部編版八年級(jí)下冊(cè)古代詩(shī)歌 注釋鑒賞

部編版八年級(jí)下冊(cè)古代詩(shī)歌注釋鑒賞【原文】關(guān)雎（周南）關(guān)關(guān)雎鳩⑴，在河之洲⑵。窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。參差荇菜⑸，左右流之⑹。窈窕淑女，寤寐求之⑺。求之不得，寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼，輾轉(zhuǎn)反側(cè)⑽。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。參差荇菜，左右芼之⑿。窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之⒀。[1]【注釋】⑴關(guān)關(guān)：鳥(niǎo)鳴聲。雎鳩（jūjiū）：一種水鳥(niǎo)名，一般認(rèn)為就是魚(yú)鷹，傳說(shuō)它們雌雄形影不離。⑵洲：水中的陸地。⑶窈窕（yǎotiǎo）文靜美好的樣子。⑷好逑（hǎoqiú）：好的配偶。逑，配偶。⑸參差：長(zhǎng)短不齊的樣子。荇菜，一種可食的水草。⑹左右流之：時(shí)而向左、時(shí)而向右地?fù)袢≤舨耍[喻“君子”努力追求“淑女”。⑺寤寐（wùmèi）：醒和睡。指日日夜夜。寤，醒覺(jué)。寐，入睡。⑻思服：思念。服，想?！睹珎鳌罚骸胺?，思之也?！雹陀圃眨▂ōuzāi）悠哉：意為“悠悠”，就是長(zhǎng)。這句是說(shuō)思念綿綿不斷。哉，語(yǔ)氣助詞。⑽輾轉(zhuǎn)反側(cè)：翻覆不能入眠。輾，古字作展。展轉(zhuǎn)，即反側(cè)。反側(cè)，猶翻覆。⑾琴瑟友之：彈琴鼓瑟來(lái)親近她。友：用作動(dòng)詞，此有親近之意。⑿芼（mào）：擇取，挑選。⒀鐘鼓樂(lè)之：敲擊鐘鼓使她快樂(lè)。樂(lè)，使動(dòng)用法，使……快樂(lè)?！咀g文】關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來(lái)睡去都想追求她。追求卻沒(méi)法得到，白天黑夜便總思念她。長(zhǎng)長(zhǎng)的思念喲，叫人翻來(lái)覆去難睡下。參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來(lái)親近她。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來(lái)取悅她。【寫(xiě)作背景】《國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的第一首詩(shī)，通常認(rèn)為是一首描寫(xiě)男女戀愛(ài)的情歌?！驹?shī)作賞析】此詩(shī)在藝術(shù)上巧妙地采用了“興”的表現(xiàn)手法。首章以雎鳥(niǎo)相向合鳴，相依相戀，興起淑女陪君子的聯(lián)想。以下各章，又以采荇菜這一行為興起“左右流之”“左右采之”“左右芼之”反復(fù)寫(xiě)主人公對(duì)淑女瘋狂地相思與追求?！板幻虑笾薄板幻滤挤睂?xiě)出了思念的深切，“優(yōu)哉游哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)”寫(xiě)出了思念的痛苦。全詩(shī)語(yǔ)言?xún)?yōu)美，善于運(yùn)用雙聲、疊韻和重疊詞，增強(qiáng)了詩(shī)歌的音韻美和寫(xiě)人狀物、擬聲傳情的生動(dòng)性?！舅枷雰?nèi)容】《國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》通過(guò)描寫(xiě)寫(xiě)主人公對(duì)淑女瘋狂地相思與追求表現(xiàn)了古代人民對(duì)美好幸福生活的一種追求和向往。【相關(guān)作品】靜女(邶風(fēng))靜女其姝，俟我于城隅。愛(ài)而不見(jiàn)，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說(shuō)懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。戰(zhàn)江出品，必屬精品【原文】蒹葭（秦風(fēng)）蒹葭蒼蒼⑴，白露為霜⑵。所謂伊人⑶，在水一方⑷。溯洄從之⑸，道阻且長(zhǎng)⑹。溯游從之⑺，宛在水中央⑻。蒹葭萋萋⑼，白露未晞⑽。所謂伊人，在水之湄⑾。溯洄從之，道阻且躋⑿。溯游從之，宛在水中坻⒀。蒹葭采采⒁，白露未已⒂。所謂伊人，在水之涘⒃。溯洄從之，道阻且右⒄。溯游從之，宛在水中沚⒅。[1-2]【注釋】⑴蒹（jiān）：沒(méi)長(zhǎng)穗的蘆葦。葭（jiā）：初生的蘆葦。蒼蒼：茂盛的樣子。⑵為：凝結(jié)成。⑶所謂：所說(shuō)的，此指所懷念的。伊人：那個(gè)人，指所思慕的對(duì)象。⑷一方：那一邊。⑸溯（sù）：逆流而上。洄：水流迂回之處。溯洄：在河邊逆流向上游走。阻：險(xiǎn)阻，⑹溯游：在河邊順流向下游走。宛：宛然，好像。⑺溯洄：逆流而上。下文“溯游”指順流而下。⑻宛：宛然，好像。⑼萋萋：茂盛的樣子。⑽晞（xī）：干，曬干。⑾湄：水和草交接的地方，也就是岸邊。⑿躋（jī）：升，高起，指道路越走越高。⒀坻（chí）：水中的沙灘。⒁采采：繁盛的樣子。⒂已：止。⒃涘（sì）：水邊。⒄右：迂回曲折。⒅沚（zhǐ）：水中的沙灘。[2][3][4]【譯文】河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結(jié)成霜。意中之人在何處？就在河水那一方。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)。順著流水去找她，仿佛在那水中央。河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何處？就在河岸那一邊。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻攀登難。順著流水去找她，仿佛就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何處？就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻曲難求。順著流水去找她，仿佛就在水中洲。[2]【寫(xiě)作背景】此詩(shī)曾被認(rèn)為是用來(lái)譏刺秦襄公不能用周禮來(lái)鞏固他的國(guó)家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得；現(xiàn)在一般認(rèn)為這是一首情歌，寫(xiě)追求所愛(ài)而不及的惆悵與苦悶?！驹?shī)作賞析】《蒹葭》是一首愛(ài)情詩(shī)，全詩(shī)三章，每章前兩句寫(xiě)景，點(diǎn)明節(jié)令，烘托氣氛；后六句寫(xiě)尋求“伊人”不得的心情。全詩(shī)回旋三迭，往復(fù)歌詠，情調(diào)凄婉動(dòng)人，意境朦朧深邃。詩(shī)歌使用換韻復(fù)唱的章法特點(diǎn)，增添了詩(shī)歌回環(huán)變化的音韻美，深化了詩(shī)歌的主題?！舅枷雰?nèi)容】《蒹葭》中通過(guò)描寫(xiě)詩(shī)人對(duì)秋水伊人求之不得的纏綿的愁?lèi)澅磉_(dá)追求所愛(ài)而不及的惆悵與苦悶之情?！鞠嚓P(guān)作品】采薇（小雅）節(jié)選昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！戰(zhàn)江出品，必屬精品【原文】子衿（鄭風(fēng)）青青子衿⑴，悠悠我心⑵?？v我不往，子寧不嗣音⑶？青青子佩⑷，悠悠我思?？v我不往，子寧不來(lái)？挑兮達(dá)兮⑸，在城闕兮⑹。一日不見(jiàn)，如三月兮。[1]【注釋】⑴子衿：周代讀書(shū)人的服裝。子，男子的美稱(chēng)，這里即指“你”。衿，即襟，衣領(lǐng)。⑵悠悠：憂思不斷的樣子。⑶寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通“貽”，給、寄的意思。⑷佩：這里指系佩玉的綬帶。⑸挑（táo）兮達(dá)（tà）兮：獨(dú)自走來(lái)走去的樣子。挑，也作“佻”。⑹城闕：城門(mén)兩邊的觀樓。[2][3]【譯文】青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的思念?？v然我不曾去會(huì)你，難道你不把音信傳？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷?？v然我不曾去找你，難道你不能主動(dòng)來(lái)？來(lái)來(lái)往往張眼望啊，在這高高的城樓上。一天不見(jiàn)你的面啊，好像有三月那樣長(zhǎng)！[2][3]【寫(xiě)作背景】現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首情歌。歌者熱戀著一位青年，他們相約在城闕見(jiàn)面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來(lái)回走動(dòng)，埋怨情人不來(lái)赴約，更怪他不捎信來(lái)，于是唱出此詩(shī)寄托其情思。【詩(shī)作賞析】這首詩(shī)寫(xiě)一個(gè)女子在城樓上等候她的戀人。全詩(shī)三章，采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人?！扒嗲嘧玉啤?，“青青子佩”，是以戀人的衣飾借代戀人。對(duì)方的衣飾給她留下這么深刻的印象，使她念念不忘，可想見(jiàn)其相思縈懷之情。如今因受阻不能前去赴約，只好等戀人