英文房屋租賃合同

英文房屋租賃合同租賃雙方本合同由以下雙方簽訂：出租方:(以下簡(jiǎn)稱“甲方”)

姓名/名稱:[在此處填寫出租方姓名/名稱]

聯(lián)系地址:[在此處填寫出租方聯(lián)系地址]

聯(lián)系電話:[在此處填寫出租方聯(lián)系電話]

電子郵箱:[在此處填寫出租方電子郵箱]承租方:(以下簡(jiǎn)稱“乙方”)

姓名/名稱:[在此處填寫承租方姓名/名稱]

聯(lián)系地址:[在此處填寫承租方聯(lián)系地址]

聯(lián)系電話:[在此處填寫承租方聯(lián)系電話]

電子郵箱:[在此處填寫承租方電子郵箱]租賃房屋信息租賃房屋的地址：[在此處填寫租賃房屋具體地址]租賃用途：[在此處填寫租賃房屋的用途，比如住宅、商鋪、倉庫等等]房屋面積：[在此處填寫租賃房屋的面積（平方米為單位）]房屋構(gòu)造：[在此處填寫租賃房屋的構(gòu)造類型，比如公寓、別墅、平房等等]租賃期限：本合同自[在此處填寫合同開始日期]起，至[在此處填寫合同結(jié)束日期]止。租金及其它費(fèi)用租金：租金總額為[在此處填寫租金總額]元，分[在此處填寫租金分期情況，比如月付、季付、半年付、年付等等]支付。押金：乙方按[在此處填寫押金額度]元向甲方支付租賃押金。租賃期屆滿后，經(jīng)甲方驗(yàn)收房屋無損壞、欠費(fèi)等情況后，甲方應(yīng)于合理期限內(nèi)將押金退還乙方。水電燃?xì)赓M(fèi)：乙方負(fù)責(zé)支付本房屋的水電燃?xì)赓M(fèi)用。其它費(fèi)用：[在此處填寫可能要產(chǎn)生的其他費(fèi)用，比如物業(yè)費(fèi)、車位租金等]使用及維護(hù)乙方必須按照規(guī)定使用房屋，并承擔(dān)相應(yīng)的維護(hù)義務(wù)。如因乙方原因造成房屋損壞，乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)修繕費(fèi)用。乙方不得擅自改變房屋結(jié)構(gòu)或裝修，未經(jīng)甲方書面同意，不得將房屋轉(zhuǎn)租或分租。房屋內(nèi)禁止存放易燃、易爆物品及其他違禁物品。乙方在使用房屋過程中，應(yīng)當(dāng)注意保持室內(nèi)衛(wèi)生，做好垃圾分類、處理等工作。乙方應(yīng)按規(guī)定繳納各項(xiàng)費(fèi)用，不得拖欠房租等費(fèi)用。違約責(zé)任如果甲方發(fā)現(xiàn)乙方不按照本合同約定使用房屋，造成房屋損壞或其他損失，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)賠償責(zé)任。如果乙方存在違反規(guī)定的行為，比如拖欠房租、私自改變房屋用途等，甲方有權(quán)解除租賃合同，并要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。如因甲方原因造成房屋無法居住，甲方應(yīng)及時(shí)修繕更換，或者按照約定退還租金給乙方。如果因不可抗力原因（如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)等）而導(dǎo)致本合同不能履行，雙方應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決，或者依據(jù)法律規(guī)定處理。法律適用及爭(zhēng)議解決本合同適用中華人民共和國(guó)法律。如雙方在本合同履行過程中產(chǎn)生糾紛，應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決。如協(xié)商無果，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。其它約定本合同未盡事宜，雙方應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決。本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等的法律效力。簽署日期本合同于[在此處填寫簽署日期]簽署，雙方確認(rèn)上述條款，自愿簽訂本合同。出租方(甲方)：

簽名:_______________________

日期:_______________________承租方