英語六級(jí)翻譯練習(xí)答案

第頁共頁英語六級(jí)翻譯練習(xí)答案英語六級(jí)翻譯練習(xí)答案睡眠我們的身體夜晚需要休息，白天需要清醒。大多數(shù)人每晚需要8到8.5個(gè)小時(shí)的睡眠才能正常運(yùn)轉(zhuǎn)。找到更多的時(shí)間、更好的睡眠方法可能是個(gè)挑戰(zhàn)。科學(xué)家已經(jīng)確認(rèn)了80多種不同的'睡眠紊亂癥(sleepdisorders)。有些睡眠紊亂癥是遺傳的。但是，許多睡眠紊亂癥是由于熬夜，經(jīng)常跨時(shí)區(qū)旅行以及上夜班而引起的?！緟⒖甲g文】Ourbodieswanttosleepatnightandbeawakeduringtheday.Mostwomenandmenneedbetweeneightandeightandahalfhoursofsleepanighttofunctionproperlythroughouttheirlives.Findingwaystogetmoreandbettersleepcanbeachallenge.Scientistshaveidentifiedmorethan80differentsleepdisorders.Somesleepingdisordersaregeic.Butmanyproblemsarecausedbystayinguplateandbytravelingfrequentlybetweentimezoneorbyworkingnights.【重點(diǎn)表達(dá)】正常運(yùn)轉(zhuǎn)functionproperly找到更多的時(shí)間、更好的睡眠方法findwaystogetmoreandbettersleep熬夜stayuplate經(jīng)?？鐣r(shí)區(qū)旅行travelfrequentlybetweentimezone上夜班worknights整容對(duì)于一名女子來說，傳統(tǒng)美是她的唯一標(biāo)志。她的皮膚應(yīng)該天生麗質(zhì)，沒有皺紋，沒有疤痕，沒有瑕疵。她的身材應(yīng)該消瘦苗條，通常高挑個(gè)，雙腿修長(zhǎng)，其中青春年少那么是首要條件。所有在電視廣告中出現(xiàn)的“花容月貌”的靚女都符合這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。這種形象是人為的，是可以人工塑造的。許多婦女盡其所能來擺布和修改自己的容貌體態(tài)。參考譯文：PlasticSurgeryToawoman,thetraditionalbeautyisheronlymark.Herskinshouldbebornsmoothwithoutwrinkles,scarsorflaws.Herbodyshouldbeslimandthin,andusuallysheistall,havinglonglegs.Theyouthistheprimarycondition.AllofthebeautieswhohaveshowedupintheTVmercialsarefitforthatcriterion.Thisimageisartificialandcanbemadebypeople.Ma