日語(yǔ)助詞和助動(dòng)詞

目錄TOC\o"1-5"\h\z\o"CurrentDocument"目錄 1\o"CurrentDocument"助詞和助動(dòng)詞 1\o"CurrentDocument"一、 助詞 1\o"CurrentDocument"1. 分類 1\o"CurrentDocument"2. 比較 2\o"CurrentDocument"二、 助動(dòng)詞 5\o"CurrentDocument"1. 分類 5\o"CurrentDocument"2. 比較 5\o"CurrentDocument"三、 參考文獻(xiàn) 6助詞和助動(dòng)詞日語(yǔ)有12品詞，按大類分為實(shí)詞和虛詞。實(shí)詞包括體言、用言和“副連接嘆”（即副詞、連體詞、接續(xù)詞和感嘆詞）。體言包括名詞、數(shù)詞和代詞，用言包括動(dòng)詞、形容詞和形容動(dòng)詞。虛詞則包括助詞和助動(dòng)詞。一、 助詞助詞是沒(méi)有活用（詞尾變化）的附屬詞，接在其他詞的后面，表示該詞在句中的地位，或者表示該詞與其他詞的關(guān)系，或者給該詞添加某種意義。1.分類助詞分為：格助詞、接続助詞、並立助詞、提示助詞、副助詞、語(yǔ)気助詞。1） 格助詞主要接在體言或者相當(dāng)于體言的詞語(yǔ)后構(gòu)成句素，表明該句素在句中的地位，決定該句素在句中與其他句素之間的關(guān)系。格助詞有：力總、—力"、求2） 接続助詞連接用言、用言性詞組或句子，表示它們之間關(guān)系的助詞。接續(xù)助詞在句子中起著承上啟下的作用，表示條件、因果、讓步、轉(zhuǎn)折、并列等各種邏輯關(guān)系。接続助詞有：疋、卞力、力丿、①疋'、^、—疋^（疋、跌）力￡、療料乂右（療料乂、療乂、吃力￡、疋'歹力￡）、◎（二、疋右（疋'右）、上二疋（亡上疋）、七右。3） 並立助詞連接兩個(gè)或以上的詞語(yǔ)，使它們構(gòu)成并列關(guān)系。並立助詞有：七、^、上耳、七力'、吃①、力'、卞八^。4） 提示助詞在句中充當(dāng)謂語(yǔ)，并表明說(shuō)話人的陳述態(tài)度。提示助詞有：瓜、二乞、。力'、之元、丁^、右、疋沁、亡上疋。5） 副助詞一般接在體言后，也可接在某些用言、副詞、助動(dòng)詞后，增添某種意義。副助詞有：怎^、吃療、用力7、＜乙^（〈'"^）、吉八求D于七、卞乂、卞人疋、力'、卞6） 語(yǔ)気助詞在句中或句末用以表示各種語(yǔ)氣。用于句末的時(shí)候表明了說(shuō)話人的陳述方式。語(yǔ)気助詞有：力'、力2^（^）、相（元）、/、卞（厲）、二七、初、乜、力也（厲）、卞。2.比較1） 格助詞的力;和接続助詞的力;比較：格助詞的滬主要接在體言、相當(dāng)于體言的詞語(yǔ)后。表示句子的主語(yǔ)。1、 表示判斷、性質(zhì)、狀態(tài)、存在、動(dòng)作、作用等主體。2、 表示好惡、巧拙、能力、愿望、心理活動(dòng)、需要等的對(duì)象。接続助詞的獷接在用言和助動(dòng)詞的終止型后。1、 表示轉(zhuǎn)折。2、 表示并類、對(duì)比、對(duì)照?！镉⒄Z(yǔ)日本語(yǔ)（會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，不過(guò)不會(huì)說(shuō)日語(yǔ)，）3、 起承上啟下的作用?！镄侣劚逡液钨J。疋＜亡飛^。（什么新聞都行，借我看看。）4、 放在句末表示省略內(nèi)容以緩和語(yǔ)氣。表達(dá)不安、抱歉的心情，或者省略具體內(nèi)容進(jìn)行程度強(qiáng)烈的漫罵。2） 格助詞的①和語(yǔ)気助詞的①比較：格助詞的①接在體言或相當(dāng)于體言的詞語(yǔ)、副詞及某些慣用型后。1、 表示定語(yǔ)。此時(shí)①所連接的兩個(gè)詞是修飾和被修飾的關(guān)系，可表示所屬、性質(zhì)、數(shù)量、主體、對(duì)象、地點(diǎn)、時(shí)間等。2、 表示定語(yǔ)從句中的主語(yǔ)★卜語(yǔ)①話它召人求t力、。（請(qǐng)問(wèn)有人會(huì)說(shuō)德語(yǔ)嗎？）3、 其他用法省略名詞有時(shí)可以省略①后面的名詞，直接跟判斷助動(dòng)詞吃或助詞力J總、i等。代替名詞或動(dòng)詞★ 望族訳?。浚ㄟ@就是你所期望的?。?、語(yǔ)気助詞的。接在用言、助動(dòng)詞的連體型、終止型后。其后還可以接【^1^（^）! 】等語(yǔ)氣助詞。1、表示輕微斷定。可以用表示強(qiáng)調(diào)，【①相】表示感嘆。主要是女性兒童用?！锵壬?、聞吉上◎二t力*厲召①。（老師，我有事想問(wèn)您的說(shuō)。）2、 用升調(diào)，表示疑問(wèn)。語(yǔ)氣較【力'】柔和。3、 用降調(diào)，表示語(yǔ)氣緩和的命令。3） 格助詞的和的並立助詞的比較：格助詞的人一般接在體言或相當(dāng)于體言的詞語(yǔ)后。有些慣用說(shuō)法中可以接在用言后。1、 表示存在的場(chǎng)所2、 表示動(dòng)作或作用的時(shí)間3、 表示動(dòng)作的目標(biāo)、歸著點(diǎn)4、 表示行為、動(dòng)作所關(guān)聯(lián)、涉及的對(duì)象5、 表示動(dòng)作的目的接在動(dòng)詞連用型或動(dòng)作性名詞后面，后續(xù)【去】【來(lái)】等表示趨向的動(dòng)詞接在動(dòng)詞或形式名詞【^】【上^】后。6、表示理由、原因或依據(jù)嬉族人卞怎泣吉出（大家因?yàn)樘吲d哭出來(lái)了。）7、表示事物或狀態(tài)變化的結(jié)果8、表示比較、比例、評(píng)價(jià)的基準(zhǔn)★二①戦艦口力'彳、広乞二＜9吃。（這艘戰(zhàn)艦的設(shè)計(jì)和黑鋼一摸一樣。）9、 表示行為、動(dòng)作進(jìn)行的方式、狀態(tài)。10、 表示主體。11、 表示被動(dòng)或使動(dòng)句中的動(dòng)作實(shí)施者★二度右彼広負(fù)心。（已經(jīng)敗給他兩次了。）12、 重復(fù)一個(gè)動(dòng)詞表示強(qiáng)調(diào)★雨力邛降降召。（雨下個(gè)沒(méi)完。）13、作為副詞，接在各種詞后面，和其所接詞一起表示狀態(tài)、程度。並立助詞的連接體言，可以連接兩個(gè)以上。最后一個(gè)連接內(nèi)容的后面不能加J?何（杰斯汀和小思？干嘛跑這兒來(lái)了。）4） 格助詞的七、接続助詞的七和並立助詞的七比較：格助詞的七接在體言或相當(dāng)于體言的詞語(yǔ)后。在引用思考。敘述的內(nèi)容時(shí)，也可接在用言。助動(dòng)詞后。此外還可以接在某些副詞后。1、 表示行為、動(dòng)作的共同者或?qū)ο蟆?、 表示事物演變、轉(zhuǎn)化的結(jié)果★今回①人事変動(dòng)芒彼瓜部長(zhǎng)七卞二上。（這次的人事調(diào)整他當(dāng)上了部長(zhǎng)。）3、 表示比較的對(duì)象或基準(zhǔn)4、 表示稱謂或思考、敘述的內(nèi)容。5、 跟在某些情態(tài)副詞、體言后，構(gòu)成狀語(yǔ)，表示方式、狀態(tài)。來(lái)上七^(guò)。（你居然特意來(lái)到這里。）接続助詞的七接在用言、助動(dòng)詞的終止型（動(dòng)詞完成時(shí)，形容詞和形容動(dòng)詞的原型）后。1、 表示假定條件，前項(xiàng)為后項(xiàng)內(nèi)容的根據(jù)、理由、原因。2、 表示恒定條件，和上文用的這一用法相同。不過(guò)t不需要前面的動(dòng)詞發(fā)生變化，跟在原型后。3、 表示前后項(xiàng)內(nèi)容有很緊密的先后關(guān)系。4、 表示單純的接續(xù)，和前面說(shuō)的皿的用法一樣。並立助詞的t接在體言后。單純的并列關(guān)系，列舉復(fù)數(shù)內(nèi)容。5） 格助詞的力和接続助詞的力比較：格助詞的力接在體言或相當(dāng)于體言的詞語(yǔ)后。1、 表示動(dòng)作、作用等在時(shí)間、空間、人物關(guān)系、事項(xiàng)上的起點(diǎn)。2、 表示原因、理由、依據(jù)★小之卞爭(zhēng)^^6戦爭(zhēng)Q卞二上。（因?yàn)橐稽c(diǎn)小紛爭(zhēng)演變成了戰(zhàn)爭(zhēng)。）3、 表示原料、材料、成分4、 表示動(dòng)作、作用的主體★司令官力、6最新①極秘指令總受W。（從司令官那里接到了最新機(jī)密指令。）接続助詞的力可接在用言、助動(dòng)詞等詞語(yǔ)后。表示主觀判斷原因或理由。安^^6^^沢山買(mǎi)（因?yàn)楸阋?，一個(gè)不留神買(mǎi)了好多。）6） 格助詞的和副助詞的比較：格助詞的接在體言或相當(dāng)于體言的詞語(yǔ)后，有時(shí)可以接在用言和助動(dòng)詞后。1、表示行為、動(dòng)作等在時(shí)間、空間、人物關(guān)系、事項(xiàng)上的終點(diǎn)，常和表示起點(diǎn)的【力一起使用。副助詞的去疋接在體言、用言及部分助動(dòng)詞連體型、某些副詞的后面。1：表示程度或限制。“人広追 、私瓜頑張?続^60^!（直到趕上那個(gè)人為止，我只有不斷努力?。?：舉極端例子?！镒钺酧—人o友人求疋'彼O事總嫌広卞二上。（連最后一個(gè)朋友都討厭他了。）7） 接続助詞的疋右（疋右）和提示助詞的疋右比較：接続助詞的疋右（疋右）接在動(dòng)詞、形容詞后用疋右，接在名詞、形容動(dòng)詞后用疋沁。（五段動(dòng)詞濁音變除外）跟前面說(shuō)的連用型疋的接續(xù)法一樣。1：表示假定條件逆接，即使前項(xiàng)條件發(fā)生，也不會(huì)影響后項(xiàng)內(nèi)容的成立。一般可以直接翻譯成【即使?也】2：表示既定條件逆接，即前項(xiàng)事項(xiàng)已經(jīng)發(fā)生了，但是并沒(méi)有能對(duì)后項(xiàng)事項(xiàng)造成預(yù)期的影響。提示助詞的疋右接在體言、用言、部分助詞、部分助動(dòng)詞、部分副詞后。1：舉出一個(gè)極端事例，以類推其他。2：隨意提出一個(gè)或數(shù)個(gè)事物，表示舉例。多用于口語(yǔ)中，表示婉轉(zhuǎn)、謙遜等語(yǔ)氣?！锒回耙获馇咭槐Α?。（來(lái)杯咖啡怎么樣？）3：表示全面肯定或全面否定。8） 接続助詞的上。疋（f疋）和提示助詞的H比較：接続助詞的）接在動(dòng)詞、形容詞后用，接在名詞、形容動(dòng)詞后用亡上疋。（五段動(dòng)詞濁音變除外）跟＜t（^t）的語(yǔ)法意思基本一致，只是根據(jù)個(gè)人口語(yǔ)習(xí)慣喜好使用不同而已。提示助詞的n接在體言、用言、部分助詞、部分助動(dòng)詞、部分副詞后。亡上疋可以頂替主格助詞夕提示主語(yǔ)，可以頂替賓格助詞總提示賓語(yǔ)，可以與補(bǔ)格助詞合用提示補(bǔ)語(yǔ)，可以接在時(shí)間名詞、方位名詞、數(shù)詞、部分副詞后提示狀語(yǔ)。其用法和芒右相似，但多用于更隨意或者親切的談話中。1：提出一個(gè)極端事例，以推類其他。暴行瓜一度許之料卞（那樣的暴行一次也不能原諒。）2：舉例性提示同類事物中的數(shù)個(gè)。★肉亡上疋野菜 俺肚差別卞。食不管肉還是蔬菜我都均衡的食用。）3：表示全面肯定或全面否定。★彼上疋自信満々―。（他總是自信十足的。）9） 副助詞的力'和語(yǔ)気助詞的力'比較：副助詞的力'接在體言、用言和部分助詞和助動(dòng)詞后。1：表示疑問(wèn)，相當(dāng)于【嗎】【啊】等疑問(wèn)語(yǔ)氣助詞。2：接在格助詞七后面，對(duì)前項(xiàng)內(nèi)容表示不確定。厶七力'言二上卞。（你說(shuō)你叫萊姆對(duì)吧。）3：對(duì)理由、原因、情況的說(shuō)明增添不確切、不肯定的語(yǔ)氣。4：在復(fù)合句中跟在從句后面增加疑問(wèn)的語(yǔ)氣。俺O知二上二七卞^。（那幫家伙變成怎么樣我才懶得管。）語(yǔ)気助詞的力'可以接在動(dòng)詞、形容詞、助動(dòng)詞的終止型，體言、形容動(dòng)詞的詞干后。可以在后面再接【^】【卞】【相】等語(yǔ)氣助詞。1：表示疑問(wèn)。

2：類似反問(wèn)的形式，表達(dá)說(shuō)話人的強(qiáng)烈語(yǔ)氣。3：其他一些語(yǔ)氣★指指、君力、。(哦，是你啊。)二、 助動(dòng)詞協(xié)助主要?jiǎng)釉~構(gòu)成謂語(yǔ)動(dòng)詞詞組的詞叫助動(dòng)詞。助動(dòng)詞是語(yǔ)法功能詞，自身沒(méi)有詞義不可單獨(dú)使用，它沒(méi)有對(duì)應(yīng)的漢譯。1.分類助動(dòng)詞按意義分類，分為：1)表示判斷1)表示判斷2)表示敬體3)表示被動(dòng)4)表示可能5)表示尊敬6)表示自發(fā)7)表示使役8)表示愿望9)表示傳聞10)表示樣態(tài)11)表示比況12)表示推量13)表示否定14)表示完了疋't、6。。^6、66。^6、66。^6、66。^6、66。它6、6。I、、6。乞—。、—。、、片、 7、''—、譏。、、—、、、、“。、(/u)、2.比較1)被動(dòng)、可能、尊敬、自發(fā)助動(dòng)詞料召、料召不論哪一種用法其接續(xù)形式都是一樣的。⑴接續(xù)形式：五段動(dòng)詞刁段假名變成厲段假名+料召一段動(dòng)詞去召、力變動(dòng)詞＜召變成二、廿變動(dòng)詞詞干+^^^常用形式：被動(dòng)……^(^^)……^6(6^6)0譯為：“……被……”、“挨……”、“為……所……”文章體中多見(jiàn)用法?？赡堋總)……^6(6^6)0譯為：“……能夠……”。動(dòng)詞均為自動(dòng)詞性，但他動(dòng)詞的賓格助詞總須變?yōu)橹鞲裰~力X尊敬(受尊敬者)夕……^6(6^6)0句中主語(yǔ)應(yīng)為長(zhǎng)輩、恩師、上司等相關(guān)詞匯。自發(fā)……力丫總)(感情色彩動(dòng)詞0^3料科。譯為：不由(地)……。自動(dòng)詞性動(dòng)詞，賓格助詞總須變?yōu)橹鞲裰~化常見(jiàn)動(dòng)詞：思—思㈠出感匕召、案匕｛、信^6.求二……。語(yǔ)法作用：①表示被動(dòng):表示被動(dòng)意義時(shí)，表示某人、某事物受到他人、他事物的約束或影響。譯為“……被……”“挨……”“為……所……”料6、6^6常與“……(一'“……八……”等表示被動(dòng)主體的助詞結(jié)構(gòu)呼應(yīng)使用。^kb^隣①人足總踏/我的腳被旁邊的人踩了。表示可能：表示可能意義時(shí)，他動(dòng)詞的賓格助詞總通常變?yōu)橹鞲裰~力X此時(shí)譯為“ 能夠??”?！锼舰賴?guó)雪夕見(jiàn)/在我的國(guó)家，看不到雪。表示尊敬：表示尊敬意義時(shí)，句中主語(yǔ)多為表示長(zhǎng)者、上司等一類敬稱詞匯?！敖}肚厲①方力力、料k^^^o/這幅畫(huà)是那一位畫(huà)的。表示自發(fā)：所謂自發(fā)，主要指表示人自然而然地產(chǎn)生的思想感情以及由此產(chǎn)生的行為。這類用法常見(jiàn)于思刁、思◎出歹、感匕召、案匕召、信匕召、求二等一類動(dòng)詞與^6.6^6的搭配之中。意為“不由（地）……”此時(shí)他動(dòng)詞的賓格助詞總須變?yōu)橹鞲裰~力X手紙力*何待k料求^0/我由衷地盼著你的來(lái)信。2） 表示傳聞的乞小和表示樣態(tài)的乞小比較：表示傳聞的乞卅可以接在各類活用詞終止形后，表示傳聞，其敬體形式為意為“（第一人稱）聽(tīng)說(shuō)?”。^^^，李休族±9k乞^1^0/聽(tīng)說(shuō)昨天小李休息了。表示樣態(tài)的乞卅可用于表示事物的狀態(tài)，通常譯作“似乎…”“像…（樣子）”。接在動(dòng)詞連用形之后時(shí)常有“幾乎（馬上）就要…”之意。其接續(xù)方式如下。（特例：^、?-★雨力邛降/變天了，馬上就要下雨了。的否定式比較特別，常用形式有「右卞^」「…乞^人卞^」、「…乞廠二右卞^」，意為“一點(diǎn)沒(méi)有…樣子”“根本不像…樣子”。當(dāng)「」接在形容詞、形容動(dòng)詞之后時(shí)，有時(shí)亦可用「卞㈠」表示否定?！镉炅鼋?一點(diǎn)沒(méi)有要下雨的樣子。3） 表示樣態(tài)的H芒和表示比況的H芒比較：表示樣態(tài)的「芒可以接在用言連體形后，也可以接在「體言+之后，意為“好像…（一樣）”。 的活用變化與形容詞相同，常用形式有：終止形（原形）連體形卞）、連用形（中頓形（）等。★李疲料kj^^y相。/小李好像累