史記·?淮陰侯列傳閱讀答案及翻譯淮陰侯韓信始為布衣時(shí)

《史記·淮陰侯列傳》(閱讀答案及翻譯),淮陰侯韓信始為布衣時(shí)

篇一：淺談對(duì)《史記-淮陰侯列傳》中韓信形象的看法

淺談對(duì)《史記-淮陰侯列傳》中韓信形象的看法

韓信（約公元前231年－公元前196年），漢族，淮陰（今江蘇淮安）人，西漢開(kāi)國(guó)功臣，中國(guó)歷史上出色的軍事家，與蕭何、張良并列為漢初三杰。曾先后為齊王、楚王，后貶為淮陰侯。為漢朝的天下立下赫赫戰(zhàn)功，但后來(lái)遭到漢高祖劉邦的疑忌，最后以謀反罪處死。去年新拍的電視劇《楚漢傳奇》一度成為銀屏大熱，我也經(jīng)人推薦看了這部電視劇，同時(shí)特別快喜歡上了由段奕宏飾演的韓信形象。本文以《史記-淮陰侯列傳》為本，嘗試分析韓信的性格特點(diǎn)及其輝煌與滅亡的緣故。

讀《淮陰侯列傳》，韓信此人給我的第一印象確實(shí)是性格孤高自傲：“淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時(shí)，貧無(wú)行，不得推擇為吏，又不能治生商賈，常從人寄食飲，人多厭之者，常數(shù)從其下鄉(xiāng)南昌亭長(zhǎng)寄食，數(shù)月，亭長(zhǎng)妻患之，乃晨炊蓐食。食時(shí)信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去?！贝_實(shí)是說(shuō)韓信青年時(shí)經(jīng)常到一個(gè)亭長(zhǎng)家蹭飯吃，亭長(zhǎng)老婆厭惡他，變著法子不給他飯吃，他一氣之下竟跟亭長(zhǎng)斷絕了關(guān)系?？梢?jiàn)韓信自尊且自負(fù)，容不得別人對(duì)本人的冷言冷語(yǔ)。那么為什么韓信在青年會(huì)有如此的性格呢？我認(rèn)為有兩個(gè)緣故：1、韓信衰敗貴族的身份。文中說(shuō)韓信好帶刀劍，后面又說(shuō)：“及項(xiàng)梁渡淮，信杖劍從之...”那時(shí)候只有有貴族身份的人才有資歷佩戴劍，由此我們得出一個(gè)結(jié)論，韓信特別可能是個(gè)衰敗貴族，而空有身份而無(wú)家底，空有才能卻無(wú)人賞識(shí)令他性格較為極端，他不愿蠅營(yíng)狗茍地活在這個(gè)世界上；2、韓信從小家貧為大多數(shù)人歧視，加上常常寄人籬下造就了他強(qiáng)烈的自尊心。而后來(lái)他“亡楚歸漢”和“蕭何夜下追韓信”亦由此性格導(dǎo)致。

盡管韓信性格孤傲，但他卻能在關(guān)鍵時(shí)刻隱忍?！盎搓幫乐星嗄暧形晷耪?，曰：“假設(shè)雖長(zhǎng)大，好帶刀劍，中情怯耳?！北娙柚唬骸靶拍芩溃涛?；不能死，出我袴下。”於是信孰視之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以為怯?！惫湃苏f(shuō)：“士可殺而不可辱”。那韓信為什么接受如此一個(gè)奇恥大辱呢？也許有人說(shuō)青年貧窮的生活讓他學(xué)會(huì)了忍受，但也許蘇東坡的《留侯論》開(kāi)頭的這段話更適宜用在韓信身上。這段話是如此說(shuō)的：“古之所謂豪杰之士，必有過(guò)人之節(jié)，人情有所不能忍者。匹夫見(jiàn)辱，拔劍而起，挺身而斗，此缺乏為勇也；天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無(wú)故加之而不怒，此其所挾持者甚大，而其志甚遠(yuǎn)也?！贝_實(shí)是說(shuō)突然面臨一件什么事情，神色不變，并不驚慌失措，別人無(wú)緣無(wú)故把一個(gè)罪名加在你身上也不生氣，這才是英雄之勇、大丈夫之勇。韓信正是如此，他懷著遠(yuǎn)大的志向和理想，有長(zhǎng)遠(yuǎn)的目的，他不會(huì)為眼前的這一點(diǎn)小是小非或小恩小怨魯莽地盲動(dòng)。試征詢有如此志向的英雄人物怎能不在這風(fēng)云際會(huì)的楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)中崛起呢。

豪杰蜂起的亂世為韓信的等待提供了可能的時(shí)機(jī),一番挫折之后,韓信遇到了他生命中最重要的人——蕭何。而后在蕭何的推薦下，韓信被劉邦拜為大將軍。韓信的出現(xiàn)一鳴驚人,明修棧道、暗渡陳倉(cāng),順利地邁出了劉邦東進(jìn)的第一步。從此以后,韓信伐魏、平代、破趙、降燕、定齊,直至親身指揮垓下之戰(zhàn),完全打敗楚軍,創(chuàng)始了他一生中最輝煌的時(shí)期,淋漓盡致地展現(xiàn)了他變幻莫測(cè)、制敵機(jī)先的軍事才能。在這一場(chǎng)又一場(chǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)中,我們看到世人眼中懦

弱無(wú)行的韓信竟然判假設(shè)兩人,以往的隱忍甚至屈辱在這時(shí)才彰顯為一種大丈夫瑣事不縈懷的寬容大度。

盡管在戰(zhàn)場(chǎng)上,韓信展現(xiàn)出過(guò)人的謀略，“戰(zhàn)必勝，攻必克”。但他的性格卻又有一個(gè)明顯的弱點(diǎn)：過(guò)于理想化，簡(jiǎn)而言之確實(shí)是幼稚單純?！妒酚?淮陰侯列傳》中有三件事情顯示了他的這一弱點(diǎn)：一、韓信剛打下齊國(guó)就向被圍困的漢王索要“假王”稱號(hào)以治理齊國(guó)?！笆谷搜詽h王曰：‘齊偽詐多變，反覆之國(guó)也，南邊楚，不為假王以鎮(zhèn)之，其勢(shì)不定。原為假王便?！?dāng)是時(shí)，楚方急圍漢王於滎陽(yáng)，韓信使者至，發(fā)書(shū)，漢王大怒，罵曰：‘吾困於此，旦暮望假設(shè)來(lái)佐我，乃欲自立為王！’張良、陳平躡漢王足，因附耳語(yǔ)曰：‘漢方不利，寧能禁信之王乎？不如因此立，善遇之，使自為守。不然，變生?！M管他的目的也許僅僅是自保,但這對(duì)劉邦而言卻是最致命的把柄。二、在楚漢興亡的關(guān)鍵時(shí)刻，蒯通勸其與劉、項(xiàng)三分天下以謀大局時(shí)，他卻認(rèn)為：“又自以為功多，漢終不奪我齊，遂謝蒯通。”卻沒(méi)看到劉邦已屢次借機(jī)換他兵馬，也從未對(duì)他絕對(duì)信任過(guò)。三、當(dāng)劉邦制造云夢(mèng)之游想詐擒韓信時(shí)，他竟獻(xiàn)出鐘離昧以求自保，根本沒(méi)有認(rèn)識(shí)到劉邦的用心,天真地以為鐘離昧確實(shí)是劉邦此次行動(dòng)的目的。

韓信被封為楚王后衣錦榮歸,所干的第一件事確實(shí)是了結(jié)早年的恩怨。在這兒有一個(gè)特別鮮明的比照:同樣是受辱,韓信沒(méi)有原諒當(dāng)年的南昌亭長(zhǎng),卻寬容地對(duì)待屠中青年。也許相關(guān)于屠中青年，他不能原諒朋友的不理解。韓信了結(jié)早年恩怨的行為事實(shí)上還透露出如此一個(gè)信息:他的愿望已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了,在榮歸故里后,他并沒(méi)有任何更為高遠(yuǎn)的追求,或者說(shuō),他并沒(méi)有當(dāng)皇帝的野心。但事實(shí)上,這只是韓信一廂情愿的方法。他根本沒(méi)有認(rèn)識(shí)到,劉邦自始至終都認(rèn)定他是要造反的。

而在劉邦天下已定，他本人又兵權(quán)盡失時(shí)，方才認(rèn)識(shí)到“狡兔死，良狗亨；高鳥(niǎo)盡，良弓藏；敵國(guó)破，謀臣亡?！钡牡览恚怯薮赖南虢桕愗g造反之機(jī)發(fā)動(dòng)叛亂，殊不知?jiǎng)钫枰粋€(gè)將他除掉而又不落天下人詬病的證據(jù)！司馬遷在其“論贊”中評(píng)價(jià)道:“天下已集,乃謀畔逆,夷滅宗族,不亦宜乎!”何嘗不是對(duì)這位”千古一將”悲劇結(jié)果的同情。

韓信形象淺析

——讀《史記·淮陰侯列傳》鄭慶民(太原師范學(xué)院中文系,山西太原2003渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào))

淺談對(duì)《史記—淮陰侯列傳》中韓信形象的一些看法曹健韜貴州大學(xué)人文學(xué)院2012

篇二：淮陰侯韓信

論淮陰侯韓信

——從《史記》看韓信的成敗

摘要：《史記》記載作為一代名將，曠世功臣的韓信，一生，跌宕崎嶇，有命運(yùn)多舛、歷經(jīng)坎坷的日子；也有拜為大將軍，連百萬(wàn)之師，戰(zhàn)必勝，攻必取的輝煌，最終被判涉嫌謀反。為何他最終不能稱霸一方？這其中的的緣故有多種，是功高蓋主，是性格造成，仍然社會(huì)背景的阻礙，??‘狡兔死，良狗烹；高鳥(niǎo)盡，良弓藏；敵國(guó)破，謀臣亡。’天下已定，我固當(dāng)亨！”。韓信居人臣之位，戴震主之威，挾不賞之功。劉老三賞無(wú)可賞，因此韓信只有死路一條。成功和失敗往往在一線之間，一念之間。

關(guān)鍵詞：韓信成敗性格淮陰侯

內(nèi)容:

一．引言

韓信，一代名將，曠世功臣。他在困境中掙扎，在草莽中崛起，在戰(zhàn)斗中奮進(jìn)，在成功中沉淪。按照司馬遷《史記》的記載，韓信在最可以背叛劉邦的時(shí)候忠貞不貳，在最不可能反叛的時(shí)候卻涉嫌謀反。有勇有謀的韓信不會(huì)出此昏招，但也有人認(rèn)為他是被步步緊逼，無(wú)路可退，才出此下策。韓信到底是否謀反，為何而反，至今還有爭(zhēng)論，但這也許并不重要。重要的是，韓信作為我們民族英雄時(shí)代的英雄人物，他的忍辱負(fù)重，他的自強(qiáng)不息，他的叱咤風(fēng)云，甚至他的猶豫狐疑、患得患失，都給我們留下了深化的印象和永久的經(jīng)歷。

二、正文

（1）韓信生平略要

韓信（約前231－前196），西漢開(kāi)國(guó)功臣，齊王、楚王，“上大將軍”，后貶為淮陰侯。公元前三世紀(jì)最出色的大軍事家、大戰(zhàn)略家。中國(guó)歷史上偉大軍事家、戰(zhàn)略家、戰(zhàn)術(shù)家、統(tǒng)帥和軍事理論家。中國(guó)軍事思想“謀戰(zhàn)”派代表人物。被后人奉為兵仙、戰(zhàn)神?！巴鹾顚⑾唷表n信一人全任?！皣?guó)士無(wú)雙”、“功高無(wú)二，略不世出”是楚漢之時(shí)人們對(duì)其的評(píng)價(jià)。

少時(shí)，韓信窮困潦倒，寄食于別人籬下。后從楚，屢次進(jìn)言而不見(jiàn)用，遂亡楚投漢。經(jīng)蕭何等人推薦，得劉邦重用。他一人之下，萬(wàn)人之上，率軍出陳倉(cāng)、定三秦、擒魏、破代、滅趙、降燕、伐齊，直至垓下全殲楚軍，無(wú)一敗績(jī)，天下莫敢與之相爭(zhēng)。在出陳倉(cāng)定三秦之戰(zhàn)（暗度陳倉(cāng)），京索之戰(zhàn)，安邑之戰(zhàn)，井陘之戰(zhàn)（背水一戰(zhàn)），濰水之戰(zhàn)，垓下之戰(zhàn)中表現(xiàn)出出色的軍事才能，為后世所稱道。其間，屢次有人向韓信進(jìn)言，勸其離開(kāi)劉邦而自立為王，韓信因劉邦對(duì)己有解衣推食之恩而一再猶豫。與此同時(shí)，劉邦越來(lái)越嫉妒韓信出眾的謀略與才能，疑心漸起，因此將韓信軟禁。韓信終因郁郁不得志而籌劃謀反，卻被呂后覺(jué)察密謀，并同蕭何二人將其誘捕。呂后下令將韓信斬于長(zhǎng)樂(lè)鐘室，并夷其三族。

（2）韓信的性格剖析

司馬遷在《史記》中為我們呈現(xiàn)了一個(gè)多面的、豐富而飽滿的韓信。通觀《淮陰侯列傳》全篇，可覺(jué)察韓信具有以下幾個(gè)較為突出的性格特點(diǎn)：性格放縱而不拘禮節(jié)，剛性的隱忍，恩怨明晰，婦人之仁。

1、性格放縱而不拘禮節(jié)。

淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時(shí)，貧，無(wú)行，不得推擇為吏，又不能治生商賈，

常從人寄飲，人多厭之者，嘗數(shù)從其下鄉(xiāng)南昌亭長(zhǎng)寄食，數(shù)月，亭長(zhǎng)妻患之，乃晨飲蓐食。食時(shí)信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌贰?/p>

韓信的母親死后，窮得無(wú)錢(qián)來(lái)辦喪事，然而他卻尋找又高又寬敞的墳地，要讓那墳地四周可安排得下一萬(wàn)家。當(dāng)時(shí)下鄉(xiāng)南昌亭長(zhǎng)見(jiàn)韓信非凡夫俗子，邀為門(mén)客，但不為其妻所容，“食時(shí)信往，不為具食”，韓信憤然離去。

不拘禮節(jié)，不恪守死理，如此的性格也為他在影后的戰(zhàn)斗中的成功埋下了伏筆——打仗要善用計(jì)策。

2、剛性的隱忍。

韓信是善隱忍之人，同時(shí)他身上的隱忍是剛性的。

淮陰屠中青年有侮信者，曰：“假設(shè)雖長(zhǎng)大，好帶刀劍，中情怯耳?！北娙柚唬骸靶拍芩?，刺我；不能死，出我下?！膘妒切攀胍曋瑐a出胯下，蒲伏。一市人皆笑信，以為怯。——《史記·淮陰侯列傳》

韓信注視了對(duì)方良久考慮良久，慢慢低下身來(lái)，從他的胯襠下爬了出去。當(dāng)時(shí)街上的人都恥笑韓信，認(rèn)為他是個(gè)怯懦之人。試征詢這種欺侮但是一般人可以忍受的。因此，從胯下之辱我們可以看出韓信非池中之物。自古以來(lái)要成大事者當(dāng)不拘小節(jié)，該忍那么忍，大丈夫能伸能曲，要權(quán)衡利弊，不可因一時(shí)之氣，而任性為之。使其明白優(yōu)勢(shì)可以迂回前進(jìn)，再獲得成功。

3、恩怨明晰。

韓信由齊王變成了楚王，衣錦還鄉(xiāng)，他做了三件事情。第一件事情，是找到了當(dāng)年給他飯吃的那個(gè)漂母，那個(gè)拍絮的大娘，送給她千金。也找到了他曾經(jīng)混飯吃的那個(gè)南昌亭長(zhǎng)，給他一百錢(qián)，說(shuō)你老人家是個(gè)小人啊，好事沒(méi)有做到底。第三件事情，確實(shí)是找到了當(dāng)年欺侮他的市井無(wú)賴，讓他蒙受胯下之辱的那個(gè)流氓地痞，這小子這會(huì)兒趴在地上是嚇得渾身發(fā)抖，由于韓信此刻是楚王了，要他的小命那跟捏死一個(gè)螞蟻沒(méi)有什么兩樣，大家也等著看韓信如何處分這個(gè)人。韓信封他為中尉，大出人的意料之外。因此韓信就解釋說(shuō)，這是一個(gè)壯士，當(dāng)年我難道不能殺了他嗎？可以，但殺之無(wú)名，他當(dāng)時(shí)沒(méi)有什么罪，我不能殺他，因此忍到現(xiàn)在。

那么韓信做的什么事情？全部是報(bào)恩，關(guān)于漂母，擲以千金是報(bào)恩。對(duì)南昌亭長(zhǎng)給他百錢(qián)，那也是報(bào)恩。現(xiàn)在讓這個(gè)市井無(wú)賴做了中尉，那也只能理解為報(bào)恩。

韓信這一招特別高超。由于這個(gè)時(shí)候韓信和這個(gè)人的身份地位發(fā)生了翻天覆地的變化。從但年的市井無(wú)賴，到現(xiàn)在的楚王，從當(dāng)年的弱者當(dāng)現(xiàn)在的有勢(shì)者，使其不再是大家同情的對(duì)象，假設(shè)現(xiàn)在韓信身為楚王假設(shè)來(lái)殺他，確實(shí)是以強(qiáng)凌弱，是仗勢(shì)欺人。如此一來(lái)，這個(gè)人會(huì)感恩戴德，現(xiàn)在不但死里逃生，還做了中尉。可見(jiàn)韓信是恩怨明晰的，也是明智的，得到了更多的民心。

然而，劉邦對(duì)韓信有著知遇之恩，可見(jiàn)其對(duì)劉邦該會(huì)感恩戴德。也正由于此性格，于關(guān)鍵時(shí)刻心慈手軟，最終落得凄凄慘慘。

4、婦人之仁。

韓信說(shuō)項(xiàng)羽:項(xiàng)王喑惡叱咤，千人皆廢，然不能任屬賢將，此特匹夫之勇耳。項(xiàng)王見(jiàn)人尊敬慈愛(ài)，言語(yǔ)嘔嘔，人有疾病，涕泣分食飲(即分食推飲)，至使人有功當(dāng)封爵者，印刓敝，忍不能予，此所謂婦人之仁也.

韓信說(shuō)項(xiàng)羽是婦人之仁，然而他沒(méi)想到的是本人最終也敗在了這里。韓信是性情中人，關(guān)于交情并不特別深沉的項(xiàng)羽遺臣鐘離昧也要不識(shí)時(shí)務(wù)地一味包庇，接到高祖詔書(shū)時(shí)，仍然不忍將鐘獻(xiàn)出，可見(jiàn)其心性之良善，但是最后，卻為解劉邦之疑，殺鐘，如此反復(fù)，終為他光輝一生留下敗筆。

功高蓋主的韓信，不斷是劉邦的心腹之患。但韓信又對(duì)劉邦的知遇之恩感激不盡，對(duì)其不忍下手，跟不忍奪其地位，最終給本人落得個(gè)凄慘的命運(yùn)。

（3）韓信之死

1、功高蓋主

關(guān)于劉邦來(lái)說(shuō)，韓信永遠(yuǎn)是他的心頭之痛、心腹之患，韓信功高蓋世，活著對(duì)他確實(shí)是危險(xiǎn)，當(dāng)韓信要求當(dāng)假齊王時(shí)，劉邦內(nèi)心便已經(jīng)動(dòng)了殺機(jī)，因此劉邦遇到了一個(gè)時(shí)機(jī)開(kāi)始對(duì)韓信步步緊逼。

在韓信當(dāng)上楚王之后的第二年，有人舉報(bào)韓信謀反，劉邦拿到這份舉報(bào)信以后，覺(jué)得是個(gè)時(shí)機(jī)，至少是敲打敲打韓信的時(shí)機(jī)，因此他就上朝把這個(gè)舉報(bào)信拿出來(lái)給大家看，有人舉報(bào)韓信在楚國(guó)謀反，大家看如何辦？眾口一詞說(shuō)，發(fā)兵，滅了他，活埋了那小子。

治古以來(lái)，國(guó)家安定后，功臣都會(huì)是帝王的威脅，心頭之患。開(kāi)國(guó)功臣，十有八九我有兵權(quán)，有顛覆帝王的才能，即便是再表忠心，仍然會(huì)遭到帝王統(tǒng)治者的疑心，不斷是他們心中的一根刺，處之而后快，而心安，否那么就將坐立難安。

2、呂后的政治陰謀

《淮陰侯列傳》：呂后欲召，恐其黨不就，乃與蕭相國(guó)謀，詐令人從上所來(lái)，言豨已得死，列侯髃臣皆賀。相國(guó)紿信曰：“雖疾，強(qiáng)入賀。”信入，呂后使武士縛信，斬之長(zhǎng)樂(lè)鐘室。信方斬，曰：“吾悔不用蒯通之計(jì)，乃為兒女子所詐，豈非天哉！”遂夷信三族。

明明白白地寫(xiě)著，殺韓信的是呂后，而非劉邦！呂后窺測(cè)到了劉邦的內(nèi)心，想殺而不忍殺。這是呂后的政治陰謀。

呂后殺韓信起到兩個(gè)效果：

1.殺猴給雞看，連韓信如此的大功臣都敢殺，別的就更不在話下了。

2.呂后殺韓信的方式讓人不寒而栗。她采納了先斬后奏的方式殺了韓信并夷三族。同時(shí)劉邦默認(rèn)了如此的方式。

呂后通過(guò)殺韓信起到了震懾群臣的效果，樹(shù)立了本人的威權(quán)。

三、結(jié)論

韓信的成敗是有多方面的緣故造成的。

成功：①亂世造就英雄。

②韓信放縱而不拘禮節(jié)，剛性的隱忍，恩怨明晰的性格特征，是其成功的根底條件。

③劉邦的知遇之恩。

失敗：①功高蓋主。

②韓信婦人之仁，恩怨明晰的性格特征，是其失敗的潛在緣故。

③呂后的政治陰謀。

成功和失敗往往在一線之間，一念之間。韓信的成功也預(yù)示著他的失敗，可能確實(shí)是所謂的功成身敗。亂世的時(shí)代可以造就英雄，恩怨明晰的性格可以成就英雄，劉邦的重用，更是給成功一個(gè)可遇不可求的時(shí)機(jī)；然而，這些又是韓信最終凄慘之死的主要緣故?？梢?jiàn)，成功和失敗是矛盾的，又是統(tǒng)一的。沒(méi)有成功又談何失敗。

篇三：課外文言文淮陰侯列傳習(xí)題及

淮陰侯列傳

淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時(shí)，貧，無(wú)行，不得推擇為吏；又不能治生商貢。常從人寄食飲，人多厭之者。常數(shù)從其下鄉(xiāng)南昌亭長(zhǎng)寄食，數(shù)月，亭長(zhǎng)妻患之，乃晨炊蓐食。食時(shí)信往，不為具食。信亦知其意，