新概念第三冊(cè)第23課整理課件

Lesson

23

OneMan'sMeatisAnotherMan'sPoisonpoisonn.毒藥Oneman’smeatisanotherman’spoison.(title)(usedtosaythatsth.onepersonlikesmaynotbelikedbysomeoneelse)=There’snoaccountingfortaste.What’syourpoison?(averyhumorouswayofaskingsomeonewhichalcoholicdrinkhe/shewouldlike)drugn.毒品take/usedrugs

吸毒JayceeChan,32,alsoknownasFangZuming,wasarrestedforhousingotherstotakedrugs,alongwithKoChen-tung,23,amoviestarfromTaiwanalsoknownasKaiKo,BeijingpoliceconfirmedinastatementreleasedlateonMonday.

illogicaladj.不合邏輯的，無(wú)章法的

il-(否定前綴)logicalillogicallegalillegaladj.[法]非法的legibleillegibleadj.難辨認(rèn)的literateilliterateadj.文盲的；不識(shí)字的Peoplebecomequiteillogicalwhentheytrytodecidewhatcanbeeatenandwhatcannotbeeaten.

(l.1)在決定什么能吃而什么不能吃的時(shí)候，人們往往變得不合情理。Therearesome

peoplewho

will

use

any

kind

of

argument,

nomatterhowillogical,

solongastheycan

score

offan

opponent.

有些人為了要駁倒對(duì)方;不惜用任何不合邏輯的辯論。octopusn.章魚(yú)(aseacreaturewith8tentacles)inkfishn.烏賊，墨魚(yú)IfyoulivedintheMediterranean,forinstance,youwouldconsideroctopusagreatdelicacy.

(l.3)比如，如果你住在地中海地區(qū)，你會(huì)把章魚(yú)視作是美味佳肴。RestaurantworkerBaekMun-soosaidhelikesthefreshtasteofliveoctopustentacles.['t?nt?klz]飯店工人門(mén)敏洙說(shuō)他喜歡吃新鮮的活章魚(yú)的觸手。delicacy

n.佳肴SnailsareconsideredadelicacyinFrance.deliciousadj.味道美的epicure[‘?p?kj?r]：apersonwhotakesinterestinthepleasureoffoodanddrinkandregardscookingasanartSmokedsalmon['s?m?n]wasconsideredanexpensivedelicacy.Thereare

societiesthatregard

worms

asa

delicacy

because

that’show

they’vebeen

raised.

有的地方把蟲(chóng)子視為美味，因?yàn)樗麄兙褪潜还噍斨@種意識(shí)養(yǎng)大的。（口語(yǔ)）

稱贊美食Thesmellismakingmehungry.Thearomamakesmymouthwater.Sodelicious!Ilickedtheplatterclean!IamsofullIcouldburst.Imadeapigofmyself.aroma[?'rom?]n.芳香platter['pl?t?]n.大淺盤(pán)burst[b?st]vi.爆炸9、要學(xué)生做的事，教職員躬親共做；要學(xué)生學(xué)的知識(shí)，教職員躬親共學(xué)；要學(xué)生守的規(guī)則，教職員躬親共守。6月-236月-23Wednesday,June7,202310、閱讀一切好書(shū)如同和過(guò)去最杰出的人談話。02:28:1302:28:1302:286/7/20232:28:13AM11、一個(gè)好的教師，是一個(gè)懂得心理學(xué)和教育學(xué)的人。6月-2302:28:1302:28Jun-2307-Jun-2312、要記住，你不僅是教課的教師，也是學(xué)生的教育者，生活的導(dǎo)師和道德的引路人。02:28:1302:28:1302:28Wednesday,June7,202313、Hewhoseizetherightmoment,istherightman.誰(shuí)把握機(jī)遇，誰(shuí)就心想事成。6月-236月-2302:28:1302:28:13June7,202314、誰(shuí)要是自己還沒(méi)有發(fā)展培養(yǎng)和教育好，他就不能發(fā)展培養(yǎng)和教育別人。07六月20232:28:13上午02:28:136月-2315、一年之計(jì)，莫如樹(shù)谷；十年之計(jì)，莫如樹(shù)木；終身之計(jì)，莫如樹(shù)人。六月232:28上午6月-2302:28June7,202316、提出一個(gè)問(wèn)題往往比解決一個(gè)更重要。因?yàn)榻鉀Q問(wèn)題也許僅是一個(gè)數(shù)學(xué)上或?qū)嶒?yàn)上的技能而已，而提出新的問(wèn)題，卻需要有創(chuàng)造性的想像力，而且標(biāo)志著科學(xué)的真正進(jìn)步。2023/6/72:28:1302:28:1307June202317、兒童是中心，教育的措施便圍繞他們而組織起來(lái)。2:28:13上午2:28上午02:28:136月-232、Ourdestinyoffersnotonlythecupofdespair,butthechaliceofopportunity.(RichardNixon,AmericanPresident)命運(yùn)給予我們的不是失望之酒，而是機(jī)會(huì)之杯。二〇二一年六月十七日2021年6月17日星期四3、Patienceisbitter,butitsfruitissweet.(JeanJacquesRousseau,Frenchthinker)忍耐是痛苦的，但它的果實(shí)是甜蜜的。10:516.17.202110:516.17.202110:5110:51:196.17.202110:516.17.20214、Allthatyoudo,dowithyourmight;thingsdonebyhalvesareneverdoneright.----R.H.Stoddard,Americanpoet做一切事都應(yīng)盡力而為，半途而廢永遠(yuǎn)不行6.17.20216.17.202110:5110:5110:51:1910:51:195、Youhavetobelieveinyourself.That'sthesecretofsuccess.----CharlesChaplin人必須相信自己，這是成功的秘訣。-Thursday,June17,2021June21Thursday,June17,20216/17/2021

repulsive

adj.(veryunpleasant)disgustingadj.令人厭惡的Youwouldnotbeabletounderstandwhysomepeoplefinditrepulsive.(l.4)你不能理解為什么有人一見(jiàn)章魚(yú)就惡心。Ifyoudescribesomethingorsomeoneas

repulsive,youmeanthattheyarehorribleanddisgustingandyouwanttoavoidthem.

Neverinherlifehadshetastedanythingmorerepulsive.她一生中從來(lái)沒(méi)有品嘗過(guò)比這更令人惡心的味道了。stomach

n.胃turnv.反胃Ontheotherhand,yourstomachwouldturn

attheideaoffryingpotatoesinanimalfat–thenormallyacceptedpracticeinmanynortherncountries.(l.5)另一方面，你一想到動(dòng)物油炸土豆就會(huì)反胃，但這在北方許多國(guó)家卻是一種普通的烹任方法。turnone’sstomach讓人覺(jué)得反胃I

have

no

stomach

for

thejob.對(duì)(做…)不感興趣appetiten.食欲I

have

lost

my

appetite.

Exercise

will

improve

your

appetite

forfood.

水煮油炸燒烤火鍋饅頭烤(肉)烤（面包）蒸燉(放在水里)焯一下A.fryB.boilC.bleach[blit?]D.steamE.bakeF.roastG.stew[stju?]H.steamed-breadI.barbecueJ.hotpotfatn.（動(dòng)物、植物）油Whenyouuseoilorfatforcooking,useaslittleaspossible.當(dāng)你用油烹飪時(shí)，要盡可能少放。IcouldeatwhatIlikedwithoutgettingfat.我可以吃我喜歡的東西而不發(fā)胖。(adj.肥的,胖的)abusen.辱罵，責(zé)罵Nocreaturehasreceivedmorepraiseandabusethanthecommongardensnail.(l.9)沒(méi)有一種生物所受到的贊美和厭惡會(huì)超過(guò)花園里常見(jiàn)的蝸牛了。childabuse

虐待兒童victimsofsexualandphysicalabuse性虐待和肉體摧殘的受害者們Iwasleftshoutingabuseasthecarspedoff.當(dāng)車(chē)加速離去時(shí)，我在那里破口大罵。snailn.蝸牛Howcouldyoucatchthetrainatasnail’space?(extremelyslow)luxuryn.奢侈品,珍品Cookedinwine,snailsareagreatluxuryinvariouspartsoftheworld.(l.10)蝸牛加酒燒煮后，便成了世界上許多地方的一道珍奇的名菜。Byallaccountsheleadsalifeofconsiderableluxury.從方方面面來(lái)講，他都過(guò)著極為奢侈的生活。Aweekbytheseaisaluxurytheycannolongerafford.去海邊一周成了一種奢侈，他們?cè)僖藏?fù)擔(dān)不起。associatev.聯(lián)想到Therearecountlesspeoplewho,eversincetheirearlyyears,havelearnedtoassociatesnailswithfood.(l.11)有不計(jì)其數(shù)的人們從小就知道蝸?？勺霾?。associatewith=connectwith=linkwith=beboundupwith與…聯(lián)系在一起ChinesewillassociateredwithmerrywhileAmericanslinkitwithdanger.Whatdo

you

want

people

to

associate

with

your

brand?

你希望人們通過(guò)你的品牌聯(lián)想到什么？despisev.鄙視Myfriend,Robert,livesinacountrywheresnailsaredespised.(l.11)但我的朋友羅伯特卻住在一個(gè)厭惡蝸牛的國(guó)家中.regardedasworthless=lookeddownupondespicableadj.卑劣的；可鄙的DespicableMeappealv.引起興致Foryearshehasbeenaskingmetocollectsnailsfrommygardenandtakethemtohim.Theideaneverappealedtomeverymuch.(l.13)多年來(lái)，他一直讓我把我園子里的蝸牛收集起來(lái)給他捎去。一開(kāi)始，他的這一想法沒(méi)有引起我多大興趣。我對(duì)吃蝸牛從來(lái)沒(méi)興趣。Eerestattractstrolln.散步slowwalkingforpleasuregoforastroll/takeastroll

=goforawalk/takeawalkButoneday,afteraheavyshower,IhappenedtobewalkinginmygardenwhenInoticedahugenumberofsnailstakingastroll

onsomeofmyprizeplants.(l.14)后來(lái)有一天，一場(chǎng)大雨后，我在花園里漫無(wú)目的散步，突然注意到許許多多蝸牛在我的一些心愛(ài)的花木上慢悠悠的蠕動(dòng)著。happentodo碰巧做Intheeveningoratnightthestreetsareempty,andifyoudohappentoseeagroupofrelaxed,happypeople,theyareusuallyforeigners.impulse:asuddenwishtodosthActingonasuddenimpulse,Icollectedseveraldozen,puttheminapaperbag,andtookthemtoRobert.（l.15）我一時(shí)沖動(dòng)，逮了幾十只，裝進(jìn)一只紙袋里，帶著去找羅伯特。Herushedouttocatchupwiththeladyonimpulse.impulsiveadj.沖動(dòng)的Accordingto

relevant

data,

Chinese

consumers

belongto

the

group

of

impulsivebuying,

among

allwhoseconsumptionbehavior,

impulsive

buying

accounts

for70%.

根據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)資料，中國(guó)消費(fèi)者屬于沖動(dòng)性購(gòu)物群體，

在他們所有的消費(fèi)行為中，沖動(dòng)性消費(fèi)占了70%。dozenn.一打agroupoftwelvetwodozeneggs；adozenrosesI

need

two

boxes

of

cereal,

oneloaf

of

bread,

a

can

of

tomatopaste,

a

dozeneggs,

and

two

pounds

of

meat.

我需要兩盒兒麥片，

一塊兒面包，

一罐兒番茄醬，一打雞蛋和兩磅肉。

fancyv.喜愛(ài)IhadforgottenallaboutthesnailswhenRobertsuddenlysaidthatImuststaytodinner.Snailswould,ofcourse,bethemaindish.IdidnotfancytheideaandIreluctantlyfollowedRobertoutoftheroom.(l.19)我把蝸牛的事已忘得一干二凈，羅伯特突然提出一定要我留下來(lái)吃晚飯，這才提醒了我。蝸牛當(dāng)然是道主菜。我并不喜歡這個(gè)主意，所以我勉強(qiáng)跟著羅伯特走進(jìn)了起居室。ComprehensionQuestions1.Howdopeoplebehavewhentheytrytodecidewhatcanandcannotbeeaten?Illogically.2.IfyouliveinMediterranean,whatfoodwillyouconsideradelicacy?Octopus.3.Dosomepeoplefindoctopusrepulsive?Yes,theydo.(l.4)4.Inmanynortherncountries,whatdowenormallyfrypotatoesin?Animalfat.(l.6)5.Whathavemostofusbeenbroughtuptodo?Eatcertainfood.6.Howlongdowesticktocertainfoods?Allourlives.7.Whichcreaturehasreceivedalotofpraiseandabuse?Thecommongardensnail.8.Howaresnailsusuallycooked?Inwine.9.Wheredoesthewriter’sfriendRobertlive?Inacountrywheresnailsaredespised.(l.11)10.Whyhasn’the