比較原始：漢語歷史悠久，而記錄漢語的漢字才不過幾千年的歷史，在漢字產(chǎn)生以前，一個(gè)詞的本義究竟是什么，很難確切地考證清楚，我們所談的只能是有語言文字材料能證明的本義。2021/5/94二、分析本義的方法1、析形釋義即從分析字形入手探求本義。從造字方法看，象形最能反映本義，其次是指事和會(huì)意。形聲字的意符并不等于本義，但本義與意符有密切關(guān)系，通過意符推求本義是一個(gè)有效的辦法。2021/5/95通過漢字形體分析尋求詞的本義漢字是表意文字，形體結(jié)構(gòu)和意義密切相關(guān)，特別是甲、金、篆，比楷書離造字時(shí)代近，象形特點(diǎn)要明顯一些、多一些，為我們分析詞的本義提供了有利條件。從造字方法看，象形最能反映本義。形聲字的意符并不等于本義，但本義與意符有密切關(guān)系，通過意符推求本義是一個(gè)有效的辦法。2021/5/96

考查本義的方法—析形釋義象形字木：樹豆：器皿干：盾牌指事字本：樹根末：樹梢會(huì)意字兵：兵器集：聚集亡：逃跑

1．分析字形應(yīng)依據(jù)甲骨文、金文等古文字。

2．形聲字的形符雖不直接反映本義，卻標(biāo)明了本義所屬的范疇，為掌握本義指出了方向。返回本章目錄2021/5/97分析字形－豆本義：器皿返回本章目錄2021/5/98分析字形－象

2021/5/99分析字形－斤本義：砍伐樹木的工具

《孟子·梁惠王上》：“斧斤以時(shí)入山林?！?021/5/910分析字形－望

本義：往遠(yuǎn)處看

2021/5/911分析字形－集

本義：群鳥落在樹上

《離騷》：“欲遠(yuǎn)集而無所止兮，聊浮游以逍遙。”2021/5/912分析字形－隹鳥隹zhuī

2021/5/913分析字形－臣

本義：奴隸2021/5/914分析字形－元本義：人的頭2021/5/915分析字形－祝

本義：禱告2021/5/916分析字形－眾

衆(zhòng)（眾）

：許多人2021/5/917分析字形－保

本義：撫養(yǎng)2021/5/918分析字形－辟bì

本義：刑法

君主

返回本章目錄2021/5/919分析字形－示示

qí神的類別神天神祗

qí地神社土地神礿yuè夏祭

祠春祭祓除惡祭禘dì五年大祭

禪祭天祈求福祝禱告禱告事求福祭祀類別關(guān)于宗廟禍福之事祖祖廟祏shī宗廟中藏神主的石屋祟神禍禍害福祿2021/5/920分析字形－貝1貨貝2021/5/921分析字形－貝2

財(cái)貨資賄貴貧賢賤買賞贈(zèng)購名詞形容詞動(dòng)詞

表示與財(cái)物有關(guān)的意義返回本章目錄2021/5/922分析字形－肉肉腐瘸胔

zī,肉爛

月腫肥腴：腹下的肥肉

腹腳胸肩背腎形容詞

指有關(guān)身體的某些性狀名詞

指頭以外的部位肉注：期、朔、朝、朗、朦、朧，從月，不從肉。返回本章目錄2021/5/923分析字形－阝返回本章目錄（左阜右邑）阜：土山邑：人居住的地方2021/5/924分析字形－阜阜與山有關(guān)名詞與高有關(guān)陵大阜陸高平地陽山南隅山角形容詞阻山路難行險(xiǎn)同“阻”名詞除殿階

陛殿階際兩墻之縫防堤dī壩動(dòng)詞陟登隊(duì)從高處掉下隕從高處落下陷自高而入下2021/5/925分析字形－邑邑國名、邑名有關(guān)國邑、行政區(qū)域的名稱鄭郎魯邑名

邶邯鄲邦都鄰五家

鄙郊郵傳遞文書五百家的驛舍

2021/5/926分析字形－攴攴

pū敲敂攻“叩”的古字敲打敵救?！皧Z”的古字收逮捕赦段注:“赦與捨音義同。非專謂赦罪也。后捨行而赦廢。赦專為赦罪矣?！眴⒆儭墩f文》：小擊也，從又，卜聲。（“撲”的初文。）－－－打擊的意義－－－與戰(zhàn)斗、畋獵有關(guān)的意義－與審刑、牢獄有關(guān)的意義－－－－－其他動(dòng)作行為2021/5/927分析字形－糸1糸（mì）2021/5/928糸

與絲麻有關(guān)的意義絹綏繭車中索經(jīng)絮緒織布的直行絲絲的頭緒績絕結(jié)約織麻絲斷結(jié)繩纏維繼紡維系續(xù)絲紡絲細(xì)絲微紅紫絳綠素紺未著色的絲gàn天青色關(guān)于顏色的字名詞動(dòng)詞形容詞分析字形－糸22021/5/929分析字形－網(wǎng)羅罩罷罟罪署置罾罵捕鳥網(wǎng)安置、安排放逐有罪者赦罪、釋放罵，惡言傷人罕

hǎn，捕鳥網(wǎng)。從網(wǎng)。罔

wǎng，蒙蔽，誣陷。從網(wǎng)。2021/5/930分析字形－欠有關(guān)呵氣的動(dòng)作吹

歎

歡欣歌欲欷

歔有關(guān)吸氣的動(dòng)作飲歙歃

歠xī，吸氣chuò，吸欠＝口：歎＝嘆歐＝嘔欠＝言：歌＝謌歡＝讙2021/5/931分析字形－行1本義：道路2021/5/932分析字形－行2

行：路。

遵彼微行街：四通道。從行,圭聲。衢：四通道。從行,瞿聲。

九省通衢衝：交叉路口。從行,重聲。

要衝首當(dāng)其衝術(shù)：邑中道。從行,術(shù)聲。衙：官署。從行,吾聲。2021/5/933分析字形－彳徑

小路復(fù)

往而復(fù)來往

“來”之反待

等待循

順著走徐

慢走後

遲到，最后走《說文》“彳，小步也”。從彳的字表示與行走、道路有關(guān)的意義。彳

chì2021/5/934分析字形－辶

辵

辶

chuò名詞

跡道途動(dòng)詞

巡過進(jìn)逝遵適造逆違徒徙從形容詞

遲迅遼遙返回本章目錄《說文》“乍行乍止也，從彳從止?！睆尼艿淖直硎九c行走有關(guān)的意義。

順著走往至迎離去步行2021/5/935分析字形－頁

頁《說文》

頭也。

xiè頒：大頭頗：頭偏顧：回頭看項(xiàng)：脖子的后部顏：額顛：頭頂題：額領(lǐng)：脖子頓：叩頭返回本章目錄2021/5/936分析字形－衣袂襟袒裸裔衾qīn

製裁裏衰袤褻衣

在左在上、下或一角在外2021/5/937分析字形－心心性恨憤愛憂悶意惠惑恭慕忝在下在中在左關(guān)于心理的意義性格品質(zhì)：忠愚悍恭心理活動(dòng)：恐愁慚惜2021/5/938分析字形－隹1鳥隹zhuī

2021/5/939形聲字：雉

野雞雌

從隹，此聲離

“鸝”的本字雅本義為烏鴉，借為高雅義。會(huì)意字：雀

從小隹，小鳥也隻

從又持隹，“獲”的本字雙

從又持二隹，兩鳥集

鳥停于樹∴

雁＝鴈雞＝鷄雅＝鴉∵鳥＝隹返回本章目錄分析字形－隹22021/5/940分析字形－宀宀

mián名詞官宇宰宗憲寶客宮動(dòng)詞宿寢字守寫寄實(shí)寤形容詞宴寧安定寒寬完寂官府屋檐邑宰祖廟法令平安

表示與房屋有關(guān)的意義返回本章目錄2021/5/941分析字形－廣

廣前面無墻的堂皇的建筑物

yǎn名詞動(dòng)詞形容詞廉序庖庵庫府廢庇廣龐堂邊東西墻廚房房子傾倒遮蔽2021/5/942分析字形－廠廠

:

hàn，突出的巖石，下可住人。厚：山陵之厚。原：水源，從泉出廠下。厲：磨刀石。廚：廚房。厰：廠房。2021/5/943通過考核文獻(xiàn)的方法尋求詞的本義一般來說，一個(gè)字的形體結(jié)構(gòu)所表現(xiàn)出來的意義與實(shí)際語言中作為詞的意義相符合的時(shí)候，這就是造字時(shí)候的本義。所謂實(shí)際語言，就是古代的文獻(xiàn)語言，也即“比較原始”。探求本義，必須要有語言資料證實(shí)，這是檢驗(yàn)本義是否可靠的重要依據(jù)，離開語言資料，作單純的形體分析，很容易主觀臆測。2021/5/944考察本義的方法－考核文獻(xiàn)１向

朝北的窗子

塞向墐戶。

《詩經(jīng)·七月》北出牖也。叔

拾取

九月叔苴。

《詩經(jīng)·七月》拾也。行

道路

遵彼微行。

《詩經(jīng)·七月》人之步趨也。（誤）元

人的頭

狄人歸其元。

《左傳·僖公三十三年》始也。（誤）例詞及本義《說文》之說解文獻(xiàn)用例2021/5/945考察本義的方法－考核文獻(xiàn)２已，以也。篆文象蛇形。

《說文解字》操蛇之神聞之，懼其不已也?！读凶印珕枴纷幽釉唬骸昂灰押酰俊?/p>

《墨子·公輸》君子曰：學(xué)不可以已。

《荀子·勸學(xué)》吾欲已子張之諫。

《國語·楚語》停止2021/5/946考察本義的方法－總說綜合運(yùn)用以分析字形為主，考核文獻(xiàn)為輔，二者相輔相成，缺一不可。分析字形象形字指事字會(huì)意字形聲字用以結(jié)體的象形單位具有表意性。形符標(biāo)明本義所屬的范疇，為掌握本義指出了方向?？己宋墨I(xiàn)1．經(jīng)史子集等歷史文獻(xiàn)。2．古書的訓(xùn)詁材料。3．《爾雅》《說文》等工具書。返回本章目錄2021/5/947常用詞本義－１零：下雨采：采集責(zé)：索取比：并列識(shí)：記住?。簹淖鳎浩鹆⒈保罕畴x貳：分而為二勤：辛苦，辛勞給：衣食豐足奮：鳥展翅高飛發(fā)：把箭射出去年：收成，年成羞：進(jìn)獻(xiàn)的食品秩：官吏的俸祿因：席墊，“茵”的本字習(xí)：鳥反復(fù)地試飛險(xiǎn)：地勢(shì)起伏不平鄉(xiāng)：二人對(duì)食之狀，義為用酒食款待別人，“饗”的古字2021/5/948常用詞本義－２反：手心翻轉(zhuǎn)訪：征求意見儉：自我約束谷：山間溪流顧：回頭看字：生孩子引：拉開弓序：東西墻身：懷孕天：頭頂伐：砍殺城：城墻貨：財(cái)物制：裁剪覺：睡醒族：聚集時(shí)：季節(jié)，時(shí)令旨：味美，好吃就：接近，走近，趨向亡：逃跑，逃匿墳：土堆，土堤仇：相匹，相配遂：順利地完成2021/5/949常用詞本義－３鄙：邊邑及：追趕上特：公牛襲：重衣宇：屋檐臨：俯視質(zhì)：抵押陰：山北歸：女子出嫁之：到……去乘：登，升賊：害信：言語真誠虛：大土山除：宮殿的臺(tái)階趣：疾速奔向某地約：用繩索捆綁勝：有能力承擔(dān)宮：住宅，房屋主：火把，后作“炷”策：竹制馬鞭子2021/5/950二、詞義的引申引申義是一個(gè)詞在本義的基礎(chǔ)上發(fā)展衍化出來的其他意義，是與本義相對(duì)而言的，引申義是詞義的流。引申義是由本義發(fā)展衍化而來，引申義和本義之間總是有某種意義的關(guān)聯(lián)。2021/5/9511、輻射式引申以本義為中心，向各個(gè)方面引申。2021/5/952詞義引申的方式－放射式節(jié)：

竹節(jié)關(guān)節(jié)禮節(jié)節(jié)操節(jié)制節(jié)氣節(jié)奏法度層疊返回本章目錄2021/5/9532、鏈條式引申先從本義引申出直接的引申義，再引申出間接的引申義。其方式是一環(huán)套一環(huán)。2021/5/954詞義引申的方式－遞進(jìn)式朝見朝拜朝廷朝代士兵軍隊(duì)?wèi)?zhàn)爭軍事外衣外表標(biāo)志朝：早晨兵：兵器表：毛朝外的皮上衣直接引申義（近引申義）間接引申義（遠(yuǎn)引申義）返回本章目錄2021/5/955廉堂屋的側(cè)邊（本義）→正直→廉潔、不貪2021/5/956型澆鑄金屬器具的土模子（本義）→法式、概?！愋?、式樣2021/5/9573、綜合式引申2021/5/958詞義引申的方式－綜合式理：治玉治理其它天下太平紋理抽象的條理道理通順通達(dá)理發(fā)2021/5/959格：

樹木長枝條（本義）→柵欄→阻止→抵擋↓方格→格式、規(guī)格、格律2021/5/960三、詞義引申規(guī)律2021/5/961詞義引申規(guī)律釋例－赤

赤：

大火紅色虛空炎熱純潔

紅赤子赤發(fā)

熱赤道赤方空赤手赤字純真赤誠赤膽2021/5/962詞義引申規(guī)律－1

山頂段注：顛者，人之頂也。韓非子：是猶上高陵之顛。顛：人的頭頂裁：裁衣裁剪、刪減別的事物孔雀東南飛：十四學(xué)裁衣。文心雕龍：剪截浮詞謂之裁

。治：治水治理國家、百姓孟子：治人者食于人。孟子：舉舜而敷治焉?！獜膫€(gè)別到一般2021/5/963詞義引申規(guī)律－2道：道路

道理、公理荀子：天有常道。史記：會(huì)天大雨，道不通。際：兩墻相合處

邊際說文：壁會(huì)也。李白：唯見長江天際流。

間：門的縫隙中間、時(shí)間孟子：七八月之間旱。說文：隙也?！獜木唧w到抽象2021/5/964詞義引申規(guī)律－3市：物品交易的場所城市、都市木蘭詩：東市買駿馬。劉克莊：年年躍馬長安市。

宇：

屋檐

住處、房屋史記：各安其宇。詩經(jīng)：八月在宇

?！獜牟糠值秸w2021/5/965詞義引申規(guī)律－4子：嬰兒、孩子勸學(xué)：干越夷貉之子，生而同聲，長而異俗。兒子三國志·吳主傳：

立子亮為太子。金：金屬勸學(xué)：鍥而不舍，

金石可鏤。

黃金墨子：請(qǐng)獻(xiàn)十金?！獜恼w到部分2021/5/966引申義的讀音和書寫形式

詞的本義和引申義，通常是用一個(gè)字來表示的，讀音也相同。值得注意的是，有些詞在詞義引申之后改變了讀音。

說：shu