瓦格納家族的復(fù)雜家史-2

精心整理瓦格納家族的復(fù)雜家史瓦格納家族的復(fù)雜家史 今年是柯西瑪?瓦格納誕辰170周年。身為著名音樂家弗蘭茨?李斯特之女、理查德？瓦格納之妻、尼采眼中“最偉大”的女性，柯西瑪親手創(chuàng)建的旺弗利德曾經(jīng)是無數(shù)貴族王侯、藝術(shù)名流、國家元首的下榻之處。可以毫不夸張地說，柯西瑪波瀾壯闊的一生濃縮了半部歐洲文化史。在她去世77年之后，芳齡29歲的曾孫女凱瑟琳娜首登拜羅伊特舞臺。分析人士認(rèn)為，頗有祖母溫尼弗蕾德遺風(fēng)的凱瑟琳娜很可能將是瓦格納音樂節(jié)的第三位女掌門人。 一百多年來，“瓦格納”這個史詩般的名字的背后跟隨了一長串的緋聞、陰謀、家丑、權(quán)力傾扎、家族內(nèi)訌。驚心動魄的懸念劇情遠(yuǎn)比《尼伯龍根的指環(huán)》精彩多了。破解錯綜復(fù)雜的關(guān)系密碼，不難發(fā)現(xiàn)：三代女人譜寫瓦格納家族的命運(yùn)篇章。 柯西瑪與瓦格納 7月25日至8月28日，又到了一年一度的瓦格納音樂時間。拜羅伊特節(jié)日劇院的首演劇目是凱瑟琳娜執(zhí)導(dǎo)的三幕歌劇《紐倫堡的名歌手》。身為現(xiàn)任藝術(shù)總監(jiān)沃爾夫?qū)膼叟徒影嗳诉x，瓦格那家族的第三代子孫，凱瑟琳娜的首次登臺獻(xiàn)藝被稱作是正式遞交的求職意向書。全新演繹的《名歌手》完全有別于1924年音樂節(jié)重新開幕時吹響的國家主義的沖鋒號，也為1868年首次在馮?彪羅指揮棒下響徹慕尼黑宮廷國家劇院的經(jīng)典作品賦予了新的含義。遙想當(dāng)年，指揮家馮彪羅名義上的妻子一一柯西瑪已經(jīng)為瓦格納生了兩個女兒一一伊索爾德和伊娃。1869年，又一個男孩齊格弗里德誕生了，他的父親還是瓦格納。 這段傷風(fēng)敗俗的不倫之戀不僅為當(dāng)時的社會所不容，而且導(dǎo)致昔日好友李斯特與瓦格納反目為仇。1870年，柯西瑪終于舍棄與彪羅的婚約，義無反顧地追隨她心目中半人半神的偶像。此時柯西瑪32歲，瓦格納已經(jīng)57歲了。 1871年，一直夢想擁有理想歌劇世界的瓦格納攜妻子柯西瑪來到拜羅伊特，對這座氣質(zhì)獨(dú)特、環(huán)境優(yōu)雅的精心整理城市一見如故，決定要將未來的音樂王國建筑于美麗的綠丘之上。次年5月，他們?yōu)楣?jié)日劇院舉辦了奠基儀式，并在奠基石上刻下銘言，內(nèi)容大意是“我在此隱藏一個秘密/長存百年/只要基石留存/它就啟示于世"。 兩年之后，瓦格納一家搬進(jìn)了他們在拜羅伊特的新居一一旺弗利德，字面意思是：妄想和平之屋。此時家庭成員除瓦格納夫婦之外還有5個孩子，最大的兩個女兒是柯西瑪與彪羅所生。瓦格納音樂王朝從此誕生。1876年，德國皇帝威廉一世在綠色山丘出席了第一屆歌劇盛會，欣賞首場演出的《尼伯龍根的指環(huán)》。自此，每年都會在這里演出瓦格納十部樂劇。 1883年，天才音樂家瓦格納去世，遺孀柯西瑪毅然接過了他統(tǒng)治拜羅伊特的權(quán)杖。就在瓦格納去世僅僅幾天，科西瑪便不惜一切代價(jià)地如期舉行當(dāng)年的節(jié)日匯演，繼續(xù)演出《帕西法爾》。正是在這次匯演期間，李斯特也不幸逝世于拜羅伊特?！杜廖鞣枴烦闪送吒窦{和李斯特共同的《安魂曲》。 從1886年起，柯西瑪負(fù)責(zé)主持音樂節(jié)事務(wù)。她的目標(biāo)就是完全復(fù)制瓦格納在世時的演出，并且擁有對全部作品的解釋權(quán)。有史學(xué)家認(rèn)為，科西瑪曲解了瓦格納的音樂理念，將其夢想中的庶民狂歡演變成了一場特權(quán)階級的豪華盛宴。但無論如何，柯西瑪執(zhí)掌下的拜羅伊特成為歐洲最受矚目的社交場所。 溫妮弗蕾德與齊格弗里德為了延續(xù)家族事業(yè)，早在齊格弗里德幼年的時候，柯西瑪就對家中唯一的男性繼承人寄予了厚望。而齊格弗里德也學(xué)著父親的樣子，寫劇本、搞作曲、干指揮，忙得不亦樂乎。當(dāng)然，他早年創(chuàng)作的那一大堆歌劇早被扔進(jìn)了時代的垃圾桶里。到了1906年，柯西瑪放心地把音樂節(jié)的一切都交給他。 但是，齊格弗里德的上升之路并非想象中的那么順暢。最大的阻力來自于姐姐伊索爾德。生性叛逆的伊索爾德違背柯西瑪?shù)囊庠讣藿o了時任助理指揮的瑞士人白德勒。后者一直垂涎于齊格弗里德的指揮棒。但是，當(dāng)他意識到自己絕非對手之后，夫婦二人離開了旺弗利德。 1913年底，伴隨著瓦格納作品的版權(quán)到期，齊格弗里德決定大幅削減一來源網(wǎng)絡(luò)，僅供分享學(xué)習(xí)2/9精心整理伊索爾德的生活補(bǔ)貼。盛怒之下，伊索爾德威脅要把齊格弗里德的“同性戀”秘密曝光。事情鬧上了法庭，為了保住齊格弗里德的繼承人地位，柯西瑪出庭作證，否認(rèn)伊索爾德乃瓦格納親生！自此，伊索爾德被徹底逐出家門。更不幸的是，白德勒另結(jié)新歡。1919年，伊索爾德因結(jié)核病孤獨(dú)地死在了瑞士?？挛鳜斒曛蟛胖肋@個女兒的死訊一一因?yàn)闆]人敢在她面前提到伊索爾德的名字。 為了緩解外界的輿論壓力，科西瑪需要盡快給性傾向成謎的齊格弗里德物色一個結(jié)婚對象。1914年，原籍英國的17歲的溫妮弗蕾德第一次被帶到拜羅伊特，齊格弗里德的水晶鞋終于找到了灰姑娘。1915年，剛到法定婚齡的溫妮嫁給了瓦格納唯一的兒子。為了掃除這段婚姻的法律障礙。齊格弗里德此前成功地把新娘變成了德國公民。夫妻倆相差28歲，延續(xù)了上一代老夫配少妻的婚戀傳奇。 第一次世界大戰(zhàn)也嚴(yán)重影響了旺弗利德的生活。1917年，溫妮在滿是傷兵的醫(yī)院里生下了維蘭德。隨后的4年里，4個孩子相繼出世。瓦格納家族血脈得以延續(xù)，齊格弗里德也有了足夠的底氣回應(yīng)那些“同性戀”傳聞。他決定不再要孩子，接著尋覓他的男性密友，這讓溫妮弗蕾德大傷腦筋。 納粹陰影 希特勒在拜羅伊特音樂節(jié)期間與溫妮弗雷德?瓦格納和維朗德?瓦格納在一起 由于戰(zhàn)后的經(jīng)濟(jì)危機(jī)和通貨膨脹，拜羅伊特音樂節(jié)宣布破產(chǎn)。為了挽救旺弗利德，齊弗里德靠樂隊(duì)指揮來獲取微薄收入。1923年9月30日，前景堪憂的瓦格納一家迎來了一位貴客。這一天，希特勒在拜羅伊特發(fā)表了演講，并且贏得了所有人的崇拜。至今令人費(fèi)解的是：到底是希特勒選擇了瓦格納來宣傳他的種族主義，還是旺弗利德選擇了希特勒來做他們的救世主？或許兼而有之。 1924年，在全德上下的一片歡呼聲中，拜羅伊特音樂節(jié)重新開演。當(dāng)《紐倫堡的名歌手》終場漢斯?薩克斯演講之后，全場竟唱起了德國國歌。拜羅伊特終于從審美的藝術(shù)活動蛻變?yōu)閲艺位顒樱韧吒窦{生前所期望的局面走得更遠(yuǎn)了。希特勒本人于1925年第一次參加了音樂節(jié)。一來源網(wǎng)絡(luò)，僅供分享學(xué)習(xí)3/9

精心整理此后，溫妮也正式成為納粹黨員。精心整理此后，溫妮也正式成為納粹黨員。1930年是一個新舊交替的年份。4月1日，柯西瑪去世了。同年，齊格弗里德在音樂節(jié)期間去世，溫妮不僅要處理好喪事，還得為音樂節(jié)犯愁。拜羅伊特的旺弗利德又回到50年前的老樣子：一個帶著幾個未成年孩子的年輕的寡婦再度成為音樂節(jié)的主宰。婆媳二人的命運(yùn)有著驚人的相似之處：柯西瑪守寡47年，溫妮守寡50年，但后者守寡也許有著迫不得已的原因：依照齊格弗里德的遺囑，溫妮如果再嫁，就會失去在拜羅伊特的一切。1933年，希特勒成了總理，溫妮主持下的拜羅伊特與納粹德國越走越近。匯演得到來自第三帝國的強(qiáng)大支持。旺弗利德甚至成為德國外交工具的一部分。英國的西蒙與艾登1935年訪問德國時，溫妮作陪，有時還兼任翻譯的角色。1937年，日本裕仁天皇的弟弟秩父宮雍仁親王訪問德國，也被希特勒邀請到這里下榻。1940年音樂節(jié)，希特勒直接插手了拜羅伊特事務(wù)，演出不再面向公眾開放，而只為那些被指定為“元首的客人”服務(wù)。第三帝國把拜羅伊特節(jié)日劇院作為激勵納粹官兵、鼓舞士氣的音樂殿堂，以進(jìn)行所謂的民族主義與愛國主義的教育。這是拜羅伊特音樂史上最荒謬也最恥辱的一頁。使得瓦格納家族在這歷史的黑暗時期遭受玷污，難辭其咎。 希特勒的音樂圣殿 直到今天，提到瓦格納，以色列人民仍然情緒激憤，納粹大屠殺的幸存者對瓦格納懷恨尤深，因?yàn)樗囊魳纷屓嘶貞浧鹂植赖臍q月。是希特勒，親自將瓦格納尊為他最喜愛的作曲家；也是他，同瓦格納在拜伊洛特的后代保持了親密的關(guān)系。希特勒不僅常常出現(xiàn)在拜伊洛特〃瓦格納音樂節(jié)〃，他更是瓦格納家族的座上客。瓦格納的兒媳維尼弗雷特同元首以你相稱，加入納粹黨，直到1980年離世前，她從未動搖過對希特勒的崇拜與忠誠。瓦格納是反猶主義者 托馬斯?曼早在1938年就曾說過，〃在瓦格納那里，可以看到許多希特勒的影子?！ㄔ诋?dāng)下的以色列，估計(jì)很多人都持有這樣的觀點(diǎn)。在他們看來，一名在1850年撰寫了反猶主義的《音樂中的猶太教》的音樂家，在以色一來源網(wǎng)絡(luò)，僅供分享學(xué)習(xí)4/9精心整理列上演他的作品，何止是一場挑釁！在這篇文章中，瓦格納指責(zé)猶太音樂家的藝術(shù)創(chuàng)作〃俗氣〃、〃低下〃并且〃不具靈魂〃，他還寫道，因?yàn)槭艿竭@類藝術(shù)家的影響，德國的文化越來越頹廢。正是在這一層面，瓦格納的許多歌劇直到今天都被當(dāng)成納粹屠殺的伴奏曲。面對這一歷史留下的沉重負(fù)擔(dān)，瓦格納的后輩們顯得束手無策，探討這一話題時也是躊躇不決。 在拜羅伊特重見天日的兩卷電影老膠片留下一段希特勒的純私人活動場景，記錄下希特勒鮮少的一面：身著便服，悠然自得，身邊圍著一群他所推崇的作曲家瓦格納的后人。 《時代》周報(bào)作者萊姆克-馬特維稱，影片上，希特勒的眼睛〃柔和、超大、親切〃。她觀看了那兩卷重新被發(fā)現(xiàn)的記錄了希特勒與瓦格納家人在一起的電影膠片。世人皆知，這名獨(dú)裁者是作曲家瓦格納后人在拜羅伊特的常客。但瓦格納孫子沃爾夫?qū)臄z的這些影片膠卷依然存在，而且還能播放，對此，在很長一段時間里，人們毫無所知。 暫不公演 沃爾夫?qū)?瓦格納遺產(chǎn)管理人克勞斯一直未放棄努力，尋找這一影片材料。2015年12月，人們真的在巴伐利亞發(fā)現(xiàn)了電影膠卷，并將它們交給了她。原來，這些年里，這些歷史性影片膠卷一直就在拜羅伊特音樂節(jié)劇院三樓，放在老舊的阿格法片筒里，靜靜待在那里。 其中一卷，播放時間約10分鐘，記錄了希特勒身處望福里德別墅的情形，瓦格納后代和瓦格納家族友人簇?fù)砥溟g。第二卷播放時間約4分鐘。歷史學(xué)家克勞斯表示，看到影片里的那些場面時，心里會有某種別扭的感覺，人們看到一個完全不同的希特勒，不是那種國家政要的樣子，而是給人以相當(dāng)友好的感覺。影片上是1936年的一個夏日，大家聚在一起，無拘無束，談笑風(fēng)生。 希特勒的親信戈林和戈培爾也在影片中現(xiàn)身。他們與妻子一起來此觀看瓦格納音樂節(jié)演出。影片中也有希特勒的建筑師施佩爾與瓦格納家族成員共進(jìn)晚餐的鏡頭。 雖然，這兩卷影片今年都花了很大功夫作了數(shù)字化處理，但暫時還不會向大眾開放?？藙谒箤Φ滦律缃忉屨f，由于沃爾夫?qū)?瓦格納最小的一來源網(wǎng)絡(luò)，僅供分享學(xué)習(xí)5/9精心整理妹妹拉費(fèi)倫茨還健在，影片就不能對外開放，以保護(hù)個人隱私。不過，研究專家們有權(quán)看到它們。 沃爾夫?qū)c維蘭德 二戰(zhàn)結(jié)束后，身為納粹黨員的溫妮面臨著清算，拜羅伊特音樂節(jié)被無限期地宣布停辦。她馬上成為記者的追訪對象。但她依然沒有掩飾她對希特勒個人魅力的崇拜。 對溫妮的審判程序在1947年6月開始。法院實(shí)際拿不出多少證據(jù)證明她有罪。事實(shí)上，溫妮在第三帝國期間幫助過許多人，也挽救了不少人的生命。其中有些人與她素不相識，可能僅僅是一個瓦格納的愛好者。而且一直到戰(zhàn)爭開始之后，拜羅伊特的舞臺上仍然活躍著許多猶太藝術(shù)家。1948年5月，拜羅伊特又換了一個更溫和的市長，他希望能盡快結(jié)束溫妮的案子，讓音樂節(jié)盡快開始。12月8日終審判決，實(shí)質(zhì)性的懲罰是6000馬克罰款。次年1月，溫妮擁有了英國與德國雙重國籍，宣誓“從此停止與音樂節(jié)有關(guān)的任何活動”，希望由她的兩個兒子維蘭德和沃爾夫?qū)雒嬷亟ú⒅鞒忠魳饭?jié)匯演。巴伐利亞州政府立即為瓦格納家族的資金解凍，并做出了支持家族事業(yè)繼續(xù)發(fā)展的決定。 1951年7月30日，由克納佩爾茨布什指揮的《帕西法爾》驅(qū)散了籠罩在拜羅伊特上空的陰霾。此外，克納佩爾茨布什還和卡拉揚(yáng)指揮了《尼伯龍根的指環(huán)》的演出。才華橫溢的維蘭德以嶄新的舞臺設(shè)計(jì)徹底擯棄了傳統(tǒng)的歷史主義和自然主義理念，向公眾展示出一個全新的、純凈化了的瓦格納歌劇的舞臺形象。 瓦格納音樂節(jié)的新生要?dú)w功于維蘭德的藝術(shù)才能與沃爾夫?qū)慕?jīng)營頭腦。兄弟倆兒拼命洗刷溫妮留下的與希特勒有染的歷史污點(diǎn)。為了與執(zhí)迷不悟的母親徹底劃清界線，維蘭德甚至在一夜之間修筑了一道4米高的“柏林墻”，將旺弗利德與溫妮的住所隔開。溫妮于1980年3月5日去世。參加她葬禮的人中，有許多是被她從納粹手中解救出來的人。 1966年，維蘭德死于肺癌。此后，家族成員開始討論如何一勞永逸地解決財(cái)產(chǎn)歸屬問題。1973年，爭論已久的問題大致有了結(jié)果：節(jié)日劇院和旺弗利德被賣給拜羅伊特市政府，作價(jià)1240萬馬克。這些錢一來源網(wǎng)絡(luò)，僅供分享學(xué)習(xí)6/9精心整理被4支后代均分。瓦格納基金會負(fù)責(zé)管理這些財(cái)產(chǎn)，沃爾夫?qū)炏陆K生合同。旺弗利德被改建成瓦格納博物館，維蘭德所做的改變（包括“柏林墻”）都被恢復(fù)成柯西碼時代的樣子。1976年，沃爾夫?qū)蚕聸Q心把太太換成比他小25歲的秘書顧德蓉。無處可去的前妻被溫妮收留了兩年，她的女兒伊娃在音樂節(jié)的位置也被顧德蓉取代。時至今日，沃爾夫?qū)呀?jīng)創(chuàng)造一項(xiàng)吉尼斯世界記錄：56年執(zhí)掌一所歌劇院。這個家族的故事還在繼續(xù)。隨著第三代傳人的男性成員相繼退出家族事務(wù)。下一代掌門人將在三個女人當(dāng)中產(chǎn)生：維蘭德的女兒妮克，沃爾夫?qū)c其妻所生的伊娃，沃爾夫?qū)c后妻所生的凱瑟琳娜。 以色列一如既往抵制瓦格納2010年成立的以色列瓦格納協(xié)會籌劃了一場瓦格納作品專場音樂會，但最終卻被取消了。假如成行，它便是一次打破一個不成文戒規(guī)的行動。在以色列，對抵制瓦格納作品并沒有明文規(guī)定。 人們已經(jīng)在以色列召集了百余名音樂工作者，他們開始排練〃湯豪嗇〃和〃名歌手〃，并為其他著名瓦格納歌劇配器。為這一系列活動出資的不是國家公共財(cái)政，而是私人捐款。除演出外，還計(jì)劃了旨在配合該次活動的學(xué)術(shù)報(bào)告會。但公布這個系列活動時，卻招致大范圍的抗議和憤怒的指責(zé)。這一背景下，特拉維夫大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)層不得已取消了演出計(jì)劃。 音樂和意識形態(tài) 當(dāng)今，許多著名音樂家認(rèn)為，有必要將反猶主義者瓦格納同作曲家瓦格納區(qū)分開來。柏林國家歌劇院首席指揮巴倫博伊姆在一次接受《明鏡》采訪時說，音樂本身是不具意識形態(tài)的：〃瓦格納是一名反猶主義者，但他的音樂卻不是。〃而第一位打破這一禁忌的世界頂尖藝術(shù)家是以色列愛樂樂團(tuán)的指揮祖賓?梅塔，時間是1981年。一次音樂會之后，梅塔宣布，加演一段瓦格納〃特里斯坦和伊索爾德〃歌劇作品，他對觀眾說，你們可以選擇離開音樂大廳，當(dāng)然也可以留下。觀眾席里出現(xiàn)了憤怒的反應(yīng)，人們的叫罵呼喊聲伴隨了梅塔樂團(tuán)的演奏，直到結(jié)束。掌聲與挑釁并存 20年后，巴倫博伊姆在耶路撒冷的一次訪問演出中，重復(fù)一來源網(wǎng)絡(luò)，僅供分享學(xué)習(xí)7/9精心整理了梅塔的做法。同梅塔一樣，他也在事先同觀眾進(jìn)行了長談并說，不能忍受的人，可以離開大廳。2011年，以色列室內(nèi)樂團(tuán)應(yīng)邀訪問了拜伊洛特，令人吃驚的是，他們居然演奏了瓦格納的作品。是瓦格納音樂節(jié)的總監(jiān)、瓦格納的重孫女卡塔琳娜對樂團(tuán)發(fā)出的邀請，雖然他們的音樂會沒有進(jìn)入正式演出，而是作為瓦格納音樂節(jié)的輔助部分，但他們卻是第一次來到這里。演出結(jié)束時，人們起立鼓掌。指揮帕特諾斯特羅說，從地獄走出的那些人，不愿同德國以及瓦格納的音樂再有任何干系，是完全可以理解的。 就在數(shù)月前，特拉維夫歌劇院又發(fā)生一起相關(guān)事件：歌劇院總監(jiān)穆尼茨決定取消一段舞劇中的瓦格納音樂。她說，只要她身在其位，就不會讓這名音樂家登上以色列的歌劇舞臺，她對此決心已定。 第三代女掌門人 早在2001年，瓦格納基金會理事會就曾通過投票表決，決定將權(quán)力棒移交到沃爾夫?qū)c前妻所生的女兒伊娃手中?，F(xiàn)年62歲的伊娃素有“歌劇鐵娘子”之稱，精明強(qiáng)干，稟賦過人。她曾先后擔(dān)任倫敦皇家樂團(tuán)總指揮、巴黎巴士底歌劇院管弦樂團(tuán)總指揮，現(xiàn)任法國普羅旺斯音樂節(jié)藝術(shù)總監(jiān)。理應(yīng)是當(dāng)之無愧的理想人選。 然而，瓦格納基金會的人事計(jì)劃遭到了沃爾夫?qū)呢?fù)隅頑抗。憑著他早年簽下的終身合同，這位獨(dú)斷專橫的掌門人拒不讓位。事實(shí)上，沃爾夫?qū)缫汛蚝昧巳缫馑惚P一一不僅要讓現(xiàn)任妻子顧德蓉繼續(xù)打理家族事務(wù)，而且要將他們共同的女兒、資歷尚淺的凱瑟琳娜推上前臺。 值得一提的是，伊娃早在1968年就擔(dān)任過拜羅伊特的總監(jiān)助理，自1974年起成為父親的親身助理。然而，自從沃爾夫?qū)?976年離異，與親密伙伴顧德蓉另組家庭之后，伊娃就毅然決然地站在了生母一邊，并與父親徹底決裂。 另一名競爭對手一一維蘭德之女妮克也被沃爾夫?qū)酝瑯拥姆绞脚懦谕?。與伊娃同年的妮克在音樂和文學(xué)方面多有造詣