《萬葉集 上 》讀書筆記

《萬葉集上》最新版讀書筆記，下載可以直接修改思維導圖PPT模板歌短歌朝臣文學日本反歌赤人娘子女郎大伴宿禰太宰天皇問答插圖歌篇布勢麻呂女歌本書關鍵字分析思維導圖01插圖{戀歌篇}{四季歌篇}{賞景歌篇}目錄030204內(nèi)容摘要本書是針對日本和歌《萬葉集》的大眾插圖版選編。《萬葉集》是日本現(xiàn)存最早的一部和歌集，享有“日本《詩經(jīng)》”的美譽。全本收錄了從公元四世紀到八世紀六十年代末400余年間長短詩歌4500余首。翻譯家錢稻孫從中選出800余首，并加上詳盡的注釋和評語。以精準優(yōu)美的語言重現(xiàn)了這一古典文化寶藏，深入淺出地介紹日本古代的社會制度、風土人情等。此譯本兼美信達雅，被公認為日本文學翻譯史上的經(jīng)典。本書邀請中國日本文學研究會理事宋再新教授擔任文學顧問，搭配吉田博、川賴巴水等日本國寶級畫匠的畫作，兼具文學體驗和美學享受。插圖不得不說，中華文化真是博大精深，外來的文學翻譯成中文就有一種意境美，而中文名著翻譯成外文反而就沒有這樣的味道。{四季歌篇}想必是因為非日本人的原因，不過里面的部分地名看完后有熟悉感，如伊豆，富士，駿河。春歌夏歌秋歌冬歌{四季歌篇}志貴皇子歡御歌一首鏡王女歌一首駿河采女歌一首山部宿禰赤人歌四首草香山歌一首櫻花歌一首并短歌010302040506春歌反歌大伴宿禰三林梅歌一首厚見王歌一首高田女王歌一首高安之女也詠鳥詠雪010302040506春歌天平勝寶二年三月一日之暮眺矚春苑桃李花作...遙聞溯江船人之唱，歌一首廿三日依興作歌二首廿五日作歌一首三年春正月一日，于因幡國廳賜饗國郡司等之...12345春歌藤原夫人歌一首明日香清御原宮御宇天皇之...山部宿禰赤人歌一首夏歌岡本天皇御制歌一首山上臣憶良七夕歌十二首（佚譯）反歌二首湯原王鳴鹿歌一首橘朝臣奈良麻呂結集宴歌十一首（譯一首）七夕010302040506秋歌詠花詠雁詠鹿鳴詠蟋秋歌詠露詠黃葉詠水田詠月秋歌寄霜舍人娘子雪歌一首詠雪左大臣橘宿禰應詔歌一首紀朝臣清人應詔歌一首紀朝臣男梶應詔歌一首010302040506冬歌{戀歌篇}紀皇女御歌一首滿誓沙彌月歌一首笠女郎贈大伴宿禰家持歌三首藤原朝臣八束梅歌二首(1)難波天皇妹奉上在山跡皇兄御歌一首岡本天皇御制一首并短歌010302040506{戀歌篇}反歌二首額田王思近江天皇作歌一首鏡王女作歌一首田部忌寸櫟子任太宰時歌四首（譯二首）安倍女郎歌二首丹比真人笠麻呂下筑紫國時作歌一首并短歌010302040506{戀歌篇}反歌草娘歌一首阿倍女郎歌一首中臣朝臣東人贈阿倍女郎歌一首藤原宇合大夫遷任上京時，常陸娘子贈歌一首京職大夫藤原賜大伴郎女歌三首（譯二首）...010302040506{戀歌篇}{賞景歌篇}山部宿禰赤人望不盡山歌一首并短歌反歌詠不盡山歌一首并短歌反歌二首山部宿禰赤人至伊豫溫泉作歌一首并短歌反歌010302040506{賞景歌篇}登神岳，山部宿禰赤人作歌一首并短歌反歌太宰少貳小野老朝臣歌一首詠天詠月詠云010