《滄浪亭記》中考文言文閱讀試題2篇（含答案與翻譯）

《滄浪亭記》中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）滄浪亭記（節(jié)選）【宋朝】蘇舜欽一日過(guò)郡學(xué)，東顧草樹(shù)郁然，崇阜①?gòu)V水，不類(lèi)乎城中。并②水得微徑于雜花修竹之間。東趨數(shù)百步，有棄地，縱廣③合五六十尋，三向皆水也。杠④之南，其地益闊，旁無(wú)民居，左右皆林木相虧蔽⑤。訪諸舊老，云錢(qián)氏有國(guó)，近戚孫承右之池館也。坳⑥隆勝勢(shì)，遺意尚存。予愛(ài)而徘徊，遂以錢(qián)四萬(wàn)得之，構(gòu)亭北碕⑦，號(hào)‘滄浪’焉。前竹后水，水之陽(yáng)又竹，無(wú)窮極。澄川翠干，光影會(huì)合于軒戶之間，尤與風(fēng)月為相宜。予時(shí)榜⑧小舟，幅巾⑨以往，至則灑然⑩忘其歸?；?而浩歌，踞?而仰嘯，野老不至，魚(yú)鳥(niǎo)共樂(lè)。形骸?既適則神不煩觀聽(tīng)無(wú)邪則道以明；返思向之汩汩?榮辱之場(chǎng)，日與錙銖利害相磨戛?，隔此真趣，不亦鄙哉！【注釋】①阜fù:土山。②并bàng:靠近。③縱廣：縱橫。④杠gāng:獨(dú)木橋。⑤虧蔽：掩映。⑥坳ào:低洼。⑦倚qí：彎曲的堤岸。⑧榜bàng:搖槳，劃船。⑨幅巾：男子用布包頭，不戴帽子，古人認(rèn)為這是很隨意的裝束。⑩灑然：暢快的樣子。?箕：坐時(shí)臀部著地兩腿分開(kāi)前伸，形如箕。?踞：蹲坐。?形?。荷眢w。?汩汩：沉浮。?磨戛：折磨。17.下列對(duì)文中劃線句斷句正確的一項(xiàng)是（3分）A.形骸既適則神/不煩/觀聽(tīng)無(wú)邪則道/以明B.形骸既適則/神不煩/觀聽(tīng)無(wú)邪則/道以明C.形骸既適/則神不煩/觀聽(tīng)無(wú)邪/則道以明經(jīng)過(guò)郡學(xué)，發(fā)現(xiàn)東面的棄地?？v橫合計(jì)尋找了五六十里路。經(jīng)過(guò)郡學(xué)，發(fā)現(xiàn)東面的棄地。縱橫合計(jì)尋找了五六十里路。通過(guò)走訪，了解這塊地的來(lái)歷。喜歡這塊地，于是買(mǎi)下了它。18.修建滄浪亭之前，作者經(jīng)歷了一系列過(guò)程。下列不符合文意的一項(xiàng)是（3分）ABCD19.《與朱元思書(shū)》中，吳均由山水美景引發(fā)了人生感懷——“鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反?！闭?qǐng)摘抄本文中思想情感、表達(dá)作用都與之相近的句子。（2分）20.下列各組加點(diǎn)詞的意義和用法一致的一項(xiàng)是（3分）A.其地益闊自以為大有所益（《資治通鑒·孫權(quán)勸學(xué)》）B.旁無(wú)民居居無(wú)何（《史記·周亞夫軍細(xì)柳》）C.水之陽(yáng)又竹已而夕陽(yáng)在山（歐陽(yáng)修《醉翁亭記》）D.不亦鄙哉肉食者鄙（《左傳·曹論戰(zhàn)》）【參考答案】（1）本題考查學(xué)生劃分文言句子節(jié)奏的能力。一般來(lái)說(shuō)，主謂之間應(yīng)該有停頓，句領(lǐng)起全句的語(yǔ)氣詞后應(yīng)該有停頓，幾個(gè)連動(dòng)的成分之間也應(yīng)該有停頓。所以劃分句子節(jié)奏時(shí)，除了要考慮句子的意思，還要考慮句子的結(jié)構(gòu)。句意為：形體已然安適，神思中就沒(méi)有了煩惱，所聽(tīng)所聞都是至純的，如此人生的道理就明了了；故斷句為：形骸既適/則神不煩/觀聽(tīng)無(wú)邪/則道以明。故選：C。（2）本題考查對(duì)文章內(nèi)容的辨析能力。解答此題的關(guān)鍵是在通曉全文大意的基礎(chǔ)上，根據(jù)各個(gè)選項(xiàng)的描述，然后一一判斷正誤即可。ACD．分析正確。B．“縱廣合五六十尋”的意思是：方圓約五六十尋；“縱橫合計(jì)尋找了五六十里路”分析不正確。故選：B。（3）本題考查比較閱讀。解答此題的關(guān)鍵先明確“鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反”這句話表達(dá)的情感及表達(dá)作用；然后通曉文章大意，找出與之相近的語(yǔ)句即可。“鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反”這句話表達(dá)了作者淡泊名利，寄情山水，熱愛(ài)自然，意欲歸隱的感情；因此本文與之相近的語(yǔ)句是：形骸既適則神不煩，觀聽(tīng)無(wú)邪則道以明；返思向之汩汩榮辱之場(chǎng)，日與錙銖利害相磨戛，隔此真趣，不亦鄙哉?。?）本題考查文言詞語(yǔ)的辨析能力。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語(yǔ)所在句子的含義，然后結(jié)合句意來(lái)推斷詞語(yǔ)的含義，進(jìn)行比較，得出答案即可。A．第一個(gè)“益”，更加；第二個(gè)“益”，好處。選項(xiàng)加點(diǎn)詞意義和用法不同。B．第一個(gè)“居”，民居；第二個(gè)“居”，經(jīng)過(guò)。選項(xiàng)加點(diǎn)詞意義和用法不同。C．第一個(gè)“陽(yáng)”，北面；第二個(gè)“陽(yáng)”，太陽(yáng)。選項(xiàng)加點(diǎn)詞意義和用法不同。D．兩個(gè)“鄙”都是“鄙陋，庸俗”的意思。選項(xiàng)加點(diǎn)詞意義和用法相同。故選：D。（5）本題考查對(duì)詩(shī)歌情感的考查。解答此題的關(guān)鍵是在了解詩(shī)歌情感的基礎(chǔ)上，仔細(xì)分析各個(gè)選項(xiàng)詩(shī)歌的情感，選擇最接近的一項(xiàng)即可。結(jié)合詩(shī)歌內(nèi)容可知，詩(shī)人登臨峴山，憑吊羊公碑，懷古傷今，抒發(fā)了懷才不遇的苦悶之情。A．表達(dá)詩(shī)人統(tǒng)一中國(guó)、建功立業(yè)的宏偉遠(yuǎn)大政治抱負(fù)；與本詩(shī)情感不接近。B．表現(xiàn)了詩(shī)人孤獨(dú)遺世、獨(dú)立蒼茫的落寞情懷；與本詩(shī)情感接近。C．表現(xiàn)了詩(shī)人在政治上高瞻遠(yuǎn)矚，不畏奸邪的勇氣和決心；與本詩(shī)情感不接近。D．表現(xiàn)了詩(shī)人慷慨激昂的愛(ài)國(guó)熱情和視死如歸的高風(fēng)亮節(jié)，以及舍生取義的人生觀；與本詩(shī)情感不接近。故選：B。（6）本題考查理解詩(shī)句。解答此題的關(guān)鍵是在理解詩(shī)句意思的基礎(chǔ)上，結(jié)合詩(shī)歌的主旨來(lái)分析?！疤旌畨?mèng)澤深”的意思是：云夢(mèng)澤由天寒而迷濛幽深；“寒”既體現(xiàn)了天氣的嚴(yán)寒，又烘托了作者吊古傷今之情；而“黑”只是表明天色昏暗；因此詩(shī)人用“天寒夢(mèng)澤深”。答案：（1）C（2）B（3）形骸既適則神不煩，觀聽(tīng)無(wú)邪則道以明；返思向之汩汩榮辱之場(chǎng)，日與錙銖利害相磨戛，隔此真趣，不亦鄙哉?。?）D【參考譯文】一天拜訪學(xué)宮，向東看到草樹(shù)郁郁蔥蔥，高高的土山寬闊的水面，不像在城里。依傍著水邊在雜花修竹掩映中得到小徑，向東走數(shù)百步，有一塊荒地，方圓約五六十尋，三面臨水。小橋的南面更加開(kāi)闊，旁邊沒(méi)有民房，四周林木環(huán)繞遮蔽。詢問(wèn)年老的人，說(shuō)：“是吳越國(guó)王的貴戚孫承佑的廢園?！睆母吒叩偷偷牡貏?shì)上還約略可以看出當(dāng)年的遺跡。我喜愛(ài)這地方，來(lái)回地走，最后用錢(qián)四萬(wàn)購(gòu)得，在北面構(gòu)筑亭子，叫“滄浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，沒(méi)有窮盡。澄澈的小河翠綠的竹子，陽(yáng)光、陰影在門(mén)窗之間交錯(cuò)相接，尤其是在有風(fēng)有月的時(shí)候更宜人美麗。我常常劃著小船，穿著輕便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩樂(lè)忘記回去?；虬丫瀑x詩(shī)，或仰天長(zhǎng)嘯，即使是隱士也不來(lái)這里，只與魚(yú)、鳥(niǎo)同樂(lè)。形體已然安適，神思中就沒(méi)有了煩惱，所聽(tīng)所聞都是至純的，如此人生的道理就明了了；回過(guò)頭來(lái)想想以前的名利場(chǎng)，每天與細(xì)小的利害得失相計(jì)較，同這樣的情趣相比較，不是太庸俗了嗎！《與諸子登峴山》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的五言律詩(shī)。此詩(shī)因作者求仕不遇心情苦悶而作，詩(shī)人登臨峴山，憑吊羊公碑，懷古傷今，抒發(fā)感慨，想到自己空有抱負(fù)，不覺(jué)分外悲傷，淚濕衣襟。全詩(shī)借古抒懷，融寫(xiě)景、抒情和說(shuō)理于一爐，感情真摯深沉，平淡中見(jiàn)深遠(yuǎn)。（2019貴州貴陽(yáng)）浮圖①文瑛，居大云庵，環(huán)水，即蘇子關(guān)滄浪亭之地也。亟求余作《淪浪亭記》，曰：“昔子美之記，記亭之勝也。請(qǐng)子記吾所以為亭者。”余曰：昔吳越②有國(guó)時(shí)，廣陵王鎮(zhèn)吳中，治南園于子城之西南。其外戚孫承佑，亦治國(guó)于其偏。迨淮海納土③．此園不廢。蘇子美始建滄浪亭，最后禪者居之。此滄浪亭為大云庵也。有庵以來(lái)二百年，文瑛尋古遺事，復(fù)子美之構(gòu)于荒殘滅沒(méi)之余。此大云庵為滄浪亭也。（節(jié)選自歸有光《滄浪亭記》）【注】①浮圖，僧人。②吳越，五代時(shí)十國(guó)之一。③迨，到，等到?；春＜{土，指將國(guó)土貢獻(xiàn)給宋王朝。11.把文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）①昔子關(guān)之記，記亭之勝也。②復(fù)子美之構(gòu)于荒殘滅沒(méi)之余。12.用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言概括第二段的主要內(nèi)容。（2分）【參考答案】11.①以前蘇子美所記的，是滄浪亭的勝景。（2）②在這荒茺殘破的廢墟上修復(fù)了蘇子美時(shí)的建筑。（2分）12．記述滄浪亭的歷史變遷過(guò)程。（2分）【參考譯文】文瑛和尚，住在大云庵，流水環(huán)繞，是蘇子美滄浪亭的故址。他多次求我寫(xiě)滄浪亭記，說(shuō)：“以前蘇子美所記的，是滄浪亭的勝景，于今請(qǐng)您記敘的，是我為什么要建這個(gè)亭子?！蔽艺f(shuō)：“先前吳越立國(guó)的時(shí)候，廣陵王鎮(zhèn)守吳中