外文翻譯合同

外文翻譯合同前言本合同由甲方和乙方共同締結(jié)，為規(guī)范雙方之間的翻譯合作，確保翻譯質(zhì)量、合同履行及維護雙方的合法權(quán)益，特制定本合同。甲方基本情況甲方名稱：法定代表人：地址：電話：郵編：電子郵箱：乙方基本情況乙方名稱：負責(zé)人：地址：電話：郵編：電子郵箱：翻譯內(nèi)容文獻翻譯文獻：翻譯數(shù)量：設(shè)備翻譯設(shè)備：翻譯數(shù)量：翻譯期限翻譯期限：翻譯費用翻譯費用：翻譯管理費：已付款項：未付款項：翻譯方式翻譯方式：合同內(nèi)容約定事項甲方權(quán)利甲方享有對翻譯項目的監(jiān)督和檢查權(quán)利。甲方有權(quán)提出翻譯質(zhì)量問題的復(fù)核要求和整改要求。甲方有權(quán)提出合同變更的申請，乙方在書面同意后方可變更合同內(nèi)容。甲方有權(quán)擁有所有翻譯成果的版權(quán)。甲方有權(quán)提前或延遲翻譯完成的期限。乙方權(quán)利乙方有權(quán)進行翻譯，保證翻譯質(zhì)量并確保履行合同。乙方有權(quán)收取翻譯費用和管理費。乙方有權(quán)分配翻譯人員，合理規(guī)劃生產(chǎn)組織。翻譯質(zhì)量約定翻譯成果必須符合提供的原文本文信息，保證翻譯語言準確、通順、流暢。翻譯人員應(yīng)保證翻譯的客觀、中立、公正。翻譯成果涉及的文獻、別名、術(shù)語、尺度、單位等，應(yīng)保證準確無誤。翻譯成果應(yīng)符合相關(guān)法規(guī)規(guī)定，保證不侵犯他人合法權(quán)益。違約責(zé)任若甲方未按規(guī)定支付翻譯費用和管理費，乙方有權(quán)拒絕進行翻譯。甲方嚴重違反本合同約定致使翻譯無法順利進行的，乙方有權(quán)與甲方終止本合同并要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任。合同變更甲方或乙方需要變更合同內(nèi)容時，應(yīng)書面提出申請，并在對方同意后變更。合同變更的內(nèi)容應(yīng)明確、合理、合法，未經(jīng)對方書面同意不得單方面變更。合同終止合同期滿或完成翻譯任務(wù)后，合同自動終止。雙方經(jīng)協(xié)商一致，可以提前解除合同。本合同的解除、終止不影響雙方已經(jīng)履行的約定。合同生效方式本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。本合同一式兩份，每份對乙方和甲方各保留一份，具有同等法律效力。爭議解決本合同的爭議解決方式為乙方所在地法院法律管轄。雙方應(yīng)通過協(xié)商、調(diào)解解決爭議。無法協(xié)商、調(diào)解解決的，任