《圣誕頌歌》中英文圖片簡介

《圣誕頌歌》

2021/5/91

《圣誕頌歌》是英國偉大的批判現(xiàn)實主義作家查爾斯?狄更斯的三部圣誕小說之一。它奠定了現(xiàn)代圣誕節(jié)的寓意和內(nèi)涵，同時也告誡人們要擁有一顆善良、仁慈、憐憫、容忍之心。2021/5/92MaincharacterAnoldmanScroodgemean“兩枚硬幣也是錢?！?021/5/93他是一個孤單的人

他身材瘦弱佝僂、步履蹣跚。走在路上，兩個玩耍的孩子見了他就遠(yuǎn)遠(yuǎn)的躲開，一群合唱討飯的人見了他立刻變成了啞巴，就連狗見了他就像是避瘟神一樣逃開。他是一個冰冷的人，冰的可以讓周圍的人感到沁骨的寒意，沒有人愿意和他言上一句話，他也不愿意和任何一個人說上一個字，一直是形單影只。他獨居在一棟別墅里，里面只有一個便宜的傭人。他討厭這個世界，更討厭圣誕節(jié)走在路上的拐角處，忽見一馬車經(jīng)過，后面拽著兩個可愛的孩子，歡呼雀躍地滑翔在雪地上?！皟蓚€小混混?！彼箍唆斊鎱拹旱恼f道。斯克魯奇的侄子來請他過圣誕節(jié)，他非常的反感?！笆フQ節(jié)對你來說不過是該付帳單卻沒錢，發(fā)現(xiàn)自己老了一歲卻沒錢?！?021/5/94腐爛的靈魂——ghost

JacobMarleydeadbusinesspartnerusedtobelikeScrooge2021/5/95

杰·馬立生前是個怎樣的人？

“我以前太盲目了，盲目！完全無法看清自己的生活，虛度又浪費，我苦??！”杰·馬立的靈魂痛苦的說道?！翱赡阋幌蚴且粋€很好的生意人?！彼箍唆斊媲忧拥卣f?！吧?！人類才是我的生意；大眾福祉才是我的生意；慈悲、行善、寬容、仁慈，全都是我的生意?！?021/5/96MarleywaspunishedtellScroogetochangehiswaysthreespiritsvisit2021/5/97

杰·馬立來到斯克魯奇寓所的目的？

杰·馬立來的時候身上綁著幾條粗大厚重的鐵鏈，那是他生前所造的，每條鐵鏈的另一端都綁著一個沉重的錢箱子。他告訴斯克魯奇，在他死后也會綁著這些東西，而且比自己的還有重，鐵鏈還要多?？伤箍唆斊孢€有機(jī)會，這是馬立為他爭取到的。斯克魯奇將迎來三個圣誕鬼靈——過去、現(xiàn)在、未來——他們會幫助他。他三個鬼靈也如期而至。2021/5/98第一個圣誕鬼靈theGhostofChristmasPasthappychildhood2021/5/99

它的頭是燃燒的火焰，身子就是蠟身，它的右手還拿著一頂圓錐形的帽子。它是過去的圣誕鬼靈。蠟燭帶著斯克魯奇飄到了過去，從他的童年開始——每一個將要入土的老人能有機(jī)會看到自己的童年都是一件非常值得高興的事，斯克魯奇也一樣——到他妻子的離開，讓我們更加了解了他斯克魯奇看到了自己的童年時的顯得非常的高興快樂，一張張說了熟悉的臉，一目目熟悉的場景，都讓他回到了兒時的感覺。因此，我們也了解到了斯克魯奇的童年——孤單、寂寞。他妻子離開他是因為斯克魯奇的改變，那個時候他很富裕了。他害怕窮，他害怕這個世界上的一切——也許，斯克魯奇在自己的房間的房門上加上三道鎖不僅僅是為了保護(hù)自己的財產(chǎn)，更重要的是自我保護(hù)——他的妻子覺得他很陌生，離開了他，這也使得他變得更加孤獨，寂寞。這也許就是他封閉自己，與世界隔離的原因。2021/5/910第二個圣誕鬼靈theGhostofChristmasPresenthowothersarespendingtheirChristmas2021/5/911第二個圣誕鬼靈——巨人

第二個鬼靈是一個開懷的巨人——現(xiàn)在的圣誕鬼靈，他穿著寬大的長袍，大笑而來大笑而去，整個過程都充斥在他開懷的笑聲中。2021/5/912

斯克魯奇被請到了一個“圣誕屋”，他坐在“圣誕屋”里，“圣誕屋”帶著他飛到了幾個家庭的屋頂上，都是斯克魯奇身邊的人。其中最讓人觸動的人是斯克魯奇的伙計，鮑伯的家。透過鮑伯家的屋頂，我們看到了鮑伯家的情況——三個女兒，三個兒子，還有他的妻子。這是一個圣誕節(jié)，鮑伯家沒有火雞，只有一個小小的烤鵝，這是他們今年圣誕節(jié)主要的食物。圣誕節(jié)的晚上在開飯之前他們總要說上一句祝福的話。“舉杯，敬斯克魯奇先生，這頓大餐的發(fā)起人?！滨U伯說。斯克魯奇是一個吝嗇討厭、刻薄無情的人，鮑伯在餐前為什么還要祝福他呢？因為是圣誕節(jié)，是一個太平的節(jié)日，每一個人都會記得他人的好處，祝福他們。小米蒂是這個家里最小的兒子，他的腿瘸了，而且還有著某種重病，威脅著他的生命，可他依然是快樂的。斯克魯奇人性中善良的一面被這個小男孩點燃?！案嬖V我鬼靈，小米蒂會沒事的?！彼箍唆斊嬲f道。巨人要離開了，在他離開之前他掀開了他寬大的長袍，斯克魯奇看到，有一個男孩和一個女孩分別抱著他的兩只腿?！澳泻⒔袩o知，女孩叫貪婪。你要遠(yuǎn)離他們?！边@是巨人在離開之前送給斯克魯奇的話。2021/5/9132021/5/914第三個圣誕鬼靈theGhostofChristmasYettoComethefuture,heisdeadbutnobodycares2021/5/915第三個圣誕鬼靈——影子

影子是未來的圣誕鬼靈，它的出現(xiàn)帶著詭異和可怕的氛圍。這是否在告訴觀眾，斯克魯奇開始害怕自己的未來，可他已經(jīng)準(zhǔn)備好了，他要求影子把他帶到要他去的地方。2021/5/916

影子把斯克魯奇帶到未來的方式比起“過去”和“現(xiàn)在”更加特別，它是用“趕”的。未來到了，斯克魯奇看到了自己的死亡，他沒有想到，沒有人為他哭泣、傷心，有的只是高興和揶揄。小米蒂死了，全家人都傷心欲絕，鮑伯的心更是失落到了谷底。斯克魯奇看著鮑伯被哭的紅腫的眼睛，心被揪的難受。風(fēng)雪鋪天，雪衣著世。這是銀色的世界，是影子帶他來到未來的最后場景，他的墓碑被厚厚的雪覆著，那么的冰冷，孤立。他和小米蒂死后的氣氛簡直就是兩種相反極端。斯克魯奇看著這一切不敢置信。突然，斯克魯奇腳下的雪地深陷，然后露出了一個大坑，坑底下是滾燙的巖漿，巖漿表面浮著一口棺材，斯克魯奇掉了下去……

一切彷如昨夜之夢，斯克魯奇還活著。2021/5/917scared2021/5/9182021/5/919重生

這是一個神奇的早晨，是一個讓人目瞪口呆、不敢置信的早晨。斯克魯奇變了，他和以前截然不同：快樂，美好，包容，熱情，善良的人。他不在吝嗇，不在不近人情，不在刻薄，金錢對他來說是生不帶來、死不帶去的東西。他明白了人生最重要的是什么。2021/5/9202021/5/9212021/5/922kindnesswarmth2021/5/923

還記得那冰天雪地的場景嗎，斯克魯奇掉下去的時候到底是一種重生還是無望？這還是要取決于他自己。

斯克魯奇明白了人生最重要的是什么？

只要你愿意，原來人生是如此的美妙，世界也是如此的美好。

2021/5/924

《圣誕頌歌》的偉大之處在于它告誡人們要擁有一顆善良、仁慈、憐憫、寬容之心。在著名武俠小說家金庸小的時候，有人送給他一本《圣誕頌歌》，后來一直到他長大成人，他都將這本書放在身邊，每當(dāng)圣誕節(jié)來臨時，便去翻來讀幾段。他在《圣誕雜感》一文中說：“我一年比一年更能了解，這是一顆偉大溫厚的心靈所寫的一本偉大的書?！?/p>

2021/5/925

在《圣誕頌歌》出版的維多利亞時代，圣誕節(jié)并不為很多英國人所知。后來,故事中的一些情節(jié)成了圣誕節(jié)的約定風(fēng)俗，諸如家庭團(tuán)聚、互換禮物、圣誕餐飲,甚至“圣誕快樂”的說法也是由此而得以流行的。因此，狄更斯被稱作“圣誕之父”是不無道理的。

2021/5/926

故事中樂善好施的行為對現(xiàn)實社會影響深遠(yuǎn)，甚至成為一種傳統(tǒng)一直保留至今。今天在美國及其他一些基督教國家，每逢圣誕，大量的慈善機(jī)構(gòu)募捐去幫助那些貧窮及無家可歸的人：“天使樹”(AngleTree)上掛著孤兒們寫給圣誕老人的圣誕愿望，“愛心盒”(ShoeBox)里裝著人們的關(guān)愛……每一年的這一天，無數(shù)富有愛心的普通人的慷慨施予將圣誕的快樂帶到了每一個家庭。

2021/5/927

此外，狄更斯利用鬼魂來促使斯克魯奇發(fā)生轉(zhuǎn)變是因為幽靈在西方文學(xué)作品中有著巨大的力量。在說服人們棄惡從善方面，在基督教社會里沒有什么能比鬼魂的力量更巨大。基督徒相信人死后都有來生，他們都希望死后能進(jìn)天堂，而不希望由于前世所犯的罪惡而入地獄。

2021/5/928斯克魯奇的轉(zhuǎn)變給了我們深刻的啟示

正如狄更斯所指出，不論我們多么盲目，懷有多深的偏見，只要我們有勇氣去重新選擇，我們就有徹底改變自己的力量。顯然斯克魯奇在更深入地察覺他所處的真實情況之前，無法做出改變的選擇。三位鬼魂的造訪使史克魯奇愈來愈清楚地看到自己過去所拒絕面對的真實情況，看到了自己過