旅游英語900+句子

-.z.KeySentences（重點句子）1．I'dliketobookadoubleroomforTuesdayne*tweek．下周二我想訂一個雙人房間。2．What'sthepricedifference？兩種房間的價格有什么不同？3．Adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight，onewitharearviewis115dollarspernight．一間雙人房**面的每晚140美元，背陰面的每晚115美元。4．IthinkI'lltaketheonewithafrontviewthen．我想我還是要陽面的吧。5．Howlongwillyoubestaying？您打算住多久？6．We'llbeleavingonSundaymorning．我們將在星期天上午離開。7．Andwelookforwardtoseeingyoune*tTuesday．我們盼望下周二見到您。8．I'dliketobookasingleroomwithbathfromtheafter-noonofOctober4tthemorningofOctober10．我想訂一個帶洗澡間的單人房間，10月4日下午到10月10日上午用。9．Wedohaveasingleroomavailableforthosedates．我們確實有一個單間，在這段時間可以用。10．Whatistherate，please？請問房費多少？11．Thecurrentrateis＄50pernight．現(xiàn)行房費是50美元一天。12．Whatservicesewiththat？這個價格包括哪些服務(wù)項目呢？13．Thatsoundsnotbadatall．I'lltakeit．聽起來還不錯。這個房間我要了。14．Bytheway，I'dlikeaquietroomawayfromthestreetiftheispossible．順便說一下，如有可能我想要一個不臨街的安靜房間。15．Weletoourhotel．歡迎光臨。16．Soyouhavegotaltogetherfourpiecesofbaggage？您一共帶了4件行李，是不是？17．Letmehaveacheckagain．讓我再看一下。18．TheReceptionDeskisstraightahead．接待處就在前面。19．Afteryou，please．你先請。20．E*cuseme，wherecanIbuysomecigarettes？勞駕。我到哪兒可買到香煙？21．Thereisashoponthegroundfloor．一樓有個商店。22．ItsellsbothChineseandforeigncigarettes．在那兒可買到中國香煙和外國香煙。23．CanIalsogetsomesouvenirsthere？也可以買到紀(jì)念品嗎？24．Thereisacountersellingallkindsofsouvenirs．有個柜臺出售各種各樣的紀(jì)念品。25．E*cuseme，whereistherestaurant？勞駕，請問飯廳在哪兒？26．WehaveChineserestaurantandawestern－stylerestaurant．Whichonedoyouprefer？我們有中餐廳和西餐廳，你愿意去哪個？27．I'dliketotrysomeChinesefoodtoday．今天我想嘗嘗中國菜。AttheReceptionDesk（I）在接待處（I）KeySentences（重點句子）28．Iwantadoubleroomwithabath．我要一間有浴室的雙人房。29．Howmuchadaydoyoucharge？每天收費多少？30．Itishundredyuanadayincludingheatingfee，bute*cludingservicecharge．一百元一天，包括供暖費但不包括服務(wù)費。31．It'squitereasonable．收費十分合理。32．Howlongdoyouintendtostayinthishotel？您準(zhǔn)備住多久？33．Haveyougotthroughwiththecheck－inprocedure？你是否已經(jīng)辦妥住宿登記手續(xù)？34．CanIbookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghaitomorrowmorning？我能為我的朋友預(yù)訂一間單人房嗎？他將于明天早上到達**。35．Wouldyoumindfillinginthisformandpayahundredyuaninadvanceforhim．請?zhí)詈貌㈩A(yù)付一百元錢。36．Thisisareceiptforpayinginadvance．Pleasekeepit．這是預(yù)付款收據(jù)，請收好。37．Haveyouanyvacant（spare）roominthehotel？旅館里有空余房間嗎？38．Sorry，wehavenovacantspare）roomforyou．ButIcanremendyoutotheOrientHotelwhereyoumaygetaspareroom．對不起，我們已經(jīng)客滿了。但是我可以介紹您去東方飯店，那里有空余的房間。39．Goodafternoon，myroomnumberis321．Anymailforme？下午好！我的房號是321。有我的信嗎？40．Yes．Youhavetwolettersandonetelegram，alsoamessagewasleftbyaladybeforeonehour．有的。您有兩封信和一封電報，一小時前有一位小姐來留言給您。41．I'llmailalettertoU．S．A．byairmail．我要寄一封航空信到美國。42．HowmuchdoIhavetopayforyou？我要付多少錢？43．AlettergenerallymailstoAmerica—Europe—Africabyairmail．First20gramsis20yuan．通常一封寄到美國、歐洲、非洲的航空信，20克收費20元。AttheReceptionDesk（Ⅱ）在接待處（Ⅱ）KeySentences（重點句子）44．Yes，wedohaveareservationforyou．對了，我們這兒是有您預(yù)訂的房間。45．WouldyoupleasefilloutthisformwhileIprepareyourkeycardforyou？請您把這份表填好，我同時就給您開出入證，好嗎？46．WhatshouldIfillinunderROOMNUMBER？“房間”這一欄我該怎么填呢？47．I'llputintheroomnumberforyoulateron．過會兒我來給您填上房間。48．Youforgottoputinthedateofyourdeparture．您忘了填寫離店日期了。49．Andhereisyourkey，Mr．Bradley．Yourroomnumberis1420．給您房間的鑰匙，布拉德利先生。您的房間是1420。50．Itisonthe14thfloorandthedailyrateis＄90．房間在14層，每天的房費是90美元。51．Pleasemakesurethatyouhaveitwithyouallthetime．請務(wù)必隨時帶著它。52．MybusinessnegotiationhasprogressedmuchmoreslowlythanIhade*pected．我的業(yè)務(wù)談判進行得比我原先預(yù)料的慢了許多。53．Iwonderifitispossibleformetoe*tendmystayatthishotelfortwodays．我想知道是否可以讓我在這兒多呆兩天。54．I'lltakealookatthehotel'sbookingsituation．我來查看一下本店房間的預(yù)訂情況。55．I'mgladthatwe'llbeabletoacceptyoure*tensionre－quest．很高興我們有辦法接受您延長住宿的要求。56．ButI'mafraidthatitwillbenecessaryforustoaskyoutochangeroomsforthelasttwonights．不過，恐怕最后兩天我們得請您搬到別的房間去。57．Wehavealreadyletyourroomtoanothergentleman．我們已經(jīng)把您住的房間租給了另外一位先生。58．That'snoproblematall．沒問題TheBellman應(yīng)接服務(wù)員.KeySentences（重點句子）59．Isthiseverything，sir？這是全部東西嗎，先生？60．Here'sthelightswitch．這是電燈開關(guān)。61．Here'stheclosetandthere'sthebathroom．這兒是壁柜。這兒是洗澡間。62．Willtherebeanythingelse，sir？還有什么事嗎，先生？63．Well，ifyouneedanythingelse，pleasecallroomservice．噢，如果你有什么事，請叫房間服務(wù)。64．Letmehelpyouwithyourluggage．我來幫您拿行李。65．It'sverykindofyoutodoso．你這樣做使我很感激。66．What'syourroomnumber，please？請問您的房間？67．Andbytheway，couldIhavealookatyourroomcard？順便問一句，我可以看一下您的房卡嗎？68．Howdoyoulikethisroom？您覺得這個房間怎么樣？69．It'salsoquitespacious．房間也很寬敞。70．DoyoumindifIputyourluggagebythewardrobe？我把您的行李擱在衣柜旁邊好嗎？71．Bytheway，couldyoutellmeaboutyourhotelservice？順便問問，你能不能給我講一下賓館服務(wù)的情況？AttheInformationDesk（Ⅰ）問訊處（Ⅰ）KeySentences（重點句子）72．Isthereanyplaceinthehotelwherewecanamuseour－selves？旅館里有娛樂場所嗎？73．Ifyouwanttotakeawalk，youcangotothegarden．如果您想散步，可以去花園。74．Thereisarecreationcentreonthegroundfloor．在一樓有個娛樂中心。75．Youcanplaybilliards，tabletennis，bridge，andgobowl－ing．您可以去打打臺球、乒乓球、橋牌和保齡球。76．Isthereaplacewherewecanlistentosomemusic？有聽音樂的地方嗎？77．ThereisamusicteahousewhereyoucanenjoybothclassicalmusicsuchasBeethoven，Mozart，Liszt，andmodernmusic，whilehavingsomeChineseteaorothersoftdrinks．有個音樂茶座，您可以一邊欣賞古典音樂，如貝多芬、莫扎特、李斯特的樂曲和現(xiàn)代音樂，一邊品嘗中國茶和軟飲料。78．Wouldyoupleasetellmethedailyservicehoursofthediningroom？請告訴我餐廳每天的服務(wù)時間，好嗎？79．From7∶00a．m．till10∶00p．m．nearlyservingalldaylong．從早上七時一直到晚上十時，幾乎全天供應(yīng)。80．Whenwillthebarandcafeopen？酒吧和咖啡館什么時間開放？81．From3∶00p．m．tillmidnight．從下午三點到晚上十二點。82．Doestheguesthouseofferanyotherservice？賓館里還有哪些服務(wù)項目？83．Wehaveabarbershop，alaundry，astore，postandtelegramservices，anewspaperstand，abilliard，tabletennis，videogamesandsoon．我們有理發(fā)室、洗衣房、小賣部、郵電服務(wù)、報刊供應(yīng)柜、彈子房、乒乓球和電子游戲。84．It'sjollygood！這太好了！85．AndwherecanIhavemylaundrydone？臟衣服送到哪里去洗？86．Madam．WhatcanIdoforyou？夫人。我能為您做些什么？87．I'mlookingforamanwhosenameisJohn．我在尋找一位男士，他的名字叫約翰。88．Couldyoutellmehisroomnumber，please？請問他的房間是多少？89．Isupposeitis735．我想他的房間是735號。90．Bytheway，pleaseshowmewheretheliftis？順便請指點我電梯在什么地方？91．IneedsomeinformationabouttouringHangzhou．我想了解關(guān)于游覽**的情況。92．TherearetwotrainsgoingtoHangzhoueverymorning，No．49andNo．79．每天早晨有兩列火車到**，49次列車和79次列車。93．Whattimedoesthistrainleave？這列火車什么時間發(fā)車？94．Couldyougetmetwoticketsfortomorrowhere？你能否在這兒賣給我兩*明天的車票？95．I'mlookingforafriend，Mr．Brown．Couldyoutellmeifheisinthehotel？我在找一位朋友，布朗先生。你能告訴我他是住在這個飯店嗎？96．Justaminute，please．I'llseeifheisregistered．請稍等片刻，我看看他是否登記了。97．Theyareinsuite705．Letmephonehim．他們住在705號套房，我來給他打。98．Mr．Brownsaidhe'swaitingforyouinhisroom．布朗先生說他在房間里等您。Housekeeping客房服務(wù)KeySentences（重點句子）99．Housekeeping．MayIein？我是客房的，可以進來嗎？100．Whenwouldyoulikemetodoyourroom，sir？您要我什么時間來給你打掃房間呢，先生？101．Youcandoitnowifyoulike．如果您愿意，現(xiàn)在就可以打掃。102．Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater．我想請你給我拿一瓶開水來。103．I'msorrythatyourflaskisempty．很抱歉您的水壺空了。104．MayIdotheturn-downserviceforyounow？現(xiàn)在可以為您收拾房間了嗎？105．Oh，thankyou．Butyousee，wearehavingsomefriendsover．噢，謝謝，但你知道我們邀請了一些朋友過來聚聚。106．Couldyouebackinthreehours？你能不能過3小時再來整理？107．Certainly，madam．I'lllettheovernightstaffknow．當(dāng)然可以，女士。我會轉(zhuǎn)告夜班服務(wù)員。108．Wouldyoutidyupabitinthebathroom？請整理一下浴室好嗎？109．I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow．我剛洗了澡，那兒亂糟糟的。110．Besides，pleasebringusabottleofjustboiledwater．此外，請給我們帶瓶剛燒開的水來。111．It'sgrowingdark．Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou？天黑下來了，要不要我拉上窗簾？112．IsthereanythingIcandoforyou？您還有什么事要我做嗎？113．I'malwaysatyourservice．樂意效勞。LaundryService洗衣服務(wù)KeySentences（重點句子）114．E*cuseme．Haveyouanylaundry？對不起，請問有沒有要洗的衣服？115．Thelaundrymanisheretocollectit．洗衣房服務(wù)員來這兒收要洗的衣服了。116．Ifyouhaveany，pleasejustleaveitinthelaundrybagbehindthebathroomdoor．如果您有衣服要洗，請放在浴室門后的洗衣袋里。117．Pleasetellusornotifyinthelistwhetheryouneedyourclothesironed，washed，ry-cleanedormendedandalsowhattimeyouwanttogetthemback．請告訴我們或在洗衣單上寫明您的衣服是否需要熨燙，水洗，干洗或縫補，還要寫明何時需要取衣服。118．Whatifthereisanylaundrydamage？如果你們洗衣時損壞了衣服怎么辦？119．Insuchacase，thehotelshouldcertainlypayforit．如果是這樣，飯店當(dāng)然應(yīng)該賠償。120．Couldyousendsomeoneupformylaundry，please？請問，你們能派人來收要洗的衣服嗎？121．Avaletwillbeupinafewminutes．洗熨工馬上就到。122．Willthecolorruninthewash？洗衣時會掉色嗎？123．We'lldry-cleanthedress．我們將干洗這條裙子。124．We'llstitchitbeforewashing．我們會在洗之前把襯里縫好。125．WhencanIhavemylaundryback？我何時能取回洗的衣服呢？126．Butwouldyoulikee*pressserviceorsame-day？不過，您是要快洗服務(wù)還是當(dāng)日?。?27．I'dlikethissweatertobewashedbyhandincoldwater．這件毛衣要用冷水手洗。SettlingGuests'plaints處理投訴KeySentences（重點句子）128．Canyouchangetheroomforme？It'stoonoisy．能給我換個房間嗎？這兒太吵了。129．Mywifewaswokenupseveraltimesbythenoisethebaggageelevatormade．我妻子被運送行李的電梯發(fā)出的嘈雜聲弄醒了幾次。130．Shesaiditwastoomuchforher．她說這使她難以忍受。131．I'mawfullysorry，sir．非常對不起，先生。132．Idoapologize．我向您道歉。133．Noproblem，sir．沒問題，先生。134．We'llmanageit，butwedon'thaveanyspareroomtoday．我們會盡力辦到，但是今天我們沒有空余房間。135．Couldyouwaittilltomorrow？等到明天好嗎？136．Ihopewe'llbeabletoenjoyourstayinaquietsuitetomorroweveningandhaveasoundsleep．我希望明天晚上我們能呆在一套安靜的房間里睡個好覺。137．Andifthereisanythingmoreyouneed，pleaseletusknow．如果還需要別的什么東西，請告訴我們。138．Thelightinthisroomistoodim．這房間里的燈光太暗了。139．Pleasegetmeabrighterone．請給我換個亮的。140．Certainly，sir．I'llbebackrightaway．好的，先生，我馬上就回來。141．Theroomistoocoldforme．IfeelrathercoldwhenIsleep．這房間太冷了，我睡覺時感到很冷。Maintenance維修服務(wù)KeySentences（重點句子）142．Thereseemstobesomethingwrongwiththetoilet．我房間里的抽水馬桶好像出了點毛病。143．We'llsendsomeonetorepairitimmediately．我們會馬上派人來修的。144．What'sthetrouble？哪兒壞啦？145．Thetoiletdoesn'tflush．抽水馬桶不放水了。146．Letmesee．Oh，it'sclogged．讓我看看。噢，堵住了。147．Thewatertapdripsallnightlong．水龍頭一整夜滴水。148．Somepartneedstobereplaced．Iwillbebacksoon．有個零件要換了。我片刻就來。149．Ah，I'mafraidthere'ssomethingwrongwiththeTV．噢，電視機好像有些毛病。150．Thepictureiswobbly．圖像不穩(wěn)定。151．I'msorry．MayIhavealookatit？很遺憾，我可以看看嗎？152．I'llsendforanelectricianfromthemaintenancedepartment．我去請維修部的電工來。153．Wecanhaveitrepaired．我們能找人修理。154．Pleasewaitjustafewminutes．請稍等幾分鐘。155．TheTVsetisnotworkingwell．電視機有毛病了。AttheBarbersandBeautySalon理發(fā)店與美容廳KeySentences（重點句子）156．I'dliketohavemyhaircut．我想理個發(fā)。157．Howdoyouwantit？您想理什么式樣的？158．Justatrim，andcutthesidesfairlyshort，butnotsomuchattheback．修剪一下就行了。兩邊剪短些，但后面不要剪得太多。159．Nothingoffthetop？頂上不要剪嗎？160．Well，alittleoffthetop．嗯，稍微剪一點。161．Wouldyoulikeashaveorshampoo？您要不要修面或洗頭？162．Iwantahaircutandashave，please．我想理發(fā)和修面。163．Verywell，andhowwouldyoulikeyourhaircut，sir？好的，您喜歡什么發(fā)式？164．Doyouwantmetotrimyourmoustache？要我為您修剪一下小胡子嗎？165．Well，couldyoucutalittlemoreoffthetemple？好，能不能把兩邊鬢角再剪短些？166．Isthatsatisfactory？您看這樣滿意嗎？167．AnythingelseIcandoforyou？還要我為您做些什么嗎？168．Iwantafacial．我想做面部美容。169．Mostfacialsstartwithathoroughcleansing．面部美容大都是先徹底清潔面部皮膚。170．I'lltakethehalf-hourfacialwithmake-up．我要做半小時美容外加化妝。Lesson13Wake-upCallService喚醒服務(wù)KeySentences（重點句子）171．I'mgoingtoTianjlnearlytomorrowmorning．我明天一大早要去**。172．SoIwouldliketorequestanearlymorningcall．因此我想讓你們明天早上叫醒我。173．Atwhattimewouldyoulikeustocallyoutomorrowmorning？您想讓我們明天早上什么時候叫醒您？174．ButIhavetobeattheconferenceroomoftheGardenHotelinTianjinby10o'clock．但我是10點鐘必須趕到**花園賓館會議室。175．ThatmeansthatI'llhavetobeontheroadby7o'clockatthelatest．就是說我明天早晨最遲也要7點鐘上路。176．Inthatcase，Iwouldlikeyoutocallmeat5∶45？那樣的話，你們明早5點45分叫醒我好嗎？177．OK．Sowewillwakeyouupat5∶45tomorrowmorning．好，則我們明早5點45分叫醒您。178．Willyoudomeafavour，Miss？小姐，能幫個忙嗎？179．Iwonderifyourhotelhasthemorningcallservice．不知道你們飯店是否有叫早服務(wù)。180．Wouldyoulikeamorningcall？您要叫醒服務(wù)嗎？181．IwanttogototheBundtoenjoythemorningscenerythere．我想到外灘去欣賞那兒的景色。182．Atwhattimedoyouwantmetocallyouup，sir？您要我什么時候叫醒您？183．At6sharptomorrowmorning，please．請在明早6點鐘。184．Byphone．Idon'twanttodisturbmyneighbors．叫醒，我不想吵醒鄰居。185．I'dliketopaymybillnow．我想現(xiàn)在結(jié)賬。186．Yournameandroomnumber，please？請問您的**和房間？187．Haveyouusedanyhotelservicesthismorning？請問您今天早晨是否用過旅館內(nèi)的服務(wù)設(shè)施？188．Fournightsat90USdollarseach，andherearethemealsthatyouhadatthehotel．Thatmakesatotalof665USdollars．4個晚上，每晚90美元，加上膳食費，總共是660美元。189．CanIpaybycreditcard？我可以用信用卡支付嗎？190．Pleasesignyournamehere．請您在這里簽名。191．E*cuseme．We'releavingtoday．I'dliketopayourbillsnow．勞駕。我們今天要離去了。我希望現(xiàn)在就把賬結(jié)清。192．Bytheway，I'dliketotellyouthatthecheck-outtimeis12∶00noon，sir．先生，順便告訴您，結(jié)賬后離開旅館時間是12點。193．Howaboutthechargeforthedaysyousharedtheroomwithyourfriend？這幾天您的朋友與您同住費用怎么辦呢？194．Pleaseaddtomyaccount．請記在我的賬里。195．Haveyouusedanyhotelservicesthismorningorhadbreakfastatthehoteldiningroom，Mr．Green？格林先生，今天早晨您是否用過旅館服務(wù)設(shè)施，或在旅館餐廳用過早餐？196．Yes，myfriendandIjusthadbreakfastatthediningroom，butwedidn'tuseanyservices．是的，我的朋友與我在餐廳剛用過早餐，但是我們沒有使用過任何服務(wù)設(shè)施。197．Thetotalfortheeightdaysisfivehundredsi*tyyuanandeightyfen．8天來總計是560元8角。PartⅡAttheRestaurant飯店RestaurantReservation預(yù)訂座位KeySentences（重點句子）198．I'dliketomakeareservationfortonight．我想預(yù)定今晚的座位。199．Atablefortwo，please．一*兩人的桌位。200．Forwhattime，sir？什么時候，先生？201．Around8∶30．大約8點30分。202．MayIhaveyournameplease，sir？可以告訴我你的名字嗎，先生？203．Atablefortwoforthiseveningat8∶30forMrFrank．弗蘭克先生，今晚8點30分，一*兩個人的桌位。204．Iwouldliketobookatableforfourforne*tWednesday，December23．我想訂一*四人桌，12月23日也就是下星期三。205．Whattimedoyoulikeyourtable？您什么時間來用餐？206．At8∶30onne*tWednesdayevening．下星期三晚上8點半。207．PleasebookitunderthenameofMr．Watson．請以華生先生的名義訂餐。208．Welookforwardtoyourvisit．我們盼望著您的光臨。209．I'dliketoreserveatablefordinner．我想預(yù)定一個桌位用餐。210．I'llreserveatableforfiveat9p．m．，sir．先生，我想預(yù)訂一*5人的桌位，晚上9點鐘用餐。211．Oh，anychanceoftablebywindow？有沒有可能訂靠近窗子的桌位？212．Welookforwardtohavingyouwithustonight．Thankyouforcalling．我們期待著今晚您來這里。謝謝您來。KeySentences（重點句子）229．I'dliketotrysomeChinesefood．我想嘗嘗中國菜。230．It'sdividedintoeightbigcuisines，orsay，eightstyles，suchasCantonesefood，Beijingfood，Sichuanfood，etc．中國菜分成八大菜系，或者說八種風(fēng)味。如**菜、菜、**菜等等。231．IsthereanydifferencebetweenCantonesefoodandBeijingfood？**菜和菜有什么不同呢？232．ContonesefoodislighterwhileBeijingfoodisheavyandspicy．**菜清淡適口，而菜則味重香濃。233．MostSichuandishesarespicyandhot．**菜大都麻辣濃香。234．Sowhat'syourremendationforme？則你給我推薦幾道菜吧。235．IthinkMapobeancurdandshreddedmeatinchillisaucearequitespecial．我覺得麻婆豆腐和魚香肉絲味道不錯。236．Whatwouldyouliketohavetonight？今晚您要吃點什么？237．Whatkindofcuisinedoyouhaveinyourdining－room？你們的餐廳有什么菜系？238．WehaveGuangdongfood，SichuanfoodandShanghaifood．我們有**菜、**菜和**菜。239．Couldyoutellmethedifferentfeaturesofthem？你能否給我講講這些菜的不同特點呢？240.Guangdongfoodisabitlight，whileSichuanfoodhasastrongandhottaste，andShanghaifoodisoily．**菜稍微清淡，**菜味濃而辣，**菜油膩。241．IthinkI'dliketohaveGuangdongfood．我想要個**菜。242．Wehaveslicedchickensoup，driedmushroomclearsoupandsoon．我們有雞片湯、香菇清湯等等。243．Ipreferdriedmushroomclearsoup．我要香菇清湯。KeySentences（重點句子）213．Wherewouldyouliketosit？您愿意坐在哪兒？214．Wewouldlikeatablebythewindowsothatwecanen－joytheviewofthelake．我們想坐在窗戶旁邊，這樣好欣賞外面湖上的景色。215．I'msorry，sir．Thewindowtableshaveallbeentaken．很抱歉，先生，靠窗戶的桌子都有人了。216．Whataboutonethatisfurtherbackbutstilloffersaviewofthelake？有靠后一點的桌子，還能欣賞到湖上景色，行不行？217．Wouldyoufollowme，please？請跟我來好嗎？218．It'snumber14andyourwaitresswillbewithyourightaway．這就是您的桌位，14號，服務(wù)員馬上會來招待你們。219．I'msorry，thehouseisfullnow．對不起，餐廳現(xiàn)在客滿了。220．Butifyouwouldliketowaityouaremorethanweletodoso．但是如果您愿意在這兒等的話，我們非常歡迎。221．Anditison…？則賬記在……？222．Nowwouldyoupleasetakeaseatandwaitoverthere？您先在那邊坐下來等好嗎？223．Wewillhaveyouseatedassoonaswegetafreetable．有空桌就請您入座。224．Wouldyouethisway，please？請這邊走。225．I'msorrytosaythatwehaven'tgotanyvacantseatatresent．很抱歉眼下沒有空桌位了。226．Wouldyoupleasewaitintheloungeforaboutfiveminutes？請在休息室等大約5分鐘好嗎？227．I'msorrytohavekeptyouwaiting，sirandmadam．先生和夫人，很抱歉讓您等待。228．Wouldyoustepthisway，please？請這邊走好嗎？Lesson18OrderingWesternFood點西餐244．WhatcanIgetyoutodrink？我給您二位拿些什么飲料呢？245．I'dlikeamartini，please．我要一杯馬丁尼雞尾酒。246．Areyoureadytoorder？想好點什么菜了嗎？247．I'dlikethelegoflamb．我要小羊腿。248．Okay，vegetablesarepeasandcarrots，broccoli，cornorstringbeans．可供選擇的蔬菜有豌豆和胡蘿卜、花椰菜、玉米或菜豆。249．I'dlikethecharbroiledsteak．我要炭火烤的牛排。250．Oh，andFrenchdressingonthesalad，please．色拉上用法式色拉醬。251．Whatsoupwouldyouliketohave，MrandMrsGreen？格林先生，格林太太，您要什么湯？252．Ithinkwe'llhavecountrysoupthisevening．今晚我們喝鄉(xiāng)下濃湯吧。253．Howaboutafishcasseroleforeach？每人來份魚鍋子怎么樣？254．I'llhavefriedsole．我吃炸鰈魚吧。255．Wouldyoulikethesteakwelldoneorrare？您喜歡牛排煎得透一點，還是略生一點？256．Whatwouldyoulikefordessert？要什么甜食呢？257．Vanillaicecreamforallofusthen．則我們都要香草冰淇淋。258．Wouldyoucareforsomethingtodrink？您要點什么飲料嗎？259．Yes，abottleofwhitewine．Dry．好，來一瓶白葡萄酒。要干白的。shrimpn．蝦plainfriedshrimps清炒蝦仁soura．酸味的sweetandsourpork糖醋肉apologizevi．道歉plimentarya．免費贈送的Lesson20BarServices酒吧服務(wù)KeySentences（重點句子）274．Anaperitiforsomewhitewine？一份開胃酒還是一些白葡萄酒？275．ASunriseBeer．一杯日出啤酒。276．Howaboutourspecialcocktail？嘗嘗我們的特制雞尾酒怎么樣？277．Doyouservesoftdrinks？你們有軟飲料嗎？278．Buthowaboutanon－alcoholiccocktail？不過，嘗嘗不含酒精的雞尾酒，怎么樣？279．Itsoundsinteresting．I'lltakethat．很有趣，我就要這個了。280．Let'strythedraught．讓我們嘗嘗罐裝的吧。281．WhatcanImakeforyoutonight？今晚給您來點兒什么？282．I'llhaveaScotch．給我來一杯蘇格蘭威士忌。283．GivemeaChivasRegal．給我來一杯ChivasRegal．284．Andhowwouldyoulikeyourscotch，straightorontherock？您要的蘇格蘭威士忌要放冰塊嗎？285．NowhowmuchdoIoweyou？我該付您多少錢？286．Youcanholdthepaymentofthebilluntilyoudecidetoleaveifyoulike．您可以等到要走的時候再付賬。287．OK，hereis45yuan，andyoucankeepthechange．好，給你45元。找的錢你可以留下。288．That'sverykindofyou．ButthereisnotippinginChina．謝謝您的好意，先生。但是在中國不準(zhǔn)收小費。304.Pleasesignyournameandroomnumberhereonthebill.

請在賬單上簽上你的名字和房間號。305.Mynameissmith.I'minroom1425.

我叫史密斯，我住1425房間。306.I'dliketoordertwotunasandwichesandalargepotofcoffee.

我想要兩份金槍魚**治和一大壺咖啡。307.Andwouldyoupleasebringthemtomyroomassoonaspossible.

請你們盡快地送到我的房間。308.Soit'stwotunasandwichesandalargepotofcoffee.

您想要的是兩份金槍魚**治和一大壺咖啡，對嗎？309.Isthatall，sir？就這些嗎？310.Justplaincoffeewilldo.

純咖啡就行了。311.OK，nosugar，nocream，straightcoffeeandveryblack.

行，不要糖，不要奶油，清咖啡而且濃濃的。312.I'llbringthemtoyourightaway.

我馬上就給您送去。313.Roomservice，mayIein？我是送餐的，我可以進來嗎？314.Justputthemonthetableoverthere.

放在那邊桌子上就行了。315.Thesandwichesare6yuaneachandcoffeeis3.50yuan.

**治每份6元，咖啡3元5角。KeySentences（重點句子）330.Peopleliketoeatinacafeteria.It'scheapandquick.

人們喜歡在自助餐廳用餐。它又快又便宜。331.Justpickupatray，putaknife，afork，aspoonandapapernapkinonit，andthenstartdowntheline.

先去拿餐盤，放上刀叉湯匙和餐巾紙，然后去排隊。332.Youcanchoosewhicheveryouwant.

你想要什么就選什么。333.Whatavariety！品種真多呀！334.Whatareyougoingtohave？你想吃什么呢？335.OK，let'sjoininthelinealongthecounter.

好吧，我們就去柜臺邊排隊吧。336.Howlongwillittaketoreachthebuffet？要花多長時間到達賣食品的柜臺呢？337.Itsmellsgood.

這味兒好香。338.Theymakemymouthwater.

這些食品使我流口水了。339.Tellthemanbehindthecounterwhatyouwant.

你要什么就告知柜臺后面的男服務(wù)員。340.Yougettwovegetableswithitandsomepotatoesorrice，whicheveryouwant.

吃魚可以搭配兩樣素菜，外加土豆或者米飯，任你挑選。341.Justpointtoitifyoudon'tknowthename.

如果你不曉得菜名，就用手指點。342.Iwantthatfreshstrawcherrypiewithwhippedcream，that'smyfavorite.

我要新鮮草毒餡餅加些打起泡的奶油。這我最喜歡的。KeySentences（重點句子）343.Doyouknowwhatyouaregoingtoorderyet？你想好了要什么了嗎？344.I'minterestedinthehamburger，though.

不過我對漢堡包感興趣。345.ThesignsaysyoucangetfreeFrenchfrieswitheveryhamburgerorder.

牌子上寫著要一份漢堡包可以免費供應(yīng)一份油炸土豆條。346.Soundsmouth-watering，doesn'tit？聽起來挺饞人的，是嗎？347.Idon'tcareforfries.

我不喜歡炸土豆條。348.IthinkI'lltrytheirbaconcheeseburger.

我想嘗嘗他們的臘肉奶酪漢堡包。349.WhatcanIgetforyoutoday？兩位今天要點什么？350.I'llhavethebaconcheeseburger，andalargecoke，please.

我要臘肉奶酪漢堡包，再加一大杯可樂。351.Wele！CanIhelpyou！歡迎光臨，我能為您效勞嗎？352.IwantaBigMac，asmallorderofFrenchfriesandamediumcoke.

我要一個巨無霸、一份小薯條和一中杯可樂。353.Isthatall？就這些嗎？354.Isthatforhereortogo？您是要在這兒就餐還是要把它帶走？355.Wouldyoulikeasaladorabakedpotato？您要色拉還是要烤土豆？356.ShallwetakeatourtotheSummerPalace，Mrs.White？我們?nèi)ヮU和園游覽好嗎？357.I'llputmyselfpletelyinyourhand.

我一切聽從你的安排。358.Couldyougivemesomeinformationaboutit，MissLi？李小姐，你能給我們介紹一下嗎？359.ThesummerPalaceisthelargestandthebestpre-servedoftheimperialgardensinChina.

頤和園是中國最大也是保存得最好的皇家花園。360.Itcoversanareaof290hectares，andhashalls，pavilions，corridorsandbridgesalmostverywhere.

它占地290公頃，亭臺樓閣和回廊小橋比比皆是。361.That'smarvelous！太好了！362.ButI'mafraidonedayisnotenoughtoseealltheintetestingplaces.

可是要看遍所有景觀恐怕一天時間是不夠的。363.WecangouptotheLongevityHillandhaveabroadviewofallthefascinatingscenesfromthere.

我們可以上萬壽山，在那兒所有的迷人景色都能一覽無遺。364.That'saverygoodidea.

真是個好主意。365.Now，weetothetopoftheLongevityHill.

現(xiàn)在我們到了萬壽山的山頂。366.Look，thatisKunmingLake.

瞧，那就是**湖。367.Whatalovelyview！多美的景色！368.Thelakeisapictureitself.

這片湖泊風(fēng)景如畫。369.Wouldyoufeellikehavingarestinthatpavilion？您想到那個亭子里去休息一下嗎？KeySentences（重點句子）370.Accordingtoourtravellingschedule，todaywe'regoingtovisitthePalaceMuseum.

根據(jù)我們旅游日程安排，今天我們?nèi)ス蕦m。371.Let'ssetoffrightaway.

讓我們馬上就動身吧。372.Thetouringcabiswaitingattheoppositeparkingground.

旅游車正等在對面的停車站。373.Now，wearestandingonthegroundsoftheimperialpalace.

我們現(xiàn)在是站在宮殿的廣場上。374.Oh，Itisgorgeousandelaborate，indeed.

嗬，真是華麗精致。375.Thisistheworld-famousForbiddencitywhereonceemperors，empressesandtheirfamilieslived.

這就是舉世聞名的紫禁城，曾經(jīng)是帝王、后妃和他們親族居住的地方。376.Yes，itlooksverylovelyandPicturesque.

是的，看起來真是可愛而且美麗如畫。377.Whate*quisitecarvings！雕刻多么精致呀！378.Let'sgoupthestairs.

我們上臺階去。379.I'mbeginningtogetabetterideaofthesizeoftheplace，asI'monahigherplane.

現(xiàn)在我站在高處開始領(lǐng)會到這地方有多大了。380.Thethroneismountedonastage-likeplatform.

御座是放在像戲臺一樣的臺上。381.Thebronze-animalsaroundtheplatformareallhollow.

周圍青銅鑄成的動物都是中空的。382.ThishallisentirelydifferentfromanyoftheroyalcourtsIhaveseeninthewest.

過去我在西方看到的宮殿和這個大殿很不相同。383.Itwasherethatthefeudalemperorshandledtheirdailyaffairs.

這里是封建王朝處理朝政的地方。384.Apeacefulandtranquilatmospherepermeatestheplace.

這地方充滿著一種寧靜的氣氛。385.ItwasbuiltintheMingDynasty.Formerlybanquetsandroyale*amationswereheldhere.

它在明朝建造的。從前御宴和御試都是在這里舉行的。386.Iappreciateverymuchyoure*quisitehistoricalculture.

我欣賞到貴國許多精彩的歷史文化。KeySentences（重點句子）387.We'reapproachingBadalingandyouwillseetheGreatWallinashortwhile.

我們快到八達嶺了，你們很快就會看到長城。388.What'sthelengthofGreatWall？長城究竟有多長？389.TheGreatWallmeandersfromeasttowestforabout6，000kilometersor12，000li.

長城從東到西蜿蜒約6，000公里，也就是12，000里。390.Anditwasbuiltmorethan2，000yearsago？是在2，000多年前建的嗎？391，Yes，constructionoftheWallfirstbeganduringtheWarringstatesPeriodabout2，500yearsago.

是的，長城最早修建于約2，500年前的戰(zhàn)國時期。392.WhenQinShihuangortheFirstEmperorunifiedChinain221BC，hedecidedtohavethevarioussectionsofthewallslinkedupandalsoe*tended.FromthatwegottheGreatWall.

秦始皇于公元前221年統(tǒng)一中國后，決定把這些不同的城墻連起來并加長，于是我們便有了長城。393.Inthesubsequentdynasties，theGreatWallwasrebuiltmanytimes.

在后來的各個朝代，長城又被多次修建。394.ThelastmassiverebuildingoftheGreatWallwasinMingDynasty.

長城的最后一次大規(guī)模重建是在明朝。395.Pleaserememberthenumberofourbus.

請大家記住汽車。396.Pleaseremembertoeherebefore11o'clock.

請記住11點前趕回來。397.WhatarethosetowersontheWallspacedatregulardistancesfromoneanother？城墻上每隔一段就有的那些塔是什么？398.Theyarebeaconfiretowers.

那是烽火臺。399.Afewmorestepswillbringustothetop.

再走幾步我們就到頂了。400.Thisissuchalovelyplace.

這地方令人心曠神恰。401.Greenmountainsrolloveroneanother.

青山層巒疊嶂。402.Lushtreesdottheslopes.

綠樹點綴山崗。403.Ialsowanttotellyouawell-knownlegend.

我還想告訴你們一個眾所周知的傳說。404.In221BC，inShan*iProvincetherewasapoorscholar.

公元前221年，**有一位窮書生。405.HewasdiscoveredbyabeautifulyounggirlnamedMengJiangnu.

一位叫孟姜女的漂亮姑娘發(fā)現(xiàn)了他。406.Butontheirweddingdayhewasseizedbytheemperor'ssoldirsandtakentotheGreatWalltowork.

但是在他們結(jié)婚的那天，皇帝的士兵把他抓走了，帶他去修長城。407.Formonthsandmonths，MengJiangnuwaitedforherhusbandtoreturnbuttherewasnonewsofhim.

一月又一月，孟姜女等待她的丈夫歸來，卻杳無音信。408.FinallyshedecidedtogototheGreatWalltolookforhim.

最后，她決定到長城去找他。409.Ingreatdespairshekneltbythewallandweptforthreedaysandthreenights.

在極度絕望中，她跪在長城邊哭了三天三夜。410.Wheredoyouintendtotakeatriptoday？您想到什么地方去旅游呢？411.Isupposewe'dbettergotofamousYuYuanGardenwhichislocatedinthesouthernpartofthecityofShanghai.我想我們最好去有名的豫園，它坐落在**老城的南端。412.Thecariswaitingatthefrontdoorofourhotel，let'ssetoffrightnow.

汽車已在旅館前門等候，讓我們馬上出發(fā)吧。413.ThisgardeniscalledtheYuYuanGardenwhichisonancientonedatingbackto400yearsago.

這個花園名叫豫園，它是一座古老的花園，已有400年歷史。414.Pleaseallowmetoinquireaboutthehistoryofthisfamousgarden，wouldyou？請允許我們打聽一下這個花園的歷史，好嗎？415.ThefirstthingIwouldliketotellyouisthatitwasconstructedandbuiltupintheMingDynasty.

首先，我要告訴你們的是這座花園創(chuàng)建于明朝。416.Andithasbeenreconstructedandrestoredduringthepasthundredyears.

往后花園經(jīng)過近百年的重建和修復(fù)。417.Thegardenhasanareaofonlyseveralhectares.

此花園面積僅幾公頃。418.Vistorsarestruckbyitsingeniousarchitectureande*oticlayout.

但是來訪者都被它獨創(chuàng)性的建筑風(fēng)格和奇異的布局所吸引。419.Hererareandpreciousculturalrelicsarekept.

這里保存著珍貴的文化遺跡。420.Wearedeeplyattractedbyitsinterestinghistory.

我們都被它的有趣的歷史深深地吸引住了。421.Shallwegotothetopfloorofthehalltohaveabird's-eyeviewfromthere.

我們是否到它的頂樓上去俯視一下。422.Thatsoundstempting.

聽起來很誘人。423.Thedragon'sheadisbeautifullymodeledandisrisingproudlyoverthere.

龍頭塑造得非常漂亮，它高傲地在那里仰望。424.We'veneverseensuchawonderfulrockyet.

我們從沒有看到過如此奇特的巖石。425.Now，weetoanothermagnificentchamberinwhichyoucanseeallkindsofancientfurniture.

現(xiàn)在，讓我們來到另一個宏偉大廳，在這里你可以看到各種古老的家具。426.It'sauthenticallyworthwhiletoappreciateit.

非常值得欣賞一番。KeySentences（重點句子）427.E*cuseme，isthistheGusuTravelAgency？對不起，這里是姑蘇旅行社嗎？428.WhatcanIdoforyou，sir？先生，要我為您做什么嗎？429.Wouldyoupleasetellmesomethingaboutthecity？你能告訴我有關(guān)這個城市的一些情況嗎？430.ItiscalledtheVeniceoftheEastbecauseofitsnetworkofcanals.

它河道密布，被稱為東方的“威尼斯”。431.Itisworld－famousespeciallyforitslandscapedgardens.

它尤其以它的園林聞名于世。432.Thesegardensarenotlargebutcuriousintheirde－signs.

這些庭園規(guī)模不大，但設(shè)計巧妙。433.Theybringtogetherthebeautiesofnature，architectureandpainting.

這些庭園，集自然美、建筑美和繪畫美于一體。434.I'dliketotakeaone-daysightseeingtouraroundthecity.

我想?yún)⒓?*一日游。435.Theycangiveyoufurtherinformation.

他們能給您提供更詳盡的說明。436.Ireallywanttoseetheseplaces：ZhuozhengYuanGarden，ShiziLinGarde，HanshanSiTempleandHuqiu（TigerHill）。我很想去看看這些地方：拙政園、獅子林、寒山寺和虎丘。437.Doyouhaveanytoursthatincludeallofthem？你們有沒有包括這些地方的一日游？438.Howlongdoesthetourtake？這趟旅行要花多長時間？439.Whatisthecostofthetour？這趟旅行費用要多少？440.it'sninetyyuan，includinglunch.

90元，包括午餐。KeySentences（重點句子）441.Whatabreathtakingsight！多么神奇的景色?。?42.OnyourrightisTianduFeng，oneofthethreemainpeaksofHuangshanandalsothesteepest.

在你們的右邊是**三大主峰之一的天都峰，也是最陡的一座山峰。443.Itis1，810metershigh.

它的高度是1，810米。444.Onthewayup，youcanseeacliffcalledJiyuBei.

往上去，你們會看到一道被稱作“鯽魚背”的懸崖。445.HesaidthecliffwascalledJiyuBei，whichmeansCarp'sBackbone.

他說那座懸崖叫作“鯽魚背”，意思就是鯽魚的脊背。446.OnyourleftisLianhuaFeng，ortheLotusFlowerPeak，ataheightof1，860meters.

在你們的左邊是蓮花峰，高度是1，860米。447.ItisthehighestpeakofHuangshan.

它是**的最高峰。448.Atitssummitisarockonlyaboutsi*metersacross.

峰頂是一塊僅僅6米見方的巖石。449.Famouspinetreesuchasthe“FlyingDragon”

andthe“TwinDragons”arefoundthere.

在蓮花峰，還能看到一些名聞遐邇的松樹，如“飛龍松”和“雙龍松”。450.Thatsoundsverye*citing.

聽起來真帶勁！451.Shallweclimbupthehighestpeakfirst，Sam？薩姆，我們先去登最高峰好嗎？452.Pleasereturnhereby10∶30，willyou？請您在10點半之前回到這兒，好嗎？KeySentences（重點句子）453.Isn'titwonderfultotakeawalkhere？在這兒散步真是好極了，是不是？454.Imeanonecanlookatallthesemagnificenttallbuildingsaroundhim.

我意思是說可以看看周圍那些宏偉的高樓大廈。455.Don'tyouthinkit'sabitsuffocatingtostandunderthem？你不覺得站在高樓大廈下面使人窒息嗎？456.Lookatthatbuildingacrossthestreetfromus.

你看看我們對面街上的那幢高樓。457.That'stheEmpireState.

那是帝國大廈。458.Itstandsat102storieshigh.

有102層高。459.You'rerightandit'snolongerthetallestbuildinginNewYorknow.

你說得對。它現(xiàn)在也不再是紐約最高的大廈了。460.WhatotherimportantbuildingsarewegoingtoseeonFifthAvenue？在第五大街上我們還會看到其他什么重要建筑？461.Actuallyeveryskyscraperhasahistory.

其實每幢摩天大樓都有一段歷史。462.Afewblocksaheadwe'llseeSt.Patrick'sCathedralatE50thStreet.

再過幾條街，在東五十街口，我們就會看到圣帕特里克大教堂。Andjustacrossthestreetwillbetheworld－renownedRockefellerCenter.

對面大街就是舉世聞名的洛克斐勒中心。463.It'salandmarkinthehistoryofarchitecture.

它是建筑史上的一個里程碑。464.What'sthereafterthat？過了洛克菲勒中心還有什么？465.We'llthenbestandingatwheretheCentralParkbe－gins.

那我們就到中央公園了。466.FacingtheparkonFifthAvenueareprobablythemoste*pensiveapartmentsintheworld.

第五大街上那些面對公園的公寓廳可能是世界上最昂貴的公寓了。467.Butwhatarealltheseskyscrapersfor？這些摩天大樓都是作什么用的呢？468.NewYorkisafinancialcenteroftheworld，isn'tit？紐約是世界金融中心，對不對？KeySentences（重點句子）469.It'sinterestingthatasafinancialcenterLondonlookssodifferentfromNewYork.

真有趣，倫敦作為金融中心看起來和紐約大不一樣。470.Bytheway，whatdoyouthinkhasimpressedyoumostinLondon？順便問問，倫敦給你最深的印象是什么？471.Therearesomanythingsthathaveleftadeepimpressiononme.

許多東西都給我留下了深刻的印象。472.Thereisonethingworthmentioningatleast.

至少有一件事值得一提。473.Althoughthebuildingshereseemold－fashioned，theyhaveapeculiarflavoroftheirown.

雖然倫敦的建筑物看上去都是老式的，但它們獨具風(fēng)格。474.Lookatthenameplateonthewallofthecornerbuilding.

瞧拐角那幢樓墻上的路牌。475.WearegettingneartoTrafalgarSquarenow.

我們馬上就要到特拉法加廣場了。476.It'sabusyroadjunctionwithNelson'sstatue.

這是一個熱鬧的交叉路口，有尊納爾遜的紀(jì)念銅像。477.He'stheadmiralthatdefeatedNapoleon.

他就是打敗拿破侖的那位海軍將軍。478.Canyoumentionafewsothatwecandecidewheretogothismorning？你能否舉出幾個景點我們好決定上午到哪兒去？479.It'snotfarfromheretotheThames.

這兒離泰晤士河不遠。480.Ifyoulike，wecantakeawalkontheembankment.

如果你樂意，我們