語(yǔ)料對(duì)齊銷售代理模板

為在互利的基礎(chǔ)上ThisAgreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows:：ContractingParties“partyA”):r(hereinafterreferredto銷售人（Agent(hereinafterreferredtoas“party甲方委托乙方為銷售代PartyAherebyappointPartyBtoactashissellingagenttosellthecommoditymentionedbelow.CommoditytyorItismutuallyagreedthatPartyBshallundertaketosellnotlessthan……oftheaforesaidcommodityinthedurationofthisAgreement.只限在……In……Confirmationof本協(xié)議所規(guī)定商品的數(shù)細(xì)目應(yīng)在雙方簽訂的銷Theties,pricesandshipmentsofthecommoditiesspecifiedinthisAgreementshallbeconfirmedineachtransaction,theparticularsofwhicharetobespecifiedintheSalesConfirmationsignedbythetwopartieshereto.照有關(guān)確認(rèn)書(shū)所規(guī)定的時(shí)間開(kāi)立以甲方為受益Afterconfirmationoftheorder,PartyBshallarrangetoopenaconfirmed,irrevocableL/CavailablebydraftatsightinfavorofPartyAwithinthetimespecifiedintherelevantS/C.PartyBshallalsonotifyPartyAimmediayafterL/CisopenedsothatPartyAcangetpreparedfor完成了第二款所規(guī)定的物所收到的累計(jì)總金額付給乙方*%UpontheexpirationoftheAgreementandPartyB’sfulfillmentofthetotalturnovermentionedinArticle2,PartyAshallpaytoPartyB……%commissiononthebasisoftheaggregateamountofthevalueagainsttheshipmentseffected.ReportsonMarket一次有關(guān)當(dāng)時(shí)市場(chǎng)情況提供其他供應(yīng)商的類似PartyBshallforwardonceeverythreemonthstopartyAdetailedreportsoncurrentmarketconditionsandofconsumers’comments.Meanwhile,PartyBshall,fromtimetotime,sendtopartyAsamplesofsimilarcommoditiesofferedbyotherrs,togetherwiththeirprices,salesinformationandadvertising宣傳費(fèi)Advertising&Publicity在上述經(jīng)銷地區(qū)所作廣方提供宣傳的圖案PartyBshallbearallexpensesforadvertisingandpublicitywithintheaforementionedterritoryinthedurationofthisAgreementandsubmittoPartyAallpatternsand/ordrawingsanddescriptioninadvanceforitscheckandapproval.本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生ThisAgreement,afteritsbeingsignedbythepartiesconcerned,shallremaininfor……daysfrom……to……IfeitherPartywishestoextendthisAgreement,itshallnotifytheotherpartyinwritingonemonthpriortoitsexpiration,andsuchextensionshallbedeterminedbybothpartiesheretothroughconsultation.若協(xié)議一方未履行協(xié)議Shouldeitherpartyfailtoimplementthetermsandconditionsherein,theotherpartyisentitledtoterminatethisAgreement.AlldisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreementshallbesettledthroughfriendlyconsultations.Incasenosettlementcanbereached,際貿(mào)易促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易仲裁，根據(jù)該會(huì)仲裁程序暫行規(guī)定進(jìn)caseindisputeshallthenbesubmittedtotheForeignTradeArbitrationCommissionoftheCouncilforthePromotionofInternationalTradeforarbitrationinaccordancewithitsprovisionalrulesofprocedure.該的決定是終局的，對(duì)雙方均具有約束ThedecisionmadebythisCommissionshallberegardedasfinalandbindinguponbothparties.仲裁費(fèi)用，除另有規(guī)定Arbitrationfeesshallbebornebythelosingparty,unlessotherwiseawarded.OtherTerms&甲方不得向經(jīng)銷地區(qū)其他買主供應(yīng)本協(xié)議所規(guī)PartyAshallnotsupplythecontractedcommoditytoanyotherbuyer（s）intheabovementionedDirectenquiries,ifany,willbereferredtoParty若有買主希望從甲方直但甲方須將有關(guān)銷售確所達(dá)易的金額However,shouldanyotherbuyerswishtodealwithPartyAdirectly,PartyAmaydoso.ButpartyAshallsendtoPartyBacopyofSalesConfirmationandgivePartyB……%commissiononthebasisofthenetvalueofthetransaction（s）concluded.若乙方在*月內(nèi)未能向甲ShouldPartyBfailtopassonhisorderstoPartyAinaperiodof……monthsforaminimumof……,PartyAshallnotbindhimselftothisAgreement.方有權(quán)按其的ForanybusinesstransactedbetweenernmentsofbothParties,PartyAmayhandlesuchdirectdealingsasauthorizedbyPartyA’sernmentwithoutbindinghimselftothisAgreement.乙方不得此種直接PartyBshallnotinterfereinsuchdirectdealingsnorshallPartyBbringforwardanydemandforcompensationtherefrom.本協(xié)議受簽約雙方所簽訂的銷售確認(rèn)條款的制ThisAgreements