影視英語口語:Colors-of-the-Wind_第1頁
影視英語口語:Colors-of-the-Wind_第2頁
影視英語口語:Colors-of-the-Wind_第3頁
影視英語口語:Colors-of-the-Wind_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

影視英語口語:ColorsoftheWind你覺得你擁有你所駐足的每一方土地,

Earthisjustadeadthingyoucanclaim

大地只不過是你能占有的死物。

ButIknoweveryrockandtreeandcreature

但我知道每塊石頭、每棵樹、每個生物,

Hasalife,hasaspirit,hasaname

都有生命,有靈性,出名字。

Thinktheonlypeoplewhoarepeople

你以為外表與思索方式與你同出一轍的

Arethepeoplewholookandthinklikeyou

才稱之為人類,

Butifyouwalkthefootstepsofastranger

但假設(shè)你跟隨生疏人的腳步,

Youlearnthingsyouneverknew

你就會有意想不到的收獲。

Youneverknew

Haveyoueverheardthewolfcrytothebluecornmoon?

你可曾聽到,野狼向著冷月哀嚎?

Oraskthegrinningbobcatwhyhegrinned

可曾詢問,山貓為何咧嘴而笑?

Canyousingwithallthevoicesofthemountains?

你能否與大山的聲音彼此唱和?

Canyoupaintwithallthecolorsofthewind?

你能否繪盡風(fēng)的萬種顏色?

Canyoupaintwithallthecolorsofthewind?

你能否繪盡風(fēng)的萬種顏色?

Comerunthehiddenpinetrailsoftheforest

來吧,在隱秘的林間小路上盡情奔馳,

Cometastethesun-sweetberriesoftheearth

來吧,嘗嘗自然生長的漿果甘甜味道,

Comerollinallthe8)richesallaroundyou

看吧,豐腴的大自然分散在你四周,

Andforonceneverwonderwhatthey”reworth

但這一次請不要計算它們的價值。

Therainstormandtheriversaremybrothers

暴雨河流是我的兄弟,

Andtheheronandtheotteraremyfriends

蒼鷺?biāo)H是我的朋友。

Andweareallconnectedtoeachother

大千萬物,皆彼此緊緊相連,

Inacircleinahoopthatneverends

造物的鏈條往復(fù)循環(huán),生生不息。

Howhighdoesthesycamoregrow

假如你坎掉楓樹

Ifyoucutitdown,thenyou”llneverknow

你永久不會知道它能長多高

Andyou\”llneverhearthewolfcrytothebluecornmoon

你將永久聽不到野狼向著冷月哀嚎,

Orwhetherwearewhiteorcopper-skinned

不管我們的皮膚是黑是白亦或黃,

Weneedtosingwithallthevoicesofthemountains

我們需要與萬籟的蕭聲彼此唱和,

Topaintwithallthecolorsofthewind

繪出風(fēng)中的七彩。

YoucanowntheEarthAndstillallyou”llownisearth

UntilyoucanpaintwithAllthecolorsofthewind

當(dāng)你繪出風(fēng)中的七彩,

才可以真正擁有地球。

歌詞賞析:

這首歌的歌詞雖簡潔易懂,其表達的含義也格外簡潔:人與自然和諧相處,但雖說是個簡潔的道理,但至今照舊尚未實現(xiàn)。片中的人與自然之間的關(guān)系值得我們?nèi)ド钏?,我們的家園現(xiàn)在面臨的不也正是這樣的狀況嗎?為了經(jīng)濟的進展,樹林砍掉了;草原破壞了;河流不在清亮;寧

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論