版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
教育部人文社會學科學術(shù)強化創(chuàng)新計畫第一頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六計畫目標
AHistoryofArchitecturalConservation是目前歐西建築保存歷史發(fā)展方面難得一見的英文著作,內(nèi)容取材廣博,是歐西建築保存史的代表性著作,也是學術(shù)與專業(yè)界鵠望已久的經(jīng)典與最理想的選讀教材。臺北藝術(shù)大學建築與古蹟保存研究所旨在培養(yǎng)建築之歷史與保存的研究人才。本計畫期藉由逐章的研讀與討論,讓學生得到正確而必要的建築保存知識。
第二頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六原典介紹
作者JukkaJokilehto是世界知名的建築保存學者專家。在保存實務方面有約廿五年的經(jīng)驗,與世界文資保存與修復研究中心(ICCROM)、國際紀念物與遺址協(xié)會(ICOMOS)以及聯(lián)合國教科文組織合作密切。此書乃作者根據(jù)歐洲三大保存研究中心之一─英國約克大學的博士論文所修訂出版。內(nèi)容主要以歐洲建築與紀念物修復實務與理論發(fā)展為主,亦涵括其它世界各時期對相關(guān)議題的看法與處理。第三頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六計畫主持人
邱博舜英國愛丁堡大學建築哲學博士國立臺北藝術(shù)大學建築與古蹟保存研究所副教授兼所長專長中西建築史西洋古典建築與理論西洋建築史學風水理論第四頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六計畫參與人員
主讀人:邱博舜(計畫主持人)博士生助理:張志源(雲(yún)林科技大學博士班)修課學生:北藝大建古所研一及研二生共15人蔡幸真曾佩嘉蕭惠帆方虹云周憶璇許長鼎黃郁軒魏漢陽吳欣樺包蕙萍余彩屏鄭宇寧王慧婷曾威誌張馨方旁聽學生:陳瀅君(北藝大建古所研三)陳德如(南藝大建研所碩士)工讀生:蔡幸真陳瀅君第五頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六研讀進度表
日期研讀章節(jié)/議題內(nèi)容97.2.25Fromtraditionaltomodernsociety古代對歷史建築和遺址的概念97.3.3Recoveryofantiquities文藝復興到巴洛克的保存與修復的作為97.3.10TheageofEnlightenment考古發(fā)現(xiàn)與啟蒙理性下的古蹟修復97.3.17Classicalmonuments法國大革命氛圍下的法國古蹟修復97.3.24Classicalmonuments法國大革命時期的羅馬和希臘的修復第六頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六研讀進度表
日期研讀章節(jié)/議題內(nèi)容97.3.31TheageofRomanticism英國的哥德復興的修復活動97.4.7TheageofRomanticism法國古蹟?shù)膰倚姓芾眢w系的萌芽97.4.14期中評量97.4.21Stylisticrestoration法國風格修復的理念與作法97.4.28Stylisticrestoration英國的保存與修復的對立97.5.5ConservationRuskin的維護思想與英國的維護政策第七頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六研讀進度表日期研讀章節(jié)/議題內(nèi)容97.5.12Conservation歐陸的維護運動97.5.19Theoriesandconcepts奧地利的保存觀念與理論97.5.26Theoriesandconcepts義大利的保存觀念與理論97.6.2Internationalinfluencesandcollaboration近期國際性的保存合作97.6.9Definitionsandtrends時下的遺產(chǎn)與保存相關(guān)概念的釐清97.6.16期末評量第八頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六研讀內(nèi)容-英文原典教材樣本1FromtraditionaltomodernsocietyTheaimofthepresentstudyistoidentifyanddescribetheoriginanddevelopmentofthemodernapproachtotheconservationandrestorationofancientmonumentsandhistoricbuildings,theinfluencethatthisdevelopmenthashadoninternationalcollaborationintheprotectionandconservationofculturalheritage,andthepresentconsequencesworldwide.Thedefinitionofobjectsandstructuresofthepastasheritage,andthepoliciesrelatedtotheirprotection,restoration,andconservation,haveevolvedtogetherwithmodernity,andarecurrentlyrecognizedasanessentialpartoftheresponsibilitiesofmodernsociety.Sincetheeighteenthcentury,thegoalofthisprotectionhasbeendefinedastheculturalheritageofhumanity;graduallythishasincludednotonlyancientmonumentsandpastworksofart,butevenentireterritoriesforavarietyofnewvaluesgeneratedinrecentdecades.第九頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六研讀內(nèi)容-中文翻譯教材樣本第一章從傳統(tǒng)到現(xiàn)代社會
本研究的目的在於確認並描述保存和修復古代紀念物和歷史建築的現(xiàn)代取徑的起源和發(fā)展,這個發(fā)展對文化遺產(chǎn)的保護和保存的國際性合作的影響,以及全球的後果。將過去的物件和構(gòu)造物界定為遺產(chǎn),以及相關(guān)於他們的保護、修復和保存的政策乃與現(xiàn)代性一起發(fā)生,而且如今被承認為現(xiàn)代社會的一項責任。從十八世紀起,這項保護的目標已被界定為人類的文化遺產(chǎn);漸漸地,它不僅包括古代紀念物和過去的藝術(shù)品,甚且包括由於近數(shù)十年產(chǎn)生的多類新價值觀而認定的整個領(lǐng)域。
第十頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六上課情形第十一頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六上課情形第十二頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六期中評量-試題及試卷樣本
第十三頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六期末評量-試題及試卷樣本第十四頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六網(wǎng)站建置
第十五頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六網(wǎng)站建置
第十六頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六目標達成情形與自評
經(jīng)由導讀人於課堂上逐句翻譯解說,以及相關(guān)圖片之配合呈示,學生對於建築與紀念物保存及修復史之發(fā)展多能有更為清晰的瞭解。逐字逐句翻譯講解的導讀方式,相對縮短了課堂討論的比例。語言的隔閡仍為本原典研讀計畫最大的挑戰(zhàn)。完成全書中譯,已與原作者洽談在臺發(fā)行中譯本的事宜。
第十七頁,共十九頁,編輯于2023年,星期六改進建議
校園內(nèi)網(wǎng)路資源有限,校外免費的網(wǎng)路空間則受限於部落
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 【正版授權(quán)】 ISO TS 80004-13:2024 FR Nanotechnologies - Vocabulary - Part 13: Graphene and related two-dimensional (2D) materials
- 單位實習證明
- 初三中考表態(tài)發(fā)言稿(15篇)
- 汽車經(jīng)銷商二手車質(zhì)保業(yè)務探索與實踐-萬高1-14正式版-WN8
- 湖北省荊州市松滋市2025屆數(shù)學六上期末學業(yè)質(zhì)量監(jiān)測模擬試題含解析
- 湖北省襄樊市襄城區(qū)2024年數(shù)學三上期末統(tǒng)考模擬試題含解析
- 歷年安全工程師考試安全技術(shù)真題試卷
- 網(wǎng)吧環(huán)境案例
- 七年級上冊《朝花夕拾》梳理及真題訓練(含答案)
- 部編版初中道法七年級上冊第三課《發(fā)現(xiàn)自己》同步試卷
- 《嬰幼兒常見疾病預防與照護》課程標準
- 七年級數(shù)學上冊專題3.8 一元一次方程應用-數(shù)字與日歷問題(專項訓練)(解析版)
- NB/T 11115-2023煤礦智能供電系統(tǒng)技術(shù)導則
- 二年級一班民族團結(jié)教育主題班會教學課件
- 辦公場地租賃 申請書
- 文物科技保護簡史-潘路課件
- 檢驗科性能驗證程序文件課件
- 初三英語試卷分析失分原因和改進措施
- 客運公司安全生產(chǎn)費用提取和使用管理制度
- 2023年貴陽一中一中學生安全管理規(guī)定
- 黑水虻處理餐廚垃圾與畜禽糞便的資源化循環(huán)利用項目可行性研究報告
評論
0/150
提交評論