英文股權轉讓合同英文轉讓合同

英文股權轉讓合同第一部分：合同當事人本合同由以下雙方締結：-甲方公司名稱（英文），地址為[甲方地址（英文）]-乙方公司名稱（英文），地址為[乙方地址（英文）]第二部分：合同背景甲方是一家在[甲方所在國家]注冊及合法運營的公司，依法擁有[甲方公司規(guī)模及實力等]。甲方通過本合同向乙方轉讓其擁有的[甲方股權持有數量及比例等]股權，以期獲得相應的投資回報。乙方同意接受本合同所轉讓的甲方股權，并在合同約定的期限內履行合同義務。第三部分：股權轉讓事項股權轉讓基本事項甲方將[甲方股權持有數量及比例等]股權轉讓給乙方，乙方將支付甲方[轉讓金額]作為股權轉讓的代價，并按約定時間和方式支付給甲方。甲方應在[甲方股權轉讓事項完成時間]前將符合國家相關法規(guī)的完整股權轉讓文件提交給乙方。乙方應在接受甲方提交的股權轉讓文件后的[時間期限]內履行股權轉讓的相關手續(xù)并完成相應支付。股權轉讓的保證及承諾甲方在本合同簽署之前已經將所有有關股權的問題（包括但不限于股份權益、質押、擔保及法律糾紛等）全部解決并作出承諾，在本合同生效后不再以任何方式對甲方及其股權產生影響。甲方保證其轉讓的股權為完整的、有效的合法的股權，其中不存在任何的限制、限定、擔保、抵押及第三人的權益糾紛。如甲方已經知悉其中存在限制的情況，應當在簽署本合同之前明確告知乙方，并經雙方協商同意后進行轉讓。本合同生效后，甲方應協助乙方完成股權轉讓手續(xù)、更換股東變更登記及各類相關工商納稅等申報。第四部分：重要條款保密條款合同簽約雙方在本合同中得到的所有信息，包括但不限于財務、商業(yè)及技術方面的信息，應該被視為保密信息并予以妥善保管。未經一方事先書面同意，另一方不得將其獲得的任何有關對方的保密信息透露給任何第三方，或用于任何不當的用途。違約責任任何一方未能按照本合同規(guī)定的時間和方式履行其義務，均視為違約。非違約方有權采取下列措施之一或多種：終止本合同并解除與該方的全部商業(yè)聯系；通過法律途徑追究違約方的責任；尋求賠償及其他救濟措施。法律適用及爭議解決本合同適用[適用法律]法律。對于因本合同而產生的任何爭議，雙方應以友好協商方式予以解決，協商不成時應將爭議提交給[仲裁機構名稱]進行仲裁，并接受該仲裁機構做出的決定。本合同在任何時間內均不得撤銷，也不得轉讓給任何第三方。第五部分：合同生效、變更及終止本合同自簽訂之日起生效，并在本合同規(guī)定的期限內持續(xù)有效。除非雙方經協商一致并書面確認，否則本合同不應被任何一方單方面修改或變更。除非履行本合同義務的期限已到期，或者雙方已經達成書面一致終止本合同的協議，否則本合同不得被任何一方單方面解除或終止。第六部分：附則本合同的任何修改及補充均應以書面形式進行，并由雙方在文本上簽字或蓋章予以確認。本合同中任何一條被視為無效或不可執(zhí)行的條款，不應影響其余規(guī)定的效力。本合同以中英文兩種語言書寫，中英文本具有同等效力。甲方：