中外出版合作合同

中外出版合作合同1.合同雙方本合同由以下雙方簽訂：甲方：中國(guó)出版集團(tuán)有限公司，以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方。乙方：（填寫(xiě)外國(guó)出版機(jī)構(gòu)名稱(chēng)），以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方。2.合作內(nèi)容甲方和乙方在本合同下共同開(kāi)展合作，具體包括以下內(nèi)容：甲方向乙方提供代表中國(guó)出版業(yè)水平和風(fēng)格的出版物；乙方向甲方推薦具有國(guó)際影響力的出版物；甲方和乙方共同參與出版物的編輯、設(shè)計(jì)、翻譯、校對(duì)等工作；甲方和乙方共同推廣出版物，包括但不限于對(duì)外宣傳、參展、銷(xiāo)售等。3.出版物甲方和乙方合作出版的出版物應(yīng)具有一定的市場(chǎng)前景和實(shí)用價(jià)值，并符合中國(guó)法律法規(guī)的規(guī)定。具體包括但不限于書(shū)籍、期刊、音像制品等。4.國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書(shū)號(hào)（ISBN）和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)期刊號(hào)（ISSN）在本合同下，甲方應(yīng)向乙方提供出版物的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書(shū)號(hào)（ISBN）或國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)期刊號(hào)（ISSN）。另外，甲方應(yīng)向乙方提供有關(guān)出版物的定價(jià)和其他相關(guān)詳細(xì)信息，以便乙方能夠了解出版物的性質(zhì)和特點(diǎn)。5.翻譯、校對(duì)和制作費(fèi)用在本合同下，甲方應(yīng)承擔(dān)翻譯、校對(duì)和制作費(fèi)用，乙方應(yīng)承擔(dān)出版物的印刷、裝訂等制作費(fèi)用。6.語(yǔ)種出版物可以使用中文或其他語(yǔ)言編輯出版，具體的語(yǔ)種需要在合同簽訂前達(dá)成一致意見(jiàn)。7.知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版物在合同簽訂后，甲乙雙方應(yīng)共同擁有出版物的版權(quán)。甲乙雙方應(yīng)確保在出版物的編輯、設(shè)計(jì)、翻譯、校對(duì)等過(guò)程中盡可能保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。當(dāng)出現(xiàn)版權(quán)糾紛或訴訟問(wèn)題時(shí)，甲乙雙方應(yīng)盡快尋求解決方案，并保證對(duì)方不受經(jīng)濟(jì)損失。8.解決爭(zhēng)議在合同履行過(guò)程中，如果出現(xiàn)爭(zhēng)議，甲乙雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。如果無(wú)法協(xié)商解決，則可以向甲方所在地的有關(guān)部門(mén)申請(qǐng)仲裁或訴訟解決。9.合同變更甲方和乙方在合同簽訂后，如有任何變更，應(yīng)經(jīng)過(guò)雙方協(xié)商并簽訂書(shū)面協(xié)議。任何未經(jīng)雙方同意的變更均無(wú)效。10.合同期限本合同自簽訂之日起生效，有效期為兩年。合同期滿(mǎn)后，可以按照雙方意愿繼續(xù)合作，也可以協(xié)商終止合作。11.合同生效本合同自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。甲方蓋章：（蓋章）乙方蓋章：（蓋章）12.合同備份本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。以上是中外出版合作合同的內(nèi)容，如有疑問(wèn)或需要補(bǔ)充的地方，雙方應(yīng)及時(shí)進(jìn)行協(xié)商，并