《金融英語(yǔ)口語(yǔ)》教學(xué)大綱

《金融英語(yǔ)口語(yǔ)》實(shí)驗(yàn)課程教學(xué)大綱課程名稱(chēng)：金融英語(yǔ)口語(yǔ)課程編號(hào)：071641開(kāi)課院（部）：金融學(xué)院課程學(xué)分：1.5本課程學(xué)時(shí)：36適用專(zhuān)業(yè)：金融學(xué)開(kāi)課學(xué)期：第7學(xué)期先修課程：大學(xué)英語(yǔ)、國(guó)際金融學(xué)（雙語(yǔ)）一、課程簡(jiǎn)述金融英語(yǔ)口語(yǔ)是國(guó)際金融專(zhuān)業(yè)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)選修課，是一門(mén)職業(yè)技能課程。它是通過(guò)對(duì)日常生活及金融業(yè)務(wù)活動(dòng)中所可能出現(xiàn)的各種情境英語(yǔ)的分門(mén)別類(lèi)的講解，以提高學(xué)生的口語(yǔ)水平及鞏固相關(guān)金融知識(shí)為目的的一門(mén)主干專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課,是對(duì)已在從事或?qū)⒁獜氖陆鹑诜?wù)業(yè)的專(zhuān)業(yè)人才所教授或應(yīng)用的專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)。因此，一方面金融英語(yǔ)對(duì)話教學(xué)過(guò)程中始終堅(jiān)持以英語(yǔ)語(yǔ)言訓(xùn)練為基本宗旨。它是英語(yǔ)語(yǔ)言屬下的一個(gè)專(zhuān)門(mén)用途學(xué)科，它的發(fā)展都不會(huì)脫離英語(yǔ)語(yǔ)言的基本規(guī)律。所以，對(duì)學(xué)生而言，他們基礎(chǔ)英語(yǔ)的根底如何，對(duì)學(xué)好金融英語(yǔ)起著決定性的作用。沒(méi)有英語(yǔ)語(yǔ)法、詞法、句型等扎實(shí)的根基，金融英語(yǔ)的“枝葉”就不可能“茂盛”。另一方面，金融英語(yǔ)對(duì)話課程又畢竟有其自身的特點(diǎn)，它絕不是貿(mào)易、金融、法律等諸多方面專(zhuān)門(mén)詞匯的堆砌，而自有其許多獨(dú)特的語(yǔ)言現(xiàn)象(包括詞匯、用語(yǔ)、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)等)，獨(dú)特的文體風(fēng)格等等。所以在本門(mén)課程還將較系統(tǒng)的向同學(xué)們介紹當(dāng)今世界上先進(jìn)的金融機(jī)構(gòu)和日新月異的金融市場(chǎng)背景知識(shí)。學(xué)生通過(guò)本課程的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，將掌握有關(guān)日常生活和金融場(chǎng)景話題的英語(yǔ)表達(dá)和運(yùn)用，學(xué)生應(yīng)能就一般性的金融情景進(jìn)行恰當(dāng)?shù)慕徽労瓦B貫的發(fā)言，掌握日常會(huì)話句型，以情景會(huì)話中的句型操練為基本內(nèi)容，打下良好的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)基礎(chǔ)，培養(yǎng)較好的英語(yǔ)語(yǔ)感。它在培養(yǎng)適應(yīng)21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)與社會(huì)發(fā)展的金融英語(yǔ)實(shí)用型人才的全局中，具有提高學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力，拓寬鞏固學(xué)生的金融知識(shí)結(jié)構(gòu)，增強(qiáng)學(xué)生的英語(yǔ)的實(shí)際運(yùn)用能力和創(chuàng)新能力的作用，從而使學(xué)生達(dá)到基本滿(mǎn)足從事金融專(zhuān)業(yè)工作所必需的英語(yǔ)口語(yǔ)要求。二、課程實(shí)驗(yàn)?zāi)康呐c基本要求1、實(shí)驗(yàn)?zāi)康耐ㄟ^(guò)本課程的學(xué)習(xí)，要求學(xué)生能夠掌握金融從業(yè)人員常用的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和相關(guān)表達(dá)，包括每一專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的確切含義與基本用法；掌握與金融活動(dòng)有關(guān)的社交用語(yǔ)；熟悉銀行工作的基本環(huán)節(jié)和主要用語(yǔ)；并初步了解一些與外商有效溝通的技巧以及商務(wù)禮儀知識(shí)，能用與之進(jìn)行外貿(mào)合同條款的談判，為學(xué)生畢業(yè)后從事相關(guān)金融工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。2、基本要求（1）培養(yǎng)學(xué)生熟悉金融活動(dòng)常用專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和相關(guān)表達(dá)、掌握與金融活動(dòng)有關(guān)的社交用語(yǔ)、熟悉金融工作的基本環(huán)節(jié)和主要用語(yǔ)的基本技能。（2）培養(yǎng)學(xué)生的金融英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力和商務(wù)溝通能力，以及綜合運(yùn)用外貿(mào)業(yè)務(wù)知識(shí)和英語(yǔ)口語(yǔ)的能力，使學(xué)生能夠綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)與外商進(jìn)行外貿(mào)合同條款的談判。（3）為今后進(jìn)一步學(xué)習(xí)相關(guān)課程提供必要的知識(shí)準(zhǔn)備。三、實(shí)驗(yàn)方式與注意事項(xiàng)1、實(shí)驗(yàn)方式（1）使用多媒體教學(xué)，充分利用網(wǎng)上優(yōu)質(zhì)的視頻、音頻資料讓學(xué)生進(jìn)行跟讀模仿、了解相關(guān)商務(wù)活動(dòng)的常用表達(dá)。（2）加大對(duì)學(xué)生口語(yǔ)訓(xùn)練的力度，盡量讓學(xué)生有更多的機(jī)會(huì)練習(xí)英語(yǔ)。作業(yè)采取口語(yǔ)的形式，不能以書(shū)面作業(yè)取代口語(yǔ)練習(xí)。（3）課堂講授突出重點(diǎn)，簡(jiǎn)要介紹相關(guān)金融業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)的背景知識(shí)，便于學(xué)生更好地理解相關(guān)的示范英語(yǔ)會(huì)話。（4）組織課堂討論。討論內(nèi)容包括：金融業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)的相關(guān)背景知識(shí)；金融英語(yǔ)典型句型和常用表達(dá)；對(duì)示范會(huì)話的理解、評(píng)價(jià)和感受；（5）情景模擬訓(xùn)練。在學(xué)生掌握教材上的示范會(huì)話之后，設(shè)計(jì)相關(guān)金融業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)中有代表性的場(chǎng)景，并提出要求，讓學(xué)生根據(jù)這些場(chǎng)景編制對(duì)話并進(jìn)行模擬表演練習(xí)。2、注意事項(xiàng)（1）創(chuàng)造良好的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)環(huán)境，鼓勵(lì)學(xué)生利用一切課內(nèi)及課外可利用的時(shí)間進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練課口語(yǔ)實(shí)踐。（2）口語(yǔ)教學(xué)中教師要發(fā)揮主導(dǎo)作用，認(rèn)真組織好每一個(gè)活動(dòng)；同時(shí)要充分發(fā)揮學(xué)生在教學(xué)中的主體作用，盡量給學(xué)生多創(chuàng)造口語(yǔ)練習(xí)和口語(yǔ)實(shí)踐的機(jī)會(huì)，切不可本末倒置，以保證每課時(shí)的有效利用率。(3)學(xué)生務(wù)必按教師要求的步驟和內(nèi)容進(jìn)行操作，不得從事與課程無(wú)關(guān)的事項(xiàng)。四、實(shí)驗(yàn)教材和主要參考資料（一）選用教材陳倩主編.金融英語(yǔ)對(duì)話（第二版），北京：對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2010年10月。（二）主要教學(xué)參考資料1.陸紅軍主編，金融英語(yǔ)，北京：清華大學(xué)出版社，2005年8月。2.徐雅琴、朱佩芬編著.國(guó)際金融英語(yǔ)口語(yǔ)，上海：上海交通大學(xué)出版社，2001年1月。3.陳準(zhǔn)民編著.實(shí)用經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)口語(yǔ)(第3版)，北京對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2011年8月1日五、實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目與內(nèi)容提要序號(hào)實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目名稱(chēng)內(nèi)容提要實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)每組人數(shù)實(shí)驗(yàn)類(lèi)型實(shí)驗(yàn)要求1銀行現(xiàn)金業(yè)務(wù)ICashService熟悉銀行各類(lèi)賬戶(hù)，模擬銀行開(kāi)戶(hù)和銷(xiāo)戶(hù)流程Howtoopenanaccountandcloseanaccount42綜合必修2銀行現(xiàn)金業(yè)務(wù)IICashSerrviceII根據(jù)客戶(hù)需求辦理存款和取款業(yè)務(wù)HandlingDepositsandWithdraws22綜合必修3銀行現(xiàn)金業(yè)務(wù)IIICashService熟悉支票的填寫(xiě)HowtoBuyandWriteACheck22綜合必修4銀行現(xiàn)金業(yè)務(wù)IVCashSerrviceIV掌握各種轉(zhuǎn)賬方式TransferringbetweenAccounts42綜合必修5外匯業(yè)務(wù)IForeignExchangeServiceI了解匯率的變動(dòng)原因及其對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響ExchangeRate；RevalationandDevaluation42綜合必修6外匯業(yè)務(wù)IIForeignExchangeServiceII熟悉外匯匯兌的流程HowtoExchangeforeignCurrencies42綜合必修7投資業(yè)務(wù)IFinancingServiceI了解國(guó)際直接投資和國(guó)際間接投資的區(qū)別InternationalIndirectInvestmentandFDI42綜合必修8投資業(yè)務(wù)IIFinancingServiceII模擬證券投資流程StockMarketandExchangeMarket;InternationalFinanceMarket42綜合必修9國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù)InternationalSettlementServiceI掌握外貿(mào)業(yè)務(wù)的裝運(yùn)條款和支付條款TermsofPayments42綜合必修10咨詢(xún)業(yè)務(wù)EnquiryService