一般貨物進(jìn)口合同附英文

一般貨物進(jìn)口合同附英文一、合同雙方甲方：（出口商名稱）乙方：（進(jìn)口商名稱）二、貨物名稱、規(guī)格和數(shù)量甲方按乙方的要求出口以下貨物：貨物名稱：貨物規(guī)格：貨物數(shù)量：三、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)本貨物的質(zhì)量應(yīng)符合中國(guó)法律法規(guī)的要求及當(dāng)?shù)氐男袠I(yè)標(biāo)準(zhǔn)。如乙方要求對(duì)貨物實(shí)行特定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，雙方應(yīng)在合同中明確規(guī)定，并由雙方簽字確認(rèn)。四、價(jià)格和貨幣本合同價(jià)格為人民幣人民幣（RMB）（大寫），合計(jì)（數(shù)字）元。本合同價(jià)格不含關(guān)稅、保險(xiǎn)費(fèi)及其他費(fèi)用。如有必要，應(yīng)單獨(dú)約定。所有支付均應(yīng)以人民幣（RMB）進(jìn)行結(jié)算。五、發(fā)貨期、運(yùn)輸方式和裝運(yùn)港口本合同中的發(fā)貨期從賣方收到全部合法財(cái)產(chǎn)文書及必要的機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)文件并收到定金之日起計(jì)算。甲方應(yīng)負(fù)責(zé)貨物的裝運(yùn)、運(yùn)輸（包括海上運(yùn)輸、內(nèi)陸運(yùn)輸和空運(yùn)等）和保險(xiǎn)。貨物裝運(yùn)港口為（填寫裝運(yùn)港口名稱）。六、保險(xiǎn)甲方應(yīng)為所出售的貨物投保“貨物運(yùn)輸一切險(xiǎn)”。保險(xiǎn)金額應(yīng)為貨物發(fā)票金額的110%。投保的保險(xiǎn)公司和具體條款雙方應(yīng)共同商定。投保后應(yīng)向乙方提供保險(xiǎn)單原件。在貨物運(yùn)輸過(guò)程中如產(chǎn)生貨物損失或保險(xiǎn)事故，甲方應(yīng)立即通知乙方，并將所需的證明文件及時(shí)提供給乙方。七、付款條件乙方應(yīng)在貨物收到后10日內(nèi)付清款項(xiàng)。乙方需支付貨物發(fā)票金額的100%作為首期付款。最后一次付款應(yīng)在賣方交貨前30個(gè)自然日內(nèi)支付（或在送達(dá)到指定裝卸地點(diǎn)后10日內(nèi)付款）。若超期未支付，賣方有權(quán)終止本合同。所有付款均以人民幣結(jié)算，付款的銀行手續(xù)費(fèi)由買方承擔(dān)。八、違約責(zé)任如甲方未能按照本合同規(guī)定的期限或質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)將貨物交付給乙方，甲方應(yīng)向乙方賠償因此而直接產(chǎn)生的一切損失。如乙方未能按照本合同規(guī)定的期限支付訂貨款，則應(yīng)向甲方支付逾期款項(xiàng)的千分之五的違約金。貨物發(fā)生質(zhì)量問(wèn)題，將由甲方承擔(dān)所有的需賠償事宜。九、爭(zhēng)議的解決凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。若經(jīng)協(xié)商無(wú)法解決，則提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁，仲裁地點(diǎn)為中國(guó)（上海）。十、其他條款本合同的其他未盡事宜，可由甲、乙雙方協(xié)商訂立。本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，合同附件可作為合同的組成部分。本合同自雙方代表簽字、蓋章之日起生效。如有法律法規(guī)違反，本合同無(wú)效。次