2022年商務英語交際口語常用語集合

2022商務英語交際口語常用語集合01.Afteryou.

(1)用作進出門或進餐等場合請人先行的客套語，意為：你先請。如：

A：Afteryou.你先請。

B：No,please.不，你先請。

(2)表示：你用完后請讓我……(其后接介詞with)。如：

Afteryouwiththenewspaper,please.你看完報后請讓我看。

02.Icouldn’tagreeless.

表示完全不同意對方的觀點或看法等，可譯為：我一點也不同意；我完全不同意；我肯定不同意。如：

A：Perhapswecansellthehouse.或許我們可以把房子賣掉。

B：Icouldn’tagreeless.我肯定不同意。

A：Thefilmisworthseeingtwice.這部電影值得看兩遍。

B：Icouldn’tagreeless.我一點不同意。

03.Icouldn’tagreemore.

表示完全同意對方的觀點或看法等，可譯為：我完全同意；我舉雙后贊成；你說得很對。如：

A：Ithinkit’sabadidea.我想這不是個好辦法。

B：Icouldn’tagreemore.你說得很對。

04.Goahead.

(1)表示同意或允許，意為：說吧；做吧；開頭吧；進展吧。如：

A：CanIhavethesportssection?我可以看體育版嗎？

B：Yeah,goahead,I’vereadit.可以，你看吧。我已看過了。

A：CouldIaskyouaratherpersonalquestion?我可以問你一個較私人的問題嗎？

B：Sure,goahead.可以，你問吧。

05.Notatall.

(1)用來答復感謝，意為：不用謝；不客氣。如：

A：Thanksforhelpingme.感謝你幫忙我。

B：Notatall.Ienjoyedit.別客氣，很快樂能幫你。

(2)用來答復賠禮，意為：沒關系。如：

A：I’msorrytokeepyouwaiting.對不起，讓你久等了。

B：Oh，notatall.I’vebeenhereonlyafewminutes.哦，沒關系，我也剛到幾分鐘。

(3)用來表示否認(是No的加強說法)，意為：一點也不；完全不。如：

A：DoyoumindifIstayalittlelonger?我再呆一會兒你介意嗎？

B：No,notatall.一點不介意。

06.Believeitornot.

當說話人要告知對方一件意想不到的事或使對方感到驚異的事時，用以強調自己所說之話的真實性，意為：信不信由你；不管你信不信；我說的是真的。如：

Iwasalreadyauniversityteacher,believeitornot,whenIwasonlytwenty.信不信由你，我才20歲就已經是大學教師了。

Iaskedmybossforamonth’sholidayand,believeitornot,heagreed.我向老板請一個月的假，信不信由你，他同意了。

注：有時也說Wouldyoubelieveit?/Believeorbelievenot。

07.Mindyourownbusiness.

表示：這不用你管!你少管閑事!這關你什么事?如：

A：Whathashesentyouinthatparcel?他在那包里給你寄來了什么?

B：Mindyourownbusiness.你少管閑事。

注：此用法與Noneofyourbusiness同義，兩者?？蓳Q用。如：

A：Whatdoyoudowithyourmoney?你的錢用來干什么?

B：Noneofyourbusiness.這不用你管。

08.You’llcatchit.

表示：你會挨罵的；你會挨揍的。如：

Iftheteacherseesyoudoingthat,you’llcatchit.要是教師發(fā)覺你這樣做，你會挨罵的。

You’llcatchit,whenyourfatherfindsyou’vebeentramplingovertheflowerbeds.要是你父親發(fā)覺你踩過花壇，你會挨揍的。

09.Comeon.

(1)表示懇求、鼓舞、勸告等，意為：來吧；行啦。如：

Comeon,Bill,youcantellme,Iwon’ttellanybody.來吧，比爾，告知我吧，我不會告知別人的。

(2)用來督促別人快走或快做，意為：快點。如：

Comeon,it’sgettingdark.快點，天要黑了。

(3)表示責怪或不耐煩等，意為：得啦；行啦；夠啦。如：

Comeon,don’tsittheredreaming.得啦，別坐在那兒空想了。

(4)用于挑戰(zhàn)或激怒對方，意為：來吧；好吧；試試吧。如：

Comeon.Idon’tthinkyoucanjumpoverit.Comeon.來吧，我才不信你能跳過去，你跳呀!

(5)用于體育競賽等場合鼓舞隊員，意為：加油。如：

“Comeon!Comeon!”shoutedtheaudienceagainandagain.“加油!加油!”觀點一再地喊。

10.It(all)depends./That(all)depends.

表示某事或某狀況還沒有打算，得看狀況而定，意為：這很難說，那要看狀況。如：

A：AreyougoingtothedancethisSaturday?這周星期六你去跳舞嗎?

B：Italldepends.Areyougoingyourself?到時候看狀況而定，你去嗎?

A：Doyoualwaysgoonyourho