考研英語(yǔ)閱讀理解150篇-2020考研英語(yǔ)閱讀題源經(jīng)濟(jì)學(xué)人文章-土耳其大選

考研英語(yǔ)閱讀理解150篇2020考研英語(yǔ)閱讀題源經(jīng)濟(jì)學(xué)人文章:土耳其大選

摘要每年考研英語(yǔ)閱讀篇章很多都取材于經(jīng)濟(jì)學(xué)人，一般不會(huì)選用當(dāng)年的文章，而是前3-4年的，因此2020年考研復(fù)習(xí)之初，小編為大家分享文章，希望大家能夠多看、多練，提升閱讀能力！一定要從基礎(chǔ)打好，穩(wěn)扎穩(wěn)打！

考研英語(yǔ)閱讀題源經(jīng)濟(jì)學(xué)人文章：利比亞政府駛向窮途

Libyasgovernment

利比亞政府

Sailingintotroubledwaters

駛向窮途

Astruggletocontroloilexportsreflectsdeeperdysfunction

政府職能紊亂，無(wú)力控制原油出口

OILISourstrength,declaresabillboardcampaignlaunchedbyLibyasoilministry.Theadvertisingismeanttofosternationalprideinacountrystillrivenwithregionalandtribalfaultlinesthreeyearsaftertheoustingofitsdictator,MuammarQaddafi.ButinLibyasrestlesseasternhalf,sometimesknownasCyrenaica,armedfederalistsaretryingtomakethatsloganapoliticalreality.

石油是我們的力量。

利比亞石油部門(mén)在宣傳活動(dòng)中提出這句標(biāo)語(yǔ)。在驅(qū)逐了獨(dú)裁者卡扎菲格達(dá)菲三年后，國(guó)家仍然四分五裂，部落存在斷層。在這樣的環(huán)境下，這句口號(hào)本是為了重聚國(guó)家的自豪感，然而在利比亞躁動(dòng)的東半部，也就是所謂的昔蘭尼加，武裝組織卻正將這一口號(hào)變?yōu)檎维F(xiàn)實(shí)。

SinceJulyagroupcallingitselftheCyrenaicaPoliticalBureauhasblockadedLibyasmainoilports,thecountryschiefsourceofincome.Itsinitialpretextwastoprotestagainstallegedfraudinoil-exportaccounts,butitsambitionshavewidened.OnMarch11thitpulledoffacoup,successfullyloadinganddispatching234,000barrelsofcrudeoilworthabout$30maboardaNorthKorean-flaggedtanker,indefianceofthecentralgovernment.

從7月開(kāi)始，自稱為昔蘭尼加政府的組織就封鎖了利比亞石油出口的主要港口，而這是國(guó)家收入的主要來(lái)源。最初封鎖的理由只是反對(duì)石油進(jìn)口詐欺案，但它的野心越變?cè)酱蟆?月11日，組織發(fā)動(dòng)政變，無(wú)視中央政府，強(qiáng)行卸下234000桶原油(約3000萬(wàn)美元)調(diào)運(yùn)到朝鮮油輪上。

Authoritiesinthecapital,Tripoli,respondedfuriously.OnMarch9thAliZeidan,theprimeminister,calleditanactofpiracyandwarnedthatthetankerwouldbebombedifittriedtoleavetheportofEs-Sider.Navycraftweremobilisedtopreventtheshipfromitescapednonetheless,apparentlyafterabriefskirmish,Libyasactingproto-parliament,the200-memberGeneralNationalCongress(GNC),votedtodismissMrlocalmilitiasloyaltotheGNCbegananadvancefromSirte,midwayalongtheLibyancoast,towardstheeast.Therebelshavebeengiventwoweekstogiveuptheoilterminals.

位于首都黎波里的當(dāng)局對(duì)此反映強(qiáng)烈。3月9日，首相阿里扎伊丹稱這是盜竊行為，并且警告油輪如果試圖離開(kāi)意賽德港口，將會(huì)遭到炮擊，并派遣海軍艦隊(duì)組織油輪的離開(kāi)。然而在經(jīng)過(guò)了一場(chǎng)小沖突后，它仍然逃脫了，利比亞國(guó)民議會(huì)因此投票罷免了扎伊丹。議會(huì)所屬的武裝力量立即從蘇爾特沿著利比亞海岸出發(fā)一路向東，要求反叛軍在兩周之內(nèi)放棄石油港口。

Thedramahassetthesceneforwhatsomeanalystsfearcouldbeadescentintodeeperdisorder.Theeasternrebelsarenomatchforthebetter-armedgovernment-alignedforces,andordinaryCyrenaicanshavelittleappetiteforanotherall-outwar,particularlygivenbitterlocalrivalries.ButthereisstilladangerthattheauthoritiesinTripolimayoverplaytheirhandtothepointofprovokingfull-scalerebellionintheeast.

戲劇化的事態(tài)發(fā)展使分析師原本認(rèn)為的襲擊惡化為深層混亂。東部反叛軍無(wú)法對(duì)抗裝備良好的政府武裝力量，而昔蘭尼加平民也不希望另一場(chǎng)全面戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，尤其反對(duì)激烈沖突。然而黎波里當(dāng)局仍有可能過(guò)度插手，從而引發(fā)東部大規(guī)模的叛亂。

InmovingtooustMrZeidan,theGNCasserteditselfasLibyasprimeauthority.Butitisp>

在驅(qū)逐扎伊丹的行動(dòng)中，GNC聲稱它們自己是利比亞主要的當(dāng)局。但是它沿著派系線來(lái)劃分并且用一些工具來(lái)加強(qiáng)自己的法令。對(duì)前任首相油輪事件慘敗的指責(zé)，也帶來(lái)了國(guó)家檢察官對(duì)他貪污的指控。扎伊丹仍試圖逃亡德國(guó)。

Infact,manyLibyansviewtheGNCasdimlyastheyhadcometoregardMrZeidan.BehinditsmanoeuvringsmanyseethehandofpowerfulIslamistgroups,ledbytheJusticeandConstructionParty,whichisaffiliatedtotheMuslimBrotherhood.FrequentlyduringMrZeidansyear-and-a-bitinoffice,thesegroupsmovedtostymiehisgovernmentsinitiatives.Thenewlyinstalledinterimprimeminister,Abdullahal-Thinni,aformerdefenceminister,isthoughttobeclosetotheIslamists,asisthespeakeroftheGNC,NuriAbuSahmain.Bothmenaresupportedbythecountrysbest-armedmilitias,basedinthecityofMisrata,whereasMrZeidanwasbackedbyarmedgroupsfromZintan,tothesouthwestofTripoli.

事實(shí)上，許多利比亞人隱約地看待GNC如果看待扎伊丹一樣。它的陰謀活動(dòng)背后有許多能看到由公正和建設(shè)黨領(lǐng)導(dǎo)的伊斯蘭主義組織，隸屬于穆斯林兄弟會(huì)。扎伊丹任職期間這些組織頻繁的妨礙他政府的主動(dòng)權(quán)。新上任的臨時(shí)首相，前國(guó)防部部長(zhǎng)Abdullahal-Thinni也被認(rèn)為是伊斯蘭主義者，就像GNC的發(fā)言人NuriAbuSahmain一樣。他們都是由總部在米蘇拉塔的國(guó)家最好的民兵支持，然而扎伊丹是由來(lái)自黎波里西南部城市津坦的武裝組織支持。

TheserivalforceshaveclashedaroundTripoliforseveralmonths.InthewakeofMrZeidansejectionthecitysmilitarycouncil,whichco-ordinatesTripolisvariouslocalmilitias,issuedanorderforthewithdrawalofforcesoccupyingstrategicpositions.ThiswasseenasawarningtotheZintangroup,whichcontrolsthecapitalsmainairportamongotherplaces.

這些敵對(duì)勢(shì)力在黎波里發(fā)生沖突好幾個(gè)月了。隨著扎伊丹被負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)黎波里大量當(dāng)?shù)氐拿癖能娛挛瘑T會(huì)驅(qū)逐，他們提出撤回武裝占領(lǐng)戰(zhàn)略位置的要求。這被看作是做對(duì)津坦組織的一個(gè)警告，該組織控制著首都與其他地方之間的主要機(jī)場(chǎng)。

Themaincityintheeast,Benghazi,hasmeanwhilebecomeincreasinglyinsecure.Near-dailybombingsandassassinationsappeartobeaimedatundermininganyauthority,totheadvantageofjihadistfactionsthatseektoimposeIslamiclaw.Withoilexportsslumpingbarrelsadaytoaround235,000,thecentralgovernmenthasplunderedthecountrysforeignreservestokeepsalariesflowing.Itisnotclearhowlongitcanaffordtocontinue.

東城區(qū)主部班加西，同時(shí)日益危險(xiǎn)。幾乎每天出現(xiàn)炮轟和暗殺，旨在破壞任何當(dāng)局，利用圣戰(zhàn)主義派系來(lái)加強(qiáng)伊斯蘭法律。隨著石油進(jìn)口量從每天14,000,00桶下降到大約235,000桶，中央政府還是掠奪國(guó)家的外匯儲(chǔ)備來(lái)維持資金的流動(dòng)。目前尚不清楚它能持續(xù)多久。

Theseingredientsmakeacombustiblemixture.Fightingintheeastcouldprovokeawiderinsurrectionthere;anddeepeningdisorderinTripolicouldtemptotherlocalauthorities,especiallythoseinthedeepsouth,todeclaretheirautonomy.ShouldaBrotherhood-friendlygovernmentemergeinTripoli,neighbouringcountriessuchasEgyptandAlgeriawouldbecometwitchy.

這些因素都是這些混合情況一促即發(fā)。東部的爭(zhēng)斗可能會(huì)引發(fā)更深的動(dòng)亂，黎波里嚴(yán)重加深的動(dòng)亂會(huì)引起其他當(dāng)局，特別是南方的，來(lái)宣布他們的自主權(quán)。是否一個(gè)兄弟友好型的政府在黎波里出現(xiàn)，會(huì)引起周邊如埃及和阿爾及利亞國(guó)家的焦躁不安呢。

Libyamayyetdragitselfbackfromthebrink.RatherthanattemptingtoholdtheirgroundatSirte,theCyrenaicanrebelsquietlypulledbacktotheoldborderlinethatdemarcatestheformerfederalregion,whichwasabolishedin1963.OptimistspointoutthatMrZeidanwasoustedbyanelectedbody,andleftwithoutashotfired.GNCmembers