英文演講翻譯離開地球表面

英文演講翻譯：離開地球表面在家做星巴克咖啡

幸與不幸

你是“校漂族”嗎？

說謊的害處

Well，try“l(fā)evitation”orfloatingintheair.Escapinggravitymeanscastingoffyourchains.

那么就試試空中“浮游”吧。逃脫地心引力也就意味著擺脫束縛。

Floatthrougharailwaystation，hoveroveraclosedfactory，andhangsuspendedinthenightsky.

從地鐵站飄過，在廢棄的工廠上空回旋，在夜空中懸浮。

Theseallsoundlikesurrealistic，dreamyscenesfromfiction.

這些聽上去像是小說中超現(xiàn)實(shí)主義的夢幻之境。

Butthoseup-in-the-airimageshaveappearedonlinethankstoJapanesegirl，NatsumiHayashi.

但是日本女孩NatsumiHayashi在網(wǎng)上公布了自己的一組浮游照片。

Hayashi，anartist‘sassistantinTokyo，startedacraze.Shebecamepopularaftershepostedphotosofherselflevitatingonherblogcalled“YowaYowaCameraWomanDiary”。

來自東京的藝術(shù)家助理Hayashi掀起了一陣“浮游熱”。她將自拍懸浮攝影作品上傳到個(gè)人博客——“YowaYowa攝影女孩日記”后，便快速走紅。

Shedescribesherartworkasawayofrelievingthepressuresofdailylifeandfindingasenseoffreedom.

她形容自己的攝影作品是一種緩解日常生活壓力，找尋無拘無束之感的方式。

“Istrugglewithpersonalrelationshipsanddailystresses，”HayashitoldJapanRealtime，anonlinenewsservice.

在承受網(wǎng)絡(luò)通訊社JapanRealtime的采訪時(shí)，Hayashi表示：“我努力地應(yīng)付著人際關(guān)系與日常壓力?！?/p>

“InartIwanttobefreefromtheearth‘sgravitationalpull.Iamalsonotboundbysocialconventions.”

“在攝影作品中，我想脫離地心引力。在現(xiàn)實(shí)生活中，我同時(shí)也不再受社會傳統(tǒng)的限制?！?/p>

HerideahasstruckachordwithChineseyouths.InspiredbyHayashi，Chinese“l(fā)evitationgirl”CongLin，24，postedphotosofherselflevitatinginDitanPark，Beijing.TheybecameaninstanthitonR.

她的想法在中國年輕一代中激起了共鳴。受Hayashi的啟發(fā)，24歲的中國“飄浮女孩”叢琳上傳了自己在北京地壇公園的浮游照，從而在人人網(wǎng)上一炮走紅。

Also，amaleonlineusernicknamed“beardman”publishedpicturesofhimselffloatingoverhutonginBeijing.

另外，一名昵稱為“胡須男”的網(wǎng)友也公開了自己在北京胡同的浮游照。

Dotheyhaveunnaturalsuperpowers？Hayashirevealedthatshediditallwithaprofessionalcameraandself-timer.

莫非他們擁有超力量嗎？Hayashi透露說，她用一臺專業(yè)相機(jī)和自動(dòng)拍照器就搞定了全部的拍攝。

Ready？Jumpandclickthebutton.Youmayfall，butyourairbornemomentwillappeareffortless.

預(yù)備好了嗎？跳起的同時(shí)按下快門。你可能會摔跤，但是那一刻你懸浮空中看起來毫不費(fèi)勁。

Wanttotrymakingyourownlevitationphotos？Youmayneedtojump200timesinpublic.Don‘tpanicwhenyoufeelunbalanced.You’llalsohavetoputupwithsomeweirdlooks.

想試著自拍一組懸浮照片嗎？你可能需要在公共場合跳動(dòng)200次。當(dāng)你失去平衡時(shí)，不要驚慌。同時(shí)，你還須忍受旁人怪異的眼神。

Peoplemaythinkyou‘renuts.Hayashigetsitallthetime.Sheexplainsthatshe’sshootingaweddingslideshow.

人們會覺得你是個(gè)怪人。Hayashi就總是遇到這種狀況。她解釋說自己是在拍一組婚禮幻燈片。

Lookingfashionablehelps.Cong‘sblackstockingsandHayashi’sleatherbootsaddtotheircharm.

穿著時(shí)尚能讓你增色不少。叢琳腿上的黑色絲襪和Hayashi腳上的皮靴都為自身增加了魅力。

Pi