燈飾產(chǎn)品及行業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照表優(yōu)質(zhì)資料

燈飾產(chǎn)品及行業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照表優(yōu)質(zhì)資料(可以直接使用，可編輯優(yōu)質(zhì)資料，歡迎下載）

燈飾行業(yè)及產(chǎn)品中英對(duì)照表燈飾產(chǎn)品及行業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照表優(yōu)質(zhì)資料(可以直接使用，可編輯優(yōu)質(zhì)資料，歡迎下載）accentlighting重點(diǎn)照明actingarea(spot)lighting舞臺(tái)前臺(tái)(聚光)照明activatedelectrode激活電極activatedphosphor激活熒光粉additionalexposure輔助曝光additionallighting輔助照明adiabatic絕熱的adjustablefloodlighteffect可調(diào)節(jié)的泛光照明效果adjustablepressureconveyor調(diào)壓輸送機(jī)adjustablespotlamp可調(diào)聚光燈adjusternuts調(diào)節(jié)器adjusting調(diào)整adjustingchromaticity調(diào)整色度adjustingchromaticity/adjustingluminance調(diào)整亮度adjustingcursorblinkrate調(diào)整光標(biāo)閃爍速度adjustmentforillumination照明調(diào)節(jié)/照度調(diào)整advertisinglighting廣告照明agedlamp已老化的燈alarmindicatorWBL告警燈alight發(fā)光的燈amalgamfluorescentlamp汞齊熒光燈angleofapproachlight機(jī)場(chǎng)著陸指示燈annealinglamp煉韌燈anti-glare防眩光apex頂點(diǎn)approachlightingfitting著陸照明燈具arclamp弧光燈arclight弧光/弧光燈arclighting弧光照明areafloodlighting大面積泛光照明arealight面積光源/區(qū)域光源arealightsandshadows面積光和陰影areaofillumination受照面artificialdaylight人造晝光artificiallamp/craftlamp/craftworklamp工藝燈artisticlighting藝術(shù)照明base燈座batterylightkit電池式燈具bigspace大空間照明bracketlight，wall-mounted壁燈brass黃銅的brass/brassiness黃銅/黃銅制品brassily黃銅的brazen黃銅制的built-inelectronicballast內(nèi)置電源bulbsockettag燈泡燈座片bulb/lampbulb燈泡bulb'slifetime燈泡壽命c(diǎn)andlelamp蠟燭燈ceilinglamp吸頂燈/半吸頂燈ceilinglight天花燈Christmaslamp圣誕燈circuitboard電路板coldcathode冷陰極colormixer混色器colorrendering演色性colortemperature色溫colorwashlight顏色漸變compoundlightlamp復(fù)光燈conditioningsignal調(diào)光信號(hào)controlsignal控制信號(hào)controlunit控制元件courtyardlighting庭院燈daylightlamp/fluorescentlamp日光燈/熒光燈decorationbulb裝飾燈decorativelighting裝飾燈具dimension尺寸dimensions外觀規(guī)格dimensionality維度dimmer調(diào)光器diode二極管directglare直接眩光/直射directillumination直接照明directlightray直接光線directivelighting指示性照明direct-currentGenerators直流發(fā)動(dòng)機(jī)dischargelamps氣體效電燈dissociation分解doublecoillamp雙繞燈絲燈泡downlight大堂射燈electricboard調(diào)節(jié)電控板e(cuò)lectriclight/electriclamp電燈electric-dischargelamp放電燈electric(al)inputinterface電控輸入端electronicsenorlight電子感應(yīng)燈electronicfeederunit電子饋電元件emergencylamp應(yīng)急燈endmark/endoffilemark結(jié)束標(biāo)記endoftapemarker帶末端標(biāo)記energysavinglamp/ESL節(jié)能燈engineeringLamp工程燈environmentalprotectionlamp環(huán)保燈explosion-prooflamp/explosion-proofluminaries防爆燈exposedconductor外露導(dǎo)電體ExposingLamp夜燈/曝光燈extra-highvoltagetrigger超高壓觸發(fā)器filamentbulb白熾燈泡filamentimage燈絲象filamentsaturation燈絲飽和fireworklamp煙花燈flashrate閃光頻率flashingamber閃光器floodlightingvehicle照明車floodlight泛光體/泛光燈floorlamp/standardlamp落地?zé)鬴lowerlamp花燈fluorescentlamp熒光燈/日光燈fluorescentlampholders熒光燈/日光燈燈頭fluorescentlightfixtures熒光燈支架fluorescentlightingfixture日光燈支架focuslamp/spotlight聚光燈foglighttell-tale霧燈信號(hào)燈fog-prooflight防霧燈fragranceLamp香熏燈framelamp架子燈frostedbulb磨砂燈泡gasdischargelamp氣體放電燈gasincandescentlamp充氣白熾燈gas-filledlamp充氣燈glare眩光grassplotlamp/greengroundlamp/lawnlamp草坪燈greengroundlamp/grassplotlamp草地?zé)鬵reenlight綠燈groundburiedlight埋地?zé)鬵uestroomlamp客房燈HIbeam(遠(yuǎn)光)大燈high-efficientenergy-savingreflectivelampchassis高效節(jié)能反射燈盤highlightstrength反光光強(qiáng)high-polelamp高桿燈hoselamp軟管燈illuminantcolor/GlowColors發(fā)光顏色/光源色illumination照明/照明度/照度illuminationarea照明面積illuminationcoefficient光照系數(shù)illuminationdistance光照距離illuminationtime光照時(shí)間incandescence/incandescentlamp白熾燈incandescentarclamp白熾弧光燈incandescentbulb/incandescentlightbulbs白熾燈泡inductive&electric電感式、電子式infrared紅外線的infraredlamp紅外線燈inputpower輸入功率inputpowercontrol輸入電源控制inputresistance輸入電阻inputvoltage輸入電壓inputwork輸入功intensity/luminousintensity/radiantintensity/I光強(qiáng)度/發(fā)光強(qiáng)intensityoflight光的強(qiáng)度invisibleLight不可見(jiàn)光Iodinegalliumlight碘鎵燈Iodinetungstenlamp碘鎢燈irradiance光照度/顏色kilowatt千瓦lamp電燈/人工光源lampblack燈黑/燈煙lampbox燈箱lampbracket車燈架lampbracket燈具支架/光管支架lampcap/asocketforalightbulb/aburner/lampholder/bulbholder管帽/燈頭/燈泡頭lampcharacteristics燈質(zhì)lampcondenserlens光源聚光透鏡lampcover燈罩lighthousetube燈塔管lightingcopperfitting燈飾銅配件lightingcrystalfitting燈飾水晶配件lightingeffect光照效果lightingequipment燈飾設(shè)備lightingfittings/lightfittings燈飾配件lightingfixture照明器材Luminance輝度單位cd/m2luminanceefficiency發(fā)光效率單位：lm/wluminancemeasurementgrid照度計(jì)算網(wǎng)格luminanceuniformity亮度均勻度magenta紅紫色manifest船單manufacturingengineer制造工程師maple淡棕色marble大理石marblelamp石藝燈marblestonelamp云石燈mercurylamp水銀燈mercurylamp汞燈metalhalide金屬鹵素?zé)鬽etalhalidelamp金屬鹵化物燈Metal-cladcables包覆金屬電纜metallicreflection金屬反射metallicreflector金屬反射器miniatureEdisonscrew-cap/smallEdisonscrew-cap小型愛(ài)迪生螺旋燈頭minimalarcdistance最小電弧距離minimize成極小minimumdetectablepartialpressure最小可檢分壓強(qiáng)minimumflow-rate最小流量minimumfreeboard最小干舷minimumloadoperation最小負(fù)荷操作minimumoperatingspeed最低工作轉(zhuǎn)速minimumorderquantity起訂量/最小訂單量minimumquantity最小數(shù)量minimumthermometer最低溫度計(jì)/最低溫度表minimumturningdiametertest最小轉(zhuǎn)彎直徑試驗(yàn)minimumvarianceestimation最小方差估計(jì)minor次要/局部mirrorfrontlamp鏡前燈mosquitokillerlamp滅蚊燈motherboard母板motionpicturelamp動(dòng)感畫燈MotorElementsandPowerSupply電機(jī)電器及電源供應(yīng)MOV貼片壓敏電阻Movablelight-source可移動(dòng)光源MP，PM最大輸出功率narrowgapone-sideautomaticwelding窄間隙單面自動(dòng)電弧natatoriumlamp游泳池?zé)艟逳ationalSynchrotronLightSource國(guó)家同步幅射光源naturalvibration自動(dòng)振動(dòng)Navigationtree導(dǎo)航樹navyblue/oxfordneckingdown縮口needle針閥neonbulb氖燈泡Neonlamp氖燈/霓虹燈neonlamp/neonlight/neonsign霓虹燈NEONSIGN氖燈parallelconnection并聯(lián)potentiometer電位計(jì)，分壓計(jì)powerfactor功率因數(shù)powersuppliers電源lampcup燈杯lampdisc/lamphouse燈盤/燈罩lampdriver燈驅(qū)動(dòng)器lampembryo燈胚lampfittings燈具配件lampholder燈頭lampholderswitch燈頭開關(guān)lampholder/lampjack/lampbase/lampcap/socketpin/cap燈座/管座/燈頭/燈泡頭/管帽lamphousing燈殼lampoil燈油lamppole燈桿lampring燈圈lampscale燈標(biāo)度lampseat/lampcarrier燈座lampshieldingangle電燈遮光角lampswitch燈開關(guān)/電燈開關(guān)lamptest燈測(cè)試lamp-house'spower光源功率lamp-house'stype/form/style/mode光源類型/光源形式lampsandlanterns燈具lampshadepaper燈罩紙lamp-stand燈臺(tái)landscapelamp/landscapelighting景觀燈/觀景燈landscapelighting景觀照明lawnlamp草坪燈/草地?zé)鬖DPE低密度聚乙烯lead導(dǎo)線/鉛leadwire導(dǎo)線lead-in引入線LED發(fā)光二極管ledcoverLED燈罩Lightandradiation光及幅射lightbeacon燈樁lightbeam光束lightcentralheight光中心高度lightcentrelength發(fā)光中心強(qiáng)度lightcolor光色LIGHTDEVICEOFPITINSPECTION底坑檢修照明裝置LightEmittingDiodedisplay發(fā)光二極管顯示lightfilletweld輕填角焊接lightfilter濾光器/濾光片lightfluxmeter光通量計(jì)lightguide光導(dǎo)管/光導(dǎo)纖維/光制導(dǎo)lightguidecap光導(dǎo)罩lightintensity光強(qiáng)度lightlossfactor/LLF/maintenancefactor光損失系數(shù)lightpen光筆lightscantlingvessel輕構(gòu)船lightshield遮光罩lightsourcefilter光源濾光鏡lightswitch照明開關(guān)lighttender燈塔補(bǔ)給船lighttone光譜分布圖lightwave光波light-fixture燈飾lighthousedue燈塔稅1.Howareyoudoing?(你好嗎?)2.I’mdoinggreat.(我過(guò)得很好。)3.What’sup?(出什么事了/你在忙些什么/怎么了?)4.Nothingspecial.(沒(méi)什么特別的。)5.Hi.Longtimenosee.(嗨，好久不見(jiàn)了。)6.Sofarsogood.(到目前為止，一切都好。)7.Thingscouldn’tbebetter.(一切順利。)8.Howaboutyourself?(你自己呢?)9.Todayisagreatday.(今天是個(gè)好日子。)10.Areyoumakingprogress?(有進(jìn)展嗎?)11.MayIhaveyourname,please?(請(qǐng)問(wèn)尊姓大名?)12.I’veheardsomuchaboutyou.(久仰大名。)13.Ihopeyou’reenjoyingyourstayinghere.(希望你在這里過(guò)得愉快。)14.Let’sgettogetheragain.(改天再聚聚。)15.That’sagreatidea!(好主意!)16.Pleasesayhellotoyourmotherforme.(請(qǐng)代我向你母親問(wèn)好。)17.I’mgladtohavemetyou.(很高興遇到你。)18.Don’tforgetus.(別忘了我們。)19.Keepintouch.(保持聯(lián)系。)20.Ihadawonderfultimehere.(我在這里度過(guò)了難忘的時(shí)光。)21.Haveaniceweekend.(周末愉快。)22.Sametoyou.(彼此彼此。)23.Nicetalkingtoyou.(很高興與你聊天。)24.Takecareofyourself.(自己當(dāng)心/照顧好你自己。)25.Thankyouforeverything.(謝謝你的多方關(guān)照/你為我所做的一切。)26.Thankyouallforcoming.(謝謝光臨。)27.Iappreciateyourhelp.(我感謝你的幫助。)28.You’realwayswelcome.(別客氣/不用謝)29.Forgetit.(算了吧。)30.Itwasmypleasure.(不用謝。)31.Imadeamistake.(我弄錯(cuò)了。)32.I’mterriblysorry.(實(shí)在抱歉.。)33.Imustapologize!(我必須道歉!)34.Ifeelterrible.(我感覺(jué)糟透了。)35.It’snotyourfault.(那不是你的錯(cuò)。)36.Sorrytobother/havebotheredyou.(抱歉，打擾一下/打擾你了。)37.Whatdoyoudo?(你做什么工作?)38.Howdoyoulikeyournewjob?(你覺(jué)得你的新工作怎樣?)39.Ilikeitalot.(我很喜歡。)40.Ilikereadingandlisteningtomusic.(我喜歡閱讀和欣賞音樂(lè)。)41.What’swrong?(怎么回事?)42.Whathappened?(發(fā)生什么事了?)43.Ihopenothingiswrong.(我希望一切順利。)44.Iknowhowyoufeel.(我知道你的感受。)45.Sorrytohearthat.(聽(tīng)到這個(gè)消息我很難受。)46.Comeon,youcandothat.(來(lái)吧，你能做到的。)47.Useyourhead.(動(dòng)動(dòng)腦筋。)48.Youdidagreatjob.(你做得很好。)49.That’sveryniceofyou.(你真好。)50.I’mveryproudofyou.(我為你感到自豪。)51.Ilikeyourstyle.(我喜歡你的風(fēng)格。)52.Iloveyouguys.(我愛(ài)你們。)53.HowdoIlook?(我看起來(lái)怎么樣?)54.Youlookgreat!(你看上去棒極了!)55.That’sfantastic!(那真是棒極了!)56.That’sreallysomething.(那真是了不起!)57.It’sapleasureworkingwithyou.(與您合作很愉快。)58.Congratulationsonyousuccess.(祝賀你的成功。)59.I’dliketoproposeatoast.(我提議干杯!)60.Areyoumarriedorsingle?(你結(jié)婚了嗎?)61.I’vebeendyingtoseeyou.(我非常想見(jiàn)到你。)62.I’mcrazyaboutyou.(我為你瘋狂/癡迷/神魂顛倒。)63.Iloveyouwithallmyheart.(我全心全意愛(ài)你!)64.You’reeverythingtome.(你是我的一切!)65.You’reinlove!(你戀愛(ài)了!)66.I’mtiredofworkingallday.(整日工作使我厭煩。)67.Youworktoomuch.(你做得太多了。)68.Moneywillcomeandgo.(錢乃身外之物。)69.Areyoucrazy?(你瘋了嗎?)70.Haveyougotit?(明白了嗎?)71.I’vegotit.(我懂了。)72.Ican’taffordthat.(我承擔(dān)/買不起。)73.Ididit,I’msohappynow.(我做到了，現(xiàn)在我很滿意。)74.Idon’tcare.(不關(guān)我的事/我不管。)75.Idon’tthinkso.(我不這么想/我看不會(huì)/不行/不用。)76.Iguessso.(我想是吧。)77.Ihavenootherchoice.(我別無(wú)選擇。)78.Iwilldomybest!(我會(huì)盡力的!)79.Imeanit.(我是認(rèn)真的。)80.I’msoscared.(我怕極了。)81.It’shardtosay.(難說(shuō)。)82.It’salongstory.(說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)/一言難盡。)83.It’sasmallworld.(世界真小。)84.It’sagainstthelaw!(那是違法的!)85.It’sagoodopportunity!(好機(jī)會(huì)!)86.It’sdangerous!(危險(xiǎn)!)87.MayIhelpyou?(我能幫忙嗎?)88.Nodoubtaboutit.(毫無(wú)疑問(wèn)。)89.That’sbullshit!(廢話!)90.Thinkitover.(仔細(xì)考慮一下。)91.Timewilltell.(時(shí)間會(huì)證明的.)92.Whatasurprise!(太令人驚訝了!)93.Whateveryousay!(隨便你!)94.Youaretheboss!(聽(tīng)你的!你說(shuō)了算!)95.Youhavemyword!(我保證!)96.Toughjob,toughday,toughworld.Lifeisnotalwayssweet.That’slife!(艱苦的工作，艱難的日子，不幸的世界.生活并不總是甜蜜的.這就是生活!)97.Ineedsomesleep.(我需要睡眠.)98.Takeiteasy.(別緊張。)99.Justrelax.(放松一下。)100.Zipyourfly!(閉嘴!)1、Wouldanyonelikesomethingtodrinkbeforewebegin?在我們正式開始前，大家喝點(diǎn)什么吧?2、Weareready.我們準(zhǔn)備好了。3、IknowIcancountonyou.我知道我可以相信你。4、Trustme.請(qǐng)相信我。5、Weareheretosolveproblems.我們是來(lái)解決問(wèn)題的。6、We’llcomeoutfromthismeetingaswinners.這次會(huì)談的結(jié)果將是一個(gè)雙贏。7、Ihopethismeetingisproductive.我希望這是一次富有成效的會(huì)談。8、Ineedmoreinformation.我需要更多的信息。9、Notinthelongrun.從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)并不是這樣。(這句話很實(shí)用，也可顯示你的“高瞻遠(yuǎn)矚”。)10、Letmeexplaintoyouwhy.讓我給你解釋一下原因。(很好的轉(zhuǎn)折，又可磨煉自己的耐心。)11、That’sthebasicproblem.這是最基本的問(wèn)題。12、Let’scompromise.讓我們還是各退一步吧。(嘴里這么說(shuō)，心里可千萬(wàn)別放松。追求利潤(rùn)最大化是一種專業(yè)精神。)13、Itdependsonwhatyouwant.那要視貴方的需要而定。(沒(méi)那么正規(guī)的場(chǎng)合下說(shuō)：那要看你到底想要什么。)14、Thelongerwewait,thelesslikelywewillcomeupwithanything.時(shí)間拖得越久，我們成功的機(jī)會(huì)就越少。15、Areyounegotiable?你還有商量的余地嗎?16、I’msurethereissomeroomfornegotiation.我肯定還有商量的余地。17、Wehaveanotherplan.我們還有一個(gè)計(jì)劃。(準(zhǔn)備多么充分!勝利一定會(huì)屬于這樣的人!)18、Let’snegotiatetheprice.讓我們來(lái)討論一下價(jià)格吧。19、Wecouldaddittotheagenda.我們可以把它也列入議程。20、Thanksforremindingus.謝謝你的提醒。21、Ourpositionontheissueisverysimple.我們的意見(jiàn)很簡(jiǎn)單。22、Wecannotbesurewhatyouwantunlessyoutellus.希望你能告訴我們，要不然我們無(wú)法確定你想要的是什么。23、Wehavedonealot.我們已經(jīng)取得了不少的進(jìn)展。24、Wecanworkoutthedetailsnexttime.我們可以下次再來(lái)解決細(xì)節(jié)問(wèn)題。25、Isuggestthatwetakeabreak.建議休息一下。26、Let’sdismissandreturninanhour.咱們休會(huì)，一個(gè)鐘頭后再回來(lái)。27、Weneedabreak.我們需要暫停一下。28、MayIsuggestthatwecontinuetomorrow.我建議明天再繼續(xù)，好嗎?(少提這種建議，中國(guó)人一定要學(xué)會(huì)如何在談判桌“熬得住”，很多時(shí)候不是“技術(shù)戰(zhàn)”而是“神經(jīng)戰(zhàn)”。)29、Wecanpostponeourmeetinguntiltomorrow.我們可以把會(huì)議延遲到明天。30、Thatwilleatupalotoftime.那會(huì)耗費(fèi)很多時(shí)間。注意：(以下每組的第一句的句子是錯(cuò)誤的，或者是不為NativeSpeaker采用的說(shuō)法)1.IverylikeitIlikeitverymuch.2.這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。Thepriceisverysuitableforme.Thepriceisright.Note：suitable(合適的、相配的)最常見(jiàn)的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上，如：下列節(jié)目?jī)和灰恕hefollowingprogrammeisnotsuitableforchildren在這組句子中用后面的說(shuō)法會(huì)更合適。3.你是做什么工作的呢?What’syourjob?Areyouworkingatthemoment?Note：what’syourjob這種說(shuō)法難道也有毛病嗎?是的。因?yàn)槿绻恼勗拰?duì)象剛剛失業(yè)，如此直接的問(wèn)法會(huì)讓對(duì)方有失面子，所以您要問(wèn)：目前您是在上班嗎?Areyouworkingatthemoment?接下來(lái)您才問(wèn)：目前您在哪兒工作呢?Whereareyouworkingthesedays?或者您從事哪個(gè)行業(yè)呢?Whatlineofworkareyouin?順帶說(shuō)一下，回答這類問(wèn)題時(shí)不妨說(shuō)得具體一點(diǎn)，不要只是說(shuō)經(jīng)理或者秘書。4.用英語(yǔ)怎么說(shuō)?Howtosay?HowdoyousaythisinEnglish?Note：Howtosay是在中國(guó)最為泛濫成災(zāi)的中國(guó)式英語(yǔ)之一，這決不是地道的英語(yǔ)說(shuō)法。同樣的句子有：請(qǐng)問(wèn)這個(gè)詞如何拼寫?Howdoyouspellthatplease?請(qǐng)問(wèn)這個(gè)單詞怎么讀?Howdoyoupronouncethisword?5.明天我有事情要做。Ihavesomethingtodotomorrow?SorrybutIamtiedupalldaytomorrow.用Ihavesomethingtodo來(lái)表示您很忙，這也完全是中國(guó)式的說(shuō)法。因?yàn)槊繒r(shí)每刻我們都有事情要做，躺在那里睡大覺(jué)也是事情。所以您可以說(shuō)我很忙，脫不開身：I’mtiedup.還有其他的說(shuō)法：I’mafraidIcan’tmakeitatthattime.I’dloveto,butIcan’t,Ihavetostayathome。6.我沒(méi)有英文名。Ihaven’tEnglishname.Idon’thaveanEnglishname.Note：許多人講英語(yǔ)犯這樣的錯(cuò)誤，從語(yǔ)法角度來(lái)分析，可能是語(yǔ)法功底欠缺，因?yàn)閔ave在這里是實(shí)義動(dòng)詞，而并不是在現(xiàn)在完成時(shí)里面那個(gè)沒(méi)有意義的助動(dòng)詞。所以，這句話由肯定句變成否定句要加助動(dòng)詞。明白道理是一回事，習(xí)慣是另一回事，請(qǐng)您再說(shuō)幾話：我沒(méi)有錢;Idon’thaveanymoney.我沒(méi)有兄弟姐妹;Idon’thaveanybrothersorsisters.我沒(méi)有車。Idon’thaveacar.7.我想我不行。IthinkIcan’t.Idon’tthinkIcan.Note：這一組然是個(gè)習(xí)慣問(wèn)題，在語(yǔ)法上稱為否定前置，這就是漢語(yǔ)里面說(shuō)“我想我不會(huì)”的時(shí)候，英語(yǔ)里面總是說(shuō)“我不認(rèn)為我會(huì)”。以后您在說(shuō)類似的英語(yǔ)句子的時(shí)候，只要您留心，也會(huì)習(xí)慣英語(yǔ)的說(shuō)法的，8.我的舞也跳得不好。Idon’tdancewelltoo.Iamnotaverygooddancereither.Note：當(dāng)我們說(shuō)不擅長(zhǎng)做什么事情的時(shí)候，英語(yǔ)里面通常用notgoodatsomething，英語(yǔ)的思維甚至直接踴躍到：我不是一個(gè)好的舞者。9.現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了?Whattimeisitnow?Whattimeisit,please?Note：Whattimeisitnow這是一個(gè)直接從漢語(yǔ)翻譯過(guò)的句子，講英語(yǔ)的時(shí)候沒(méi)有必要說(shuō)now,因?yàn)槟豢赡軉?wèn)whattimewasityesterday,或者whattimeisittomorrow?所以符合英語(yǔ)習(xí)慣的說(shuō)法是：請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)了?還有一種說(shuō)法是：Howarewedoingfortime?這句話在有時(shí)間限制的時(shí)候特別合適10.我的英語(yǔ)很糟糕。MyEnglishispoor.Iamnot100%fluent,butatleastIamimproving.Note：有人開玩笑說(shuō)，全中國(guó)人最擅長(zhǎng)的一句英文是：MyEnglishispoor.實(shí)話說(shuō)，我從來(lái)沒(méi)有遇到一個(gè)美國(guó)人對(duì)我說(shuō)：MyChineseispoor.無(wú)論他們的漢語(yǔ)是好是壞，他們會(huì)說(shuō):Iamstillhavingafewproblem,butIgettingbetter.當(dāng)您告訴外國(guó)人，您的英語(yǔ)很poor，sowhat(那又怎么樣呢)，是要讓別人當(dāng)場(chǎng)施舍給我們一些英語(yǔ)呢，還是說(shuō)我的英語(yǔ)不好，咱們不談了吧。另外一個(gè)更大的弊端是，一邊不停的學(xué)英語(yǔ)，一邊不停地說(shuō)自己的英語(yǔ)很poor，這正像有個(gè)人一邊給車胎充氣，又一邊在車胎上扎孔放氣。我堅(jiān)信，先不談別的，如果您現(xiàn)在就苦下功夫，把這本薄薄的《英語(yǔ)54321》吃通吃透，您的英語(yǔ)水平立即就會(huì)迅速的提高。所以您再也不用說(shuō)：我的英語(yǔ)很poor.您可以實(shí)事求事地說(shuō)，我的英語(yǔ)還不算十分流利，但至少我在進(jìn)步。11.你愿意參加我們的晚會(huì)嗎?WouldyouliketojoinourpartyonFriday?WouldyouliketocometoourpartyonFridaynight?最后，我借主人的酒，提議為…干杯!Lastly，takingupthisglassoffinewine，Iproposeatoastto…敬您一杯。Here’stoyou.祝你健康Toyourhealth.我要為此干杯I’lldrinktothat!隨量Whateveryoulike.我失陪一會(huì)兒Excusemeforaminute.菜不好，請(qǐng)多多包涵Hopeyouenjoyyourself.女士們先生們，歡迎各位光臨，演出很快就要開始了，請(qǐng)盡快就坐。Ladiesandgentlemen，goodevening.Theconcert/showwouldstartsoon.Pleasegetyourselfseated.Thankyou.招待會(huì)現(xiàn)在開始。Thereceptionwillnowbegin.出席今天招待會(huì)的貴賓有Thedistinguishedguestsparticipatingthereceptionare現(xiàn)在請(qǐng)…講話Ihavethehonourtocallupon…開幕式現(xiàn)在結(jié)束。Thisconcludestheopeningceremony.隆重慶祝grandcelebration慶祝成立…一周年celebratingthe1stAnniversaryoftheEstablishmentof…熱烈祝賀第一屆…錦標(biāo)賽HailthefirstFIFAof…值此節(jié)日之際致以節(jié)日的祝賀Ontheoccasionoftheseason，Iwouldliketoextendseason’sgreetings.祝您工作順利、事業(yè)成功、身體健康、家庭幸福!Wishyoutheverybestofluckinyourjob，everysuccessinyourfutureendeavours，goodhealthandahappyfamily!衷心祝賀您當(dāng)選…Heartycongratulationsonyourrecentecletionas…舉行會(huì)議/研討會(huì)/大會(huì)/座談會(huì)/學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)holdameeting/seminar/conference/forum/symposium贊助人/主辦人/承辦人/協(xié)辦人patron/sponsor/organizer/co-organizer舉行談判enterintonegotiation交涉makerepresentationswithsb.onsth./dealwithsb.事物性會(huì)談talksatworkinglevel對(duì)口會(huì)談counterparttalks議程項(xiàng)目itemsontheagenda主題theme議題topicfordiscussion雙方商定的議程schedulemutuallyagreedupon開幕會(huì)議openingsession全體會(huì)議plenarysession開場(chǎng)白introduction情況介紹presentation小組討論paneldiscussion同有關(guān)單位磋商holdconsultationswiththeorganizationsconcerned一輪會(huì)談oneroundoftalks決議resolution諒解備忘錄memorandumofunderstanding現(xiàn)在開會(huì)Ideclarethemeetingopen.請(qǐng)…發(fā)言Iinvitetherepresentativeof…totakethefloor.下面我給各位簡(jiǎn)要介紹一下廣州的經(jīng)濟(jì)情況NowIwouldliketogiveyouabriefoverviewofGuangzhou’seconomy.我的介紹完了，謝謝。That’sallformypresentation.thankyou.我先說(shuō)這么多。Somuchformyremarksfornow.我要說(shuō)的就是這些。That’sallforwhatIwanttosay.您看是先談原則問(wèn)題呢，還是先談具體問(wèn)題?Iwonderifyouwouldliketostartwithmattersofprincipleorspecificissues?讓我先談一個(gè)問(wèn)題。Ifyouagree，(Withyourpermission)letmestartwithoneissue在談那個(gè)問(wèn)題之前我想對(duì)您剛才講的話談點(diǎn)看法。Beforewetruntothatissue，Iwishtomakeafewcomments/remarksonyourpresentation.您對(duì)此事怎么看呢?Iwishtobenefitfromyourviewsonthismatter./Whatisyourviewonthismatter?/Howdoyouseethismatter?我提議休會(huì)十分鐘。Iproposeaten-minutebreak.我想接著剛才的問(wèn)題講下去。Iwillpickupwhereweleftoffjustnow.對(duì)不起，我插一句。Sorryfortheinterruptionbut當(dāng)然可以。Byallmeans怎么都行。Whateveryousay.我沒(méi)有異議。Ihavenoobjection我方對(duì)這個(gè)問(wèn)題有異議。Wetakeexceptiontothisquestion.我們高興地看到Wenotewithpleasurethat不知你們上午談的怎樣?Iwonderhowthemeetingwentthismorning?請(qǐng)你們務(wù)必在8月1日前提出意向書。Youarekindlyrequestedtosubmittheletterofintentonthedatenolaterthan1stAugust.糾纏這個(gè)問(wèn)題entanglethisissue提倡節(jié)約advocate/upholdthriftiness為了國(guó)家的繁榮forthesakeofnationalproperty經(jīng)受了時(shí)間考驗(yàn)的友誼給我留下了很深的印象。Thetime-testedfriendshipleavemeadeepimpression.密切注視Keepclosewatchon促進(jìn)密切合作spur/promoteintensivecooperation久仰I’veheardsomuchaboutyou.好久不見(jiàn)了Longtimenosee.辛苦了You’vehadalongday.You’vehadalongflight.尊敬的朋友們distinguished/Honorable/Respectedfriends閣下(多用于稱呼大使)YourExcellency我代表廣州市政府歡迎各位朋友訪問(wèn)北京.OnbehalfoftheGuangzhouMunicipalgovernment，IwishtoextendourwarmwelcometothefriendswhohavecometovisitBeijing.對(duì)您的大力協(xié)助，我謹(jǐn)代表廣州市政府表示衷心的感謝。OnbehalfoftheGuangzhouMunicipalgovernment，Iwishtoexpressourheartfeltthankstoyouforyourgraciousassistance.在廣州過(guò)得怎么樣?HowareyoumakingoutinGuangzhou?我一定向他轉(zhuǎn)達(dá)您的問(wèn)候和邀請(qǐng).I’llsurelyrememberyouandyourinvitationtohim.歡迎美商來(lái)廣州投資.AmericanbusinessmenarewelcometomakeinvestmentinGuangzhou.歡迎多提寶貴意見(jiàn).Yourvaluableadviceismostwelcome.不虛此行It’sarewardingtrip.您的日程很緊，我們的會(huì)見(jiàn)是否就到此為止.Asyouhaveatightschedule，Iwillnottakeupmoreofyourtime.請(qǐng)代我問(wèn)候...先生pleaseremembermetoMr.感謝光臨Thankyousomuchforcoming.歡迎再來(lái)Hopeyou’llcomeagain.歡迎以后多來(lái)廣州Hopeyou’llvisitGuangzhoumoreoften.請(qǐng)留步，不用送了.Iwillseemyselfout，please.多保重Takecare.祝您一路平安.Haveanicetrip.愿為您效勞。Atyourservice.為…舉行宴會(huì)/宴請(qǐng)hostadinner/banquet/luncheoninhonorof…歡迎宴會(huì)welcomedinner便宴informaldinner午宴(附有情況介紹或?qū)ｎ}演講等內(nèi)容)luncheon便餐lightmeal工作午餐workingluncheon自助餐buffetdinner/luncheon答謝宴會(huì)returndinner告別宴會(huì)farewelldinner慶功宴gleefeast招待會(huì)reception慶祝中華人民共和國(guó)成立四十五周年招待會(huì)ReceptionCelebratingthe45thAnniversaryoftheFoundingofthePeople’sRepublicofChina雞尾酒會(huì)cocktailparty茶話會(huì)teaparty您的位置在這里Hereisyourseat.請(qǐng)入席Pleasehaveaseat.歡聚一堂enjoythishappyget-together請(qǐng)隨便Pleaseyourselfathome./Pleaseenjoyyourself.請(qǐng)各位隨意用餐Helpyourselfplease.您喝點(diǎn)什么?whatwouldyouliketodrink?現(xiàn)在我提議，為了…和…之間的合作，為了…參議員的健康，干杯!Atthispoint，Iproposeatoast：tothecooperationbetween…and…，tothehealthofSenator…，cheers!采購(gòu)人員必備的260個(gè)中英文術(shù)語(yǔ)對(duì)照表分析證書

Certificate

Of

Analysis

一致性證書

Certificate

Of

Conformity

質(zhì)量證書

Certificate

Of

Quality

測(cè)試報(bào)告

Test

Report

產(chǎn)品性能報(bào)告

Product

Performance

Report產(chǎn)品規(guī)格型號(hào)報(bào)告

Product

Specification

Report

工藝數(shù)據(jù)報(bào)告

Process

Data

Report

首樣測(cè)試報(bào)告

First

Sample

Test

Report

價(jià)格／銷售目錄

Price

／Sales

Catalogue

參與方信息

Party

Information

農(nóng)產(chǎn)品加工廠證書

Mill

Certificate

家產(chǎn)品加工廠證書

Post

Receipt

郵政收據(jù)

Post

Receipt

重量證書

Weight

Certificate

重量單

Weight

List

證書

Cerificate

價(jià)值與原產(chǎn)地綜合證書

Combined

Certificate

Of

Value

Adn

Origin

數(shù)量證書

Certificate

Of

Quantity

質(zhì)量數(shù)據(jù)報(bào)文

Quality

Data

Message

查詢

Query

查詢回復(fù)

Response

To

Query

訂購(gòu)單

Purchase

Order

制造說(shuō)明

Manufacturing

Instructions

領(lǐng)料單

Stores

Requisition

產(chǎn)品售價(jià)單

Invoicing

Data

Sheet

包裝說(shuō)明

Packing!

Instruction

內(nèi)部運(yùn)輸單

Internal

Transport

Order

統(tǒng)計(jì)及其它管理用內(nèi)部單證

Statistical

And

Oter

Administrative

Internal

Docu-Ments

直接支付估價(jià)申請(qǐng)

Direct

Payment

Valuation

Request

直接支付估價(jià)單

Direct

Payment

Valuation

臨時(shí)支付估價(jià)單

Rpovisional

Payment

Valuation

支付估價(jià)單

Payment

Valuation

數(shù)量估價(jià)單

Quantity

Valuation

Request

數(shù)量估價(jià)申請(qǐng)

Quantity

Valuation

Request

合同數(shù)量單

Contract

Bill

Of

Quantities-Boq

不祭價(jià)投標(biāo)數(shù)量單

Unpriced

Tender

Boq

標(biāo)價(jià)投標(biāo)數(shù)量單

Priced

Tender

Boq

詢價(jià)單

Enquiry

臨時(shí)支付申請(qǐng)

Interim

Application

For

Payment

支付協(xié)議

Agreement

To

Pay

意向書

Letter

Of

Intent

訂單

Order

總訂單

Blanket

Order

現(xiàn)貨訂單

Sport

Order

租賃單

Lease

Order

緊急訂單

Rush

Order

修理單

Repair

Order

分訂單

Call

Off

Order

寄售單

Consignment

Order

樣品訂單

Sample

Order

換貨單

Swap

Order

訂購(gòu)單變更請(qǐng)求

Purchase

Order

Change

Request

訂購(gòu)單回復(fù)

Purchase

Order

Response

租用單

Hire

Order

備件訂單

!

Spare

Parts

Order

交貨說(shuō)明

Delivery

Instructions

交貨計(jì)劃表

Delivery

Schedule

按時(shí)交貨

Delivery

Just-In-Time

發(fā)貨通知

Delivery

Release

交貨通知

Delivery

Note

裝箱單

Packing

List

發(fā)盤／報(bào)價(jià)

Offer／Quotation

報(bào)價(jià)申請(qǐng)

Request

For

Quote

合同

Contract

訂單確認(rèn)

Acknowledgement

Of

Order

形式發(fā)票

Proforma

Invoice

部分發(fā)票

Partial

Invoice

操作說(shuō)明

Operating

Instructions

銘牌

Name／Product

Plate

交貨說(shuō)明請(qǐng)求

Request

For

Delivery

Instructions

訂艙申請(qǐng)

Booking

Request

裝運(yùn)說(shuō)明

Shipping

Instructions

托運(yùn)人說(shuō)明書(空運(yùn))

Shipper's

Letter

Of

Instructions(Air)

短途貨運(yùn)單

Cartage

Order(Local

Transport)

待運(yùn)通知

Ready

For

Despatch

Advice

發(fā)運(yùn)單

Despatch

Order

發(fā)運(yùn)通知

Despatch

Advice

單證分發(fā)通知

Advice

Of

Distrbution

Of

Document．

商業(yè)發(fā)票

Commercial

Invoice

貸記單

Credit

Note

傭金單

Commission

Note

借記單

Debit

Note

更正發(fā)票

Corrected

Invoice

合并發(fā)票

Consolidated

Invoice

預(yù)付發(fā)票

Prepayment

Invoice

租用發(fā)票

Hire

Invoice

稅務(wù)發(fā)票

Tax

Invoice

自用發(fā)票

Self-Billed

i!

Nvoice

保兌發(fā)票

Delcredere

Invoice

代理發(fā)票

Factored

Invoice

租賃發(fā)票

Lease

Invoice

寄售發(fā)票

Consignment

Invoice

代理貸記單

Factored

Credit

Note

銀行轉(zhuǎn)帳指示

Instructions

For

Bank

Transfer

銀行匯票申請(qǐng)書

Application

For

Banker's

Draft

托收支付通知書

Collection

Payment

Advice

跟單信用證支付通知書

Document．Ry

Credit

Payment

Advice

跟單信用證承兌通知書

Document．Ry

Credit

Acceptance

Advice

跟單信用證議付通知書

Document．Ry

Credit

Negotiation

Advice

銀行擔(dān)保申請(qǐng)書

Application

For

Banker's

Guarantee

銀行擔(dān)保

Banker's

Guarantee

跟單信用證賠償單

Document．Ry

Credit

Letter

Of

Indemnity

信用證預(yù)先通知書

Preadvice

Of

a

Credit

托收單

Collection

Order

單證提交單

Document．

Presentation

Form

付款單

Payment

Order

擴(kuò)展付款單

Extended

Payment

Order

多重付款單

Multiple

Payment

Order

貸記通知書

Credit

Advice

擴(kuò)展貸記通知書

Extended

Credit

Advice

借記通知書

Debit

Advice

借記撤消

Reversal

Of

Debit

貸記撤消

Reversal

Of

!

Credit

跟單信用證申請(qǐng)書

Document．Ry

Credit

Application

跟單信用證

Document．Ry

Credit

跟單信用證通知書

Document．Ry

Credit

Notification

跟單信用證轉(zhuǎn)讓通知

Document．Ry

Credit

Transfer

Advice

跟單信用證更改通知書

Document．Ry

Credit

Amendment

Notification

跟單信用證更改單

Document．Ry

Credit

Amendment

匯款通知

Remittance

Advice

銀行匯票

Banker's

Draft

匯票

Bill

Of

Exchange

本票

Promissory

Note

賬戶財(cái)務(wù)報(bào)表

Financial

Statement

Of

Account

賬戶報(bào)表報(bào)文

Statement

Of

Account

Message

保險(xiǎn)賃證

Insurance

Certificate

保險(xiǎn)單

Insurance

Policy

保險(xiǎn)申報(bào)單(明細(xì)表)

Insurance

Declaration

Sheet

(Bordereau)

保險(xiǎn)人發(fā)票

Insurer's

Invoice

承保單

Cover

Note

貨運(yùn)說(shuō)明

Forwarding

Instructions

貨運(yùn)代理給進(jìn)口代理的通知

Forwarder's

Advice

To

Import

Agent

貨運(yùn)代理給出口商的通知

Forwarder's

Advice

To

Exporter

貨運(yùn)代理發(fā)票

Forwarder's

Invoice

貨運(yùn)代理收據(jù)證明

Forwarder's

Certificate

Of

Receipt

托運(yùn)單

Shipping

Note

貨運(yùn)代理人倉(cāng)庫(kù)收據(jù)

Forwarder's

Warehouse

Receipt

貨物收據(jù)

Goods

Receipt

港口費(fèi)用單

p!

Ort

Charges

Document．

入庫(kù)單

Warehouse

Warrant

提貨單

Delivery

Order

裝卸單

Handling

Order

通行證

Gate

Pass

運(yùn)單

Waybill

通用(多用)運(yùn)輸單證

Universal

(Multipurpose)

Transport

Document．承運(yùn)人貨物收據(jù)

Goods

Receipt,

Carriage

全程運(yùn)單

House

Waybill

主提單

Master

Bill

Of

Lading

提單

Bill

Of

Lading

正本提單

Bill

Of

Lading

Original

副本提單

Bill

Of

Lading

Copy

空集裝箱提單

Empty

Container

Bill

油輪提單

Tanker

Bill

Of

Lading

海運(yùn)單

Sea

Waybill

內(nèi)河提單

Inland

Waterway

Bill

Of

Lading

不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單證(通用)

Non-Negotiable

Maritime

Transport

Document．Nbsp(Generic)

大副據(jù)

Mate's

Receipt

全程提單

House

Bill

Of

Lading

無(wú)提單提貨保函

Letter

Of

Indemnity

For

Non-Surrender

Of

Bill

Of

Lading

貨運(yùn)代理人提單

Forwarder's

Bill

Of

Lading

鐵路托運(yùn)單(通用條款)

Rail

Consignment

Note

(Generic

Term)

陸運(yùn)單

Road

List-Smgs

押運(yùn)正式確認(rèn)

Escort

Official

Recognition

分段計(jì)費(fèi)單證

Recharging

Document．公路托運(yùn)單

Road

Cosignment

Not!

e

空運(yùn)單

Air

Waybill

主空運(yùn)單

Master

Air

Waybill

分空運(yùn)單

Sub

Stitute

Air

Waybill

國(guó)人員物品申報(bào)

Crew's

Effects

Declaration

乘客名單

Passenger

List

鐵路運(yùn)輸交貨通知

Delivery

Notice(Rail

Transport)

郵遞包裹投遞單

Despatch

Note

(Post

Parcels)

多式聯(lián)運(yùn)單證(通用)

Multimodal／Combined

Transport

Document．Nbsp(Generic)

直達(dá)提單

Through

Bill

Of

Lading

貨運(yùn)代理人運(yùn)輸證書

Forwarder's

Certificate

Of

Transport

聯(lián)運(yùn)單證(通用)

Combined

Transport

Document．Nbsp(Generic)

多式聯(lián)運(yùn)單證(通用)

Multimodal

Transport

Document．Nbsp(Generic)

多式聯(lián)運(yùn)提單

Combined

Transport

Bill

Of

Lading／Multimoda

Bill

Of

Lading

訂艙確認(rèn)

Booking

Confirmation

要求交貨通知

Calling

Foward

Notice

運(yùn)費(fèi)發(fā)票

Freight

Invoice

貨物到達(dá)通知

Arrival

Notice(Goods)

無(wú)法交貨的通知

Notice

Of

Circumstances

Preventing

Delvery

(Goods)

無(wú)法運(yùn)貨通知

Notice

Of

Circumstances

Preventing

Transport

(Goods)

交貨通知

Delivery

Notice

(Goods)

載貨清單

Cargo

Manifest

載貨運(yùn)費(fèi)清單

Freight

Manifest

公路運(yùn)輸貨物清單

Bordereau

集裝箱載貨清單

Cont!

Ainer

Manifes

(Unit

Packing

List)

鐵路費(fèi)用單

Charges

Note

托收通知

Advice

Of

Collection

船舶安全證書

Safety

Of

Ship

Certificate

無(wú)線電臺(tái)安全證書

Safety

Of

Radio

Certificate

設(shè)備安全證書

Safety

Of

Equipment

Certificate

油污民事責(zé)任書

Civil

Liability

For

Oil

Certificate

載重線證書

Loadline

Document．免于除鼠證書

Derat

Document．航海健康證書

Maritime

Declaration

Of

Health

船舶登記證書

Certificate

Of

Registry

船用物品申報(bào)單

Ship's

Stores

Declaration

出口許可證申請(qǐng)表

Export

Licence,

Application

出口許可證

Export

Licence

出口結(jié)匯核銷單

Exchange

Control

Declaration,

Exprot

t出口單證(海關(guān)轉(zhuǎn)運(yùn)報(bào)關(guān)單)(歐共體用)

Despatch

Note

Moder

t

t1出口單證(內(nèi)部轉(zhuǎn)運(yùn)報(bào)關(guān)單)(歐共體用)

Despatch

Note

Model

t1

t2出口單證(原產(chǎn)地證明書)

Despatch

Note

Model

t2

t5管理單證(退運(yùn)單證)(歐共體用)

Control

Document．Nbspt5

鐵路運(yùn)輸退運(yùn)單

Re-Sending

Consigment

Note

t2l出口單證(原產(chǎn)地證明書)(歐共體用)

Despatch

Note

Model

t2l

出口貨物報(bào)關(guān)單

Goods

Declaration

For

Exportation

離港貨物報(bào)關(guān)單

Cargo

Declaration(Departure)

貨物t

喙苤?檣昵氡Tapplication

For

Goods

Control

Certificate

貨物監(jiān)管證書申請(qǐng)表

Goods

Control

Certificate

植物檢疫申請(qǐng)表

Application

For

Phytosanitary

Certificate

植物檢疫證書

Phytosanilary

Certificate

衛(wèi)生檢疫證書

Sanitary

Certificate

動(dòng)物檢疫證書

Veterinary

Certifieate

商品檢驗(yàn)申請(qǐng)表

Application

For

Inspection

Certificate

商品檢驗(yàn)證書

Inspection

Certificate

原產(chǎn)地證書申請(qǐng)表

Certificate

Of

Origin,

Application

For

原產(chǎn)地證書

Certificate

Of

Origin

原產(chǎn)地申明

Declaration

Of

Origin

地區(qū)名稱證書

Regional

Appellation

Certificate

優(yōu)惠原產(chǎn)地證書

Preference

Certificate

Of

Origin

普惠制原產(chǎn)地證書

Certificate

Of

Origin

Form

GSP領(lǐng)事發(fā)票

Cosular

Invoice

危險(xiǎn)貨物申報(bào)單

Dangerous

Goods

Declaration

出口統(tǒng)計(jì)報(bào)表

Statistical

Doucument,

Export

國(guó)際貿(mào)易統(tǒng)計(jì)申報(bào)單

Intrastat

Declaration

交貨核對(duì)證明

Delivery

Verification

Certificate

進(jìn)口許可證申請(qǐng)表

Import

Licence,

Application

For

進(jìn)口許可證

Import

Licence

無(wú)商業(yè)細(xì)節(jié)的報(bào)關(guān)單

Customs

Decl!

Aration

Without

Commercial

Detail

有商業(yè)和項(xiàng)目細(xì)節(jié)的報(bào)關(guān)單

Customs

Declaration

With

Commercial

And

Item

Detail

無(wú)項(xiàng)目細(xì)節(jié)的報(bào)關(guān)單

Customs

Declaration

Without

Item

Detail

有關(guān)單證

Related

Document．海關(guān)收據(jù)

Receipt

(Customs)

調(diào)匯申請(qǐng)

Application

For

Exchange

Allocation

調(diào)匯許可

Foreign

Exchange

Permit

進(jìn)口外匯管理申報(bào)

Exchange

Control

Declaration

(Import)

進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單

Goods

Declaration

For

Impl