高考語文復習-文學類訓練-文體不同藝術表現(xiàn)有異

文學類文本專題訓練--文體不同藝術表現(xiàn)有異

一、閱讀下面的文字，完成下面小題。

文本一：

賴斯特少校的一日見聞

袁行俠

今天是賴斯特作為俘虜?shù)牡谑臁?/p>

他躺在床上打了個哈欠，百無聊賴地翻了翻中國人發(fā)給他的一個宣傳小冊子，上面只

有一些簡單的英文標注。他只是看了幾眼，便隨手丟在了桌子上。

“嘿，兄弟，給我鋪點厚實的被褥好嗎，這床太硬了！”他對著門口看守的士兵喊了

幾聲。

那幾個中國士兵并不能聽懂他說話，他只好用力的比劃指著自己的被禱，做出了一個

冷的動作。

在門口守著的戰(zhàn)士們?yōu)殡y的神情中，幾個戰(zhàn)士把自己的被褥拿了出來，給這個美國俘

虜鋪上去。

賴斯特摸了摸被褥的厚度，還不是很滿意，這薄薄的被面里幾乎沒有什么棉花。他很

不理解，這些中國人難道從不睡床嗎，如此硬的木板他們是怎么睡著的？

很快又到了吃飯的時間。

他看著幾個中國士兵端著那些他根本吞咽不下去的食物進來，他連看都不想看一眼。

這幾天他已經(jīng)發(fā)過很大的牢騷，第一次啃那枯燥無味的“灰白色面包”時，他就發(fā)了很大

的火。他告訴他們，他一定會向聯(lián)合國告狀，告他們虐待俘虜。

“怎么了？”

正當賴斯特再次拒絕進食時，進來了一個年輕參謀。賴斯特認識他，這是他這一周多

以來唯一能夠暢通交流的中國人。

“Food（食物）！我需要食物！”

“這些不是嗎？”

“劉，你看看這是什么，這是人吃的東西嗎？我需要牛奶、面包、奶酪、咖啡，一切

能補充熱量的東西！”

年輕參謀沉默了一會，把桌上的食物端走了。

賴斯特很得意地想，這一下這些中國人應該乖乖就范了吧？想著待會就能吃上溫熱可

口的面包和黃油奶酪，忍不住流下了幸福的口水。

過了一會，那個參謀又回來了。但并不像賴斯特所想那樣，這個中國人只是帶著他在

營地里逛了一圈。接下來看到的一切，完全顛覆了他的想象。他看見一個個中國士兵蹲在

草地上，不顧形象地啃著如石灰粉般的食物。

他只嘗了一點點，便吐了出來——他敢打包票，他外祖母家農(nóng)場里餓了三天的山羊都

不會吃這樣的東西。

這些中國人是來打仗的嗎？吃著這樣的食物，他們的臉上為什么還會有笑容，難道他

們甘愿來受罪？

他看到，這里最好的食物只是土豆，在小小的炭堆里用灰捂著，因為怕生火起煙，只

準有這么一個小小的火點。

所有人都在排著隊，但眼前的士兵成百上千，有的人等不及了，只能啃著生的、凍得

硬硬的帶皮土豆，咬著牙往肚子里咽。

賴斯特不說話了。他不得不承認，給他吃的食物比起這些中國士兵們的確要好上很多。

但他也知道，自己想的牛奶面包、咖啡熱酒那些，恐怕全都泡湯了。

那個年輕參謀告訴他，這就是中國人，中國士兵。

賴斯特感到很荒謬，又感到不可思議，如果這是真的，這樣堅韌的民族，這樣的人，

我們怎么可能打得贏呢？麥克阿瑟是昏了頭嗎，他想要在圣誕節(jié)前結束戰(zhàn)爭？

回到小小的看守屋里，賴斯特躺在床上。他忽然覺得自己這輩子做的最后悔的一件事，

就是踏上朝鮮的土地，踏上鴨綠江岸。

他躺著躺著，慢慢的就睡了過去。

某一刻賴斯特忽然驚醒了過來，發(fā)現(xiàn)外面的中國士兵都在歡呼。

“加餐了！”那個年輕參謀走了進來，給他端來了今晚的伙食。

謝天謝地，除了正常的伙食外，他居然分到了幾根香煙，幾塊餅干。還有一小碗的肉

湯。

賴斯特在碗里面扒拉了幾下，肉湯里面只有攪得稀巴爛的幾小片肉絲。年輕參謀告訴

他這是一個英勇的戰(zhàn)士打下來的鳥雀的肉。

“好吃嗎？”門口的戰(zhàn)士也忍不住問他。

他聽不懂。但是看那副模樣，想了想把湯遞給他：“試試？”

“不不不！這是首長給你吃的，我們可不能吃，那是違反紀律！你吃你吃……”

賴斯特不懂，這些士兵們明明很想吃，為什么一動不動，換在他的隊伍里，那些白佬

們可不知道什么叫慷慨，早就一搶而空。

不過他無所謂的聳聳肩，隨即在這些士兵們的注視之下把湯喝完了。

“原諒我吧，我已經(jīng)很久沒嘗到一點肉味了?！辟囁固靥蛄颂蜃齑?，感覺味道還不錯。

這些中國士兵們眼巴巴的望著他，倒是讓他有些不適應。

“吃得好，吃得好，就當替我們吃了，給你吃得胖胖的，以后可不許再打中國人啊。”

（節(jié)選自《從長津湖開始》，有刪改）

文本二:

朝鮮戰(zhàn)爭（節(jié)選）

［美］馬修?邦克?李奇微

中國人在暗夜中以猛烈的迫擊炮火和步兵進攻襲擊了被困部隊……天亮了，被圍部隊

仍然得不到空中支援，剩下的口糧全都分給了傷員。傷員的現(xiàn)有人數(shù)是250人，而能打仗

的只有200人了。n月4日凌晨，幸存者決定逃出去，讓傷員留下向中國人投降。

但是，還未到達己方戰(zhàn)線，他們就遭到中國部隊的包圍，被迫分散逃跑。最后，只有

少數(shù)人回到我方戰(zhàn)線，死傷和被俘人數(shù)究竟有多少，未能準確統(tǒng)計。一些被俘人員幾天之

后又重新逃回團隊。還有一些傷員，包括營長奧蒙德少校，在被俘期間死去，被中國人掩

埋了。

n月2日，中國人釋放了27人，其中大都是在云山附近被俘的。

有一次，中國人將重傷員用擔架放在公路上，爾后撤走。在我方醫(yī)護人員乘卡車到那

里接運傷員時，他們沒有向我們射擊。

我們后來體會到，中國人是堅強的斗士，是文明的敵人。有很多次，他們同俘虜分享

僅有的一點食物，對俘虜采取友善的態(tài)度。

【注】馬修?邦克?李奇微：美國原陸軍上將，曾擔任美軍第8集團軍司令，1951年4月接替

麥克阿瑟任“聯(lián)合國軍''總司令、駐日盟軍最高司令和遠東美軍總司令，統(tǒng)帥“聯(lián)合國軍”與

中朝軍隊作戰(zhàn)。

1.兩個文本都寫道了志愿軍對待俘虜?shù)膬热?，但由于文體不同，因而藝術表現(xiàn)也有差異。

請比較并簡要分析。

二、閱讀下面的文章，完成小題。

文本一：

一個人的名字

劉亮程

人的名字是一塊生鐵，別人叫一聲就會擦亮一次。一個名字若兩三天沒人叫，名字上

就會落一層土。若兩三年沒人叫，這個名字就算被埋掉了，上面的土有一鐵鍬厚。這樣的

名字已經(jīng)很難被叫出來，名字和它所從屬的人之間有了距離。名字早寂寞地睡著了，或朽

掉了；名字后面的人還在瞎忙碌，早出晚歸，做著莫名的事。

馮三的名字被人忘記五十年了。人們扔下他的大名不叫，都叫他馮三。

馮三一出世，父親馮七就給他起了大名：馮得財。等馮三長到十五歲，父親馮七把村

里的親朋好友召集起來，擺了兩桌酒席。

馮七說：“我的兒子已經(jīng)長成大人，我給起了大名，求你們別再叫他的小名了。我知

道我起多大的名字也沒用，只要你們不叫，他就永遠沒有大名。當初我父親馮五給我起的

名字多好，馮富貴，可你們硬是一聲不叫。我現(xiàn)在都六十歲了，還被你們叫小名。我這輩

子就不指望聽到別人叫一聲我的大名了。我的兩個大兒子，你們叫他們馮大、馮二，叫就

叫去吧，我知道你們改不了口了?？墒俏业娜齼鹤?，請你們饒了他吧。你們這些當爺爺奶

奶、叔叔大媽、哥哥姐姐的，只要稍稍改個口，我的三兒子就能大大方方地做人了?！?/p>

可是，沒有一個人改口，都說叫習慣了，改不了了?；蛘弋斨T七的面滿口答應，背

后還是“馮三”“馮三”地叫個不停。

馮三一直在心中默念自己的大名，他像珍藏一件寶貝一樣珍藏著這個名字。

自從父親馮七擺了酒席，馮三就堅決不再認這個小名，別人叫馮三他硬是不答應?！榜T

三”兩個字飄進耳朵時，他的大名會一下子跳起來，把它打出去。他從村子一頭走到另一

頭，見了人就張著嘴笑，希望能聽見哪怕一個人叫他馮得財。

可是，沒有一個人叫他馮得財。

“馮三”就這樣蠻橫地踩在他的大名上面，堂而皇之地成了他的名字。夜深人靜時，

馮三會悄悄望一眼像幾根枯柴一樣朽掉的那三個字。有時四下無人，他會突然張口，喊出

自己的大名。很久，沒有人答應。馮得財像早已疏遠的一個人，五十年前就已離開村子，

越走越遠，跟他，跟這個村莊，徹底沒關系了。

“為啥村里人都不叫你的大名馮得財？一次都不叫？”王五爺說，“因為一個村莊的

財是有限的，你得多了別人就少得，你全得了別人就沒了。當年你爺爺給你父親取名馮富

貴時，我們就知道，你們馮家太想出人頭地了。誰不想富貴呀？可是村子就這么大，財富

就這么多，你們家富貴了別人家就得受窮。所以我們誰也不叫他的大名，一口馮七把他叫

到老。可他還不甘心，又希望你長大得財。你想想，我們能叫你得財嗎？你看劉榆木，誰

叫過他的小名？他的名字不惹人，一個榆木疙瘩，誰都不眼饞。還有王木又，為啥人家不

叫王鐵叉？木叉柔和，不傷人?！?/p>

虛土莊沒幾個人有正經(jīng)名字，像馮七、王五、劉二這些有頭有臉的人物，也都是一個

姓加上兄弟幾個的排行數(shù)，胡亂地活了一輩子。他們的大名只記在兩個地方：戶口簿和墓

碑上。

你若按著戶口簿點名，念完了也沒有一個人答應，好像名字下的人全不見了。你若到

村邊的墓地走一圈，墓碑上的名字你一個也不認識。似乎死亡是別人的，跟這個村莊沒一

點兒關系。其實呢，你的名字已經(jīng)包含了生和死。你一出生，父母請先生給你起名，先生

大都上了年紀，有時是王五、劉二，也可能是路過村子的一個外人。他看了你的生辰八字，

捻須沉思一陣，在紙上寫下兩個或三個字，說：“記住，這是你的名字，別人喊這個名字

你就答應?！?/p>

可是沒人喊這個名字。你等了十年、五十年，你答應了另外一個名字。

起名字的人還說：“如果你忘了自己的名字，一直往前走，路盡頭一堵墻上，寫著你

的名字?！?/p>

不過，走到那里已到了另外一個村子。被我們埋沒的名字，已經(jīng)叫不出來的名字，全

在那里彼此呼喚、相互擦亮。而活在村里的人相互叫著小名，莫名其妙地為一個小名活了

一輩子。

（節(jié)選自《虛土》）

文本二：

勞動的人把名字放在家里出去了。

那是一個人遠離另一個人的孤遠勞動。一村莊人遠離另一村莊人。

同行的老牛不會喊出你的名字。它頂多對你唯一聲，像對其他牲口那樣；手中的鍬只

感到你逐漸消失的力氣；你引水澆灌的麥田不會記住你的名字，那些在六月的驕陽下緩緩

抬起頭來的麥穗不會望見你，它遍地的拔節(jié)聲中沒有一聲因你而響為你而呼……

隱身勞動的人，成為荒野的一部分。

一個人在暗處處理著自己的事情。一村莊人在暗處處理著各自的事情。這是一大片原

野上的事情。

就像草，看起來每一株都孤立生長著，有各自的根、莖和葉子，有各自的長勢和風姿。

可是風一刮一大片都倒了，天一旱一大片都黃了，春天一到一野都綠了。

黃昏的時候，名字對著荒野呼喊人，聲音比最細微的風聲還輕，直達人的內心。每個

人聽見的都是自己的名字。每個名字只有一個去處。

被名字呼喊的人，從黃土中緩緩抬起身，聽到名字的呼喚會扔下活往家走。荒蕪一天

的人，此刻走在回家途中，不遠處泥屋簡單的家使這群勞動的人有名有姓。

沒有名字的人還將無休無止地埋身勞動；沒有名字的人將像草一樣，一個季節(jié)一個季

節(jié)地荒涼下去。

（摘自劉亮程《一個人的村莊》）

2.兩則文本都探討了鄉(xiāng)村中名字的話題，同一作家不同文體的作品藝術表現(xiàn)有怎樣的差

別？請比較并簡要說明。

三、閱讀下面的文字，完成小題。

文本一：

蘆花蕩

孫犁

夜晚，敵人從炮樓的小窗子里，呆望著這陰森黑暗的大葦塘，天空的星星也像浸在水

里，而且要滴落下來的樣子，到這樣的深夜，葦塘里才有水鳥飛動和唱歌的聲音，白天它

們是緊緊藏到窩里躲避炮火去了。葦子還是那么狠狠地往上鉆，目標好像就是天上。

敵人監(jiān)視著葦塘。他們提防有人給葦塘里的人送來柴米，也提防里面的隊伍會跑了出

去。可是假如是月明風清的夜晚，人們的眼再尖利一些，就可以看見有一只小船從葦塘里

撐出來，在淀里，像一片葦葉，奔著東南去了。半夜以后，小船又漂回來，船艙里裝滿了

柴米油鹽，有時還帶來一兩個從遠方趕來的干部。

撐船的是一個將近六十歲的老頭子，船是一只尖尖的小船。老頭子只穿一條藍色的破

舊短褲，站在船尾巴上，手里拿著一根竹篙。老頭子渾身沒有多少肉，干瘦得像老了的魚

鷹。可是那曬得干黑的臉，短短的花白胡子卻特別精神，那一對深陷的眼睛卻特別明亮。

很少見到這樣尖利明亮的眼睛，除非是在白洋淀上。

老頭子每天夜里在水淀出入，他的工作范圍廣得很：里外交通，運輸糧草，護送干部;

而且不帶一枝槍。他對葦塘里的負責同志說：你什么也靠給我，我什么也靠給水上的能耐,

一切保險。

老頭子過于自信和自尊，每天夜里，在敵人緊緊封鎖的水面上，就像一個沒事人。因

為他，敵人的愿望就沒有達到。

一天夜里，老頭子從東邊很遠的地方回來。彎彎下垂的月亮，浮在水一樣的天上。老

頭子載了兩個女孩子回來。她們是冀中區(qū)的，大的叫大菱，小的叫二菱，在炮火里滾了一

個多月，都發(fā)著瘧子，昨天跑到這里來找隊伍，想在葦塘里休息休息，打打針。把她們接

上船，老頭子就叫她們睡一覺，他說：什么事也沒有了，安心睡一覺吧，到葦塘里，咱們

還有大米和魚吃。

小船無聲地，但是飛快地前進。當小船和那黑乎乎的小火輪站到一條橫線上的時候，

探照燈突然照向她們，不動了。兩個女段子的臉照得雪白，緊接著就掃射過一梭機槍。老

頭子叫了一聲“趴下”，一抽身就跳進水里去，踏著水用兩手推著小船前進。大女孩子還

是負了傷。他們已經(jīng)離葦塘很近。老頭子爬到船上去，他覺得兩只老眼有些昏花。可是他

到底用篙撥開外面一層蘆葦，找到了那窄窄的人口。

一鉆進葦塘，他就放下篙，扶起那大女孩子的頭。大女孩子微微睜了一下眼，吃力地

說：“我不要緊?？彀盐覀兯瓦M葦塘里去吧！”老頭子無力地坐下來，船停在那里。月亮

落了，半夜以后的葦塘，有些颯颯的風響。老頭子嘆了一口氣，停了半天才說：“我不能

送你們進去了?！毙∨⒆颖牬笱劬枺骸盀槭裁囱剑俊崩项^子直直地望著前面說：“我

沒臉見人。”

那小船轉彎抹角鉆入了葦塘的深處。這時那受傷的才痛苦地哼哼起來。小女孩子安慰

她，又好像是抱怨，一路上多么緊張，也沒怎么樣，誰知到了這里，反倒……一聲一聲像

連珠箭，射穿老頭子的心。他沒法解釋：大江大海過了多少，為什么這一次的任務，偏偏

沒有完成？自己沒兒沒女，這兩個孩子多么叫人喜愛？自己平日夸下口，這一次帶著掛花

的人進去，怎么張嘴說話？這老臉呀！他叫著大菱說：“他們打傷了你，流了這么多血，

等明天我叫他們十個人流血！”

兩個孩子全沒有答言，老頭子覺得受了輕視。他說：“你們不信我的話，我也不和你

們說。誰叫我丟人現(xiàn)眼，打牙跌嘴呢！可是，等到天明，你們看吧！”小女孩子說：“你

這么大年紀了，還能打仗？”

老頭子狠狠地說：“為什么不能？我打他們不用槍，那不是我的本事。愿意看，明天

來看吧！二菱，明天你跟我來看吧，有熱鬧哩！”

第二天，中午的時候，非常悶熱。一輪紅日當天，水面上浮著一層煙氣。小火輪開的

離葦塘遠一些，鬼子們又偷偷地爬下來洗澡了。十幾個鬼子在水里泅著。水淀里沒有一個

人影。從荷花淀里卻撐出一只小船來。一個干瘦的老頭子，只穿一條破短褲，站在船尾巴

上，有一篙沒一篙地撐著，兩只手卻忙著剝那又肥又大的蓮蓬，一個一個投進嘴里去。

他的船頭上放著那樣大的一捆蓮蓬，是剛從荷花淀里摘下來的。不到白洋淀，哪里去

吃這樣新鮮的東西？來到白洋淀上幾天了，鬼子們也還是望著荷花淀瞪眼。他們沖著那小

船吆喝，叫他過來。老頭子向他們看了一眼，就又低下頭去。還是有一篙沒一篙地撐著船，

剝著蓮蓬。船卻慢慢地沖著這里來了。

小船離鬼子還有一箭之地，好像老頭子才看出洗澡的是鬼子，只一篙，小船溜溜轉了

一個圓圈，又回去了。鬼子們拍打著水追過去，老頭子張皇失措，船卻走不動，鬼子緊緊

追上了他。

眼前是幾根埋在水里的枯木樁子，日久天長，也許人們忘記這是為什么埋的了。這里

的水卻是鏡一樣平，藍天一般清，拉長的水草在水底輕輕地浮動。鬼子們追上來，看著就

扒上了船。老頭子又是一篙，小船旋風一樣繞著鬼子們轉，蓮蓬的清香，在他們的鼻子尖

上掃過。鬼子們像是玩著捉迷藏，亂轉著身子，抓上抓下。

一個鬼子尖叫了一聲，就蹲到水里去。他被什么東西狠狠咬了一口，是一只鋒利的鉤

子穿透了他的大腿。別的鬼子吃驚地往四下里一散，每個人的腿肚子也就掛上了鉤。他們

掙扎著，想擺脫那毒蛇一樣的鉤子。那替女孩子報仇的鉤子卻全找到腿上來，有的兩個，

有的三個。鬼子們痛得鬼叫，可是再也不敢動彈了。

老頭子把船一撐來到他們的身邊，舉起篙來砸著鬼子們的腦袋，像敲打頑固的老玉米

一樣。他狠狠地敲打，向著葦塘望了一眼。在那里，鮮嫩的蘆花，一片展開的紫色的絲絨,

正在迎風飄撒。

在那葦塘的邊緣，蘆花下面，有一個女孩子，她用密密的葦葉遮掩著身子，看著這場

英雄的行為。

1945年8月于延安

（有刪改）

文本二：

抗日戰(zhàn)爭（節(jié)選）

王樹增

九月十八日，沿著津浦路，日軍第十師團從馬廠、青縣開始南下，首先向中國守軍第

一八一師陣地發(fā)起攻擊。第一八一師剛由地方保安部隊改編而成，官兵極低的作戰(zhàn)素質致

使阻擊陣地很快丟失。二十一日，日軍開始攻擊中國守軍第五十九軍的主陣地，第五十九

軍只抵擋了兩個晝夜，陣地也丟了。十三日，日軍的攻擊線已推進到第四十、第四十九軍

的正面。日軍知道這里接近滄州了，攻擊十分兇狠，先是航空兵群對中國守軍的陣地、陣

地后方以及兩翼進行連續(xù)轟炸和掃射，接著炮兵集中火力對中國守軍的主陣地實施壓制和

破壞性射擊，然后步兵在坦克和裝甲車的掩護下攻擊推進。中國守軍陣地在第一時間就遭

到嚴重擊毀，官兵尚未作戰(zhàn)就出現(xiàn)的大量傷亡導致姚官屯陣地出現(xiàn)危機。第一。九師奉命

增援前沿，黃昏時分才將突入前沿的日軍反擊回去。二十四日，天還未亮，日軍航空兵和

炮兵的轟擊便又開始了，步兵隨后沿著鐵路兩側向前突擊。為了加強阻擊陣地，馮玉祥命

令第五十九軍部和集團軍總預備隊一部策應一線作戰(zhàn)。中國守軍雖然奮力苦戰(zhàn)，姚官屯等

陣地還是相繼被日軍突破。在這天的戰(zhàn)斗中，僅六四九團就有三百多官兵在白刃戰(zhàn)中傷亡，

其中與八連連長穆春茂一樣拼盡最后一滴血的軍官還有一營營長王肖孔、一連連長吳蔭華

和六連連長宋連基。

（有刪改）

3.文本一和文本二雖然內容相近，但文體不同，文本一是小說，文本二是紀實文學，因而

藝術表現(xiàn)也有差異。請比較并簡要分析。

四、閱讀下面的文字，完成下面小題。

文本一：

一天的等待

［美國］海明威

他走進我們的房間關窗時，我們還沒有起床，不過我發(fā)現(xiàn)他好像生病了，全身哆嗦，

臉色蒼白，步履蹣跚，似乎動一下就會疼痛至死。

“哪兒不舒服了，寶貝兒？”

“頭痛。”

“趕快回床上躺著去?！?/p>

“不，我沒事兒?！?/p>

”你先回床上去，我穿好衣服就去看你?！?/p>

不一會兒，他穿好了衣服，坐在火爐旁。這個九歲男孩看上去又虛弱又可憐，我摸了

摸他的額頭，燒得很厲害。

“上床躺著，”我說，“你發(fā)燒了?！?/p>

“我沒事兒?！彼f。

醫(yī)生很快來了，給孩子量了體溫。

“多少度？”我問醫(yī)生。

“一百零二度?！?/p>

下樓后，醫(yī)生留下三種藥，是三種不同顏色的膠囊，并交代如何服用。一種是退燒藥，

一種是止瀉藥，還有一種是抗酸藥。他解釋說，流感病菌只有在酸性環(huán)境中才能存活。他

似乎對流感很在行，還說只要發(fā)燒不超過一百零四度就沒什么好擔心的。只是輕度流感，

只要當心別引起肺炎，就沒有什么危險。

我回到房里，記下孩子的體溫和服藥的時間。

“要不要我讀書給你聽？”

“好的，您想讀就讀吧?！焙⒆诱f。他臉色蒼白，眼窩下方有黑暈。他靜靜地躺在床

上，對周圍發(fā)生的一切似乎漠不關心。

我大聲讀起霍華德?派爾的《海盜故事》，可我發(fā)覺他根本沒有聽。

“感覺怎么樣，寶貝兒？"我問道。

“目前為止，還是那樣兒?！彼f。

我坐在床腳，自顧自地念著書，等著到時間再給他吃另一種膠囊。按理說他應該睡著

了，可是我抬頭一看，他正神情古怪地盯著床腳。

“怎么不去睡會兒？吃藥的時候我會叫醒你?！?/p>

“我還是醒著好?！?/p>

過了一會兒，他沖我說道：“爸爸，要是您覺得心煩的話，就不用在這兒陪我?！?/p>

“沒有什么可心煩的?！?/p>

“不，我是說，如果這事會給您帶來煩惱的話，您就不用待在這里了?！拔乙詾樗?/p>

點兒神志不清了，十一點按醫(yī)囑給他吃完藥，我便出去了。

戶外有些寒冷，天空中下著雨加雪，飄灑在地面，形成一層薄冰，那光禿禿的樹木、

灌木叢、修剪過的樹枝、草坪和空地，似乎都被籠罩在寒冰里。我牽著小愛爾蘭塞特犬出

門，沿著大路和結了冰的小溪往前走，可是，要在光溜溜的冰面上站立和行走，真是有點

困難。紅毛犬連跌帶滑，一路趣趣，我也重重地摔了兩跤，獵槍都被甩了出去，在冰面上

滑出去老遠。

一群鴿弱躲在懸著樹枝的高高的堤岸下，被我們驚飛了，我立刻舉槍擊落兩只。有幾

只仍然棲息在樹上，其他大部分都鉆進了灌木叢。要想把它們趕出來，你得在生長著灌木

叢的土地上跳幾下。結果，你在這些又滑又有彈性的樹枝上搖搖晃晃，還沒站穩(wěn)時，它們

又飛了出來，你很難瞄準。我擊落了兩只，放跑了五只。不過，我在動身返程時，在離家

不遠的地方發(fā)現(xiàn)了一群鶴鶉，不禁竊竊自喜，還剩下許多，改日再來尋覓獵捕。

回到家，家里人告訴我孩子不讓任何人進他的房間。

“你們不能進來，”他說，“千萬不要被我傳染。”

我走到他身邊，發(fā)現(xiàn)他還保持著我離開時的姿勢。他面色蒼白，但兩頰燒得通紅，眼

睛依舊一動不動地盯著床腳。

我測了他的體溫。

“多少？”

“一百來度吧。"我說。其實是一百零二度四分。

“剛才是一百零二度?！彼f。

“誰說的？”

“醫(yī)生?！?/p>

“你的體溫沒問題，”我說，“沒什么好擔心的。

“我不擔心，”他說，“可是我忍不住?！?/p>

“不要想?！蔽艺f，“放松點兒。”

“我挺放松的?！彼f著，眼睛直直地盯著前方。顯然，他在極力克制自己。

“喝點水，把藥吃了?！?/p>

“您覺得這有用嗎？”

“當然有用了?！?/p>

我坐下來，打開《海盜故事》，讀給他聽，但看得出來，他根本沒興趣。于是我停了下

來。

“我大概什么時候會死？”他問道。

，，什么？”

“我還能活多久？”

“你不會死。你這是怎么了？”

“哦，不，我會死的。我聽到他說一百零二度。”

“人發(fā)燒到一百零二度是不會死的，你真是在說傻話。”

”我知道會的。在法國上學的時候，同學們告訴我，發(fā)燒到四十度就活不了了。我已

經(jīng)一百零二度了?！?/p>

原來自早上九點起，整整一天時間，他都在等死。

“你這可憐的寶貝兒，”我說，“哦，可憐的傻寶貝兒，這就像英里和公里的問題。

你不會死的。那種溫度計不一樣。用那種溫度計測，三十七度是正常體溫。而用這種溫度

計測，正常體溫是九十八度?！?/p>

“您肯定？”

“十分肯定?！蔽艺f，“這就像英里和公里的換算一樣。你知道，就好像我們車速開

到七十英里，該換算成多少公里一樣?！?/p>

“哦?！彼f。

他緊盯著床腳的目光漸漸輕松了一些，一直繃著的那股勁兒也終于緩了下來。第二天，

他輕松極了，為了一點兒無關緊要的小事兒就大哭大叫起來。

文本二：

乙亥年3月的一天，紅軍從馬門路過，每個人穿的是灰色衣服。

大隊伍走過后，我砍柴回來，天快黑了，走到馬門關時，看見一人坐在離路邊不遠的

巖石下。我就問：“是哪個？”那個人就抬起頭來說：“是我?！蔽乙豢?，是個紅軍，有

十七八歲的樣子。我接著說：“你一個人在這里做哪樣？”說：“我生病走不動路掉隊了?！?/p>

我看他病得厲害，就說：“天都快黑了，你一個人在這里不好，到我家去吧！”他答應了，

我扶著他慢慢地走。到家后，我弄飯給他吃，是包谷飯，他吃得很少，又做了一碗紅稗面

湯耙給他吃。和他擺談時，聽他的口音像是湖南人，很多話我都聽不太懂，后來，我抱了

一捆谷草鋪在火爐邊，他很快就在谷草上睡著了。為了不讓他被抓走，我去找寨上的一些

人商量，大家聽說是一個生病的小紅軍，都很同情。天快亮的時候，我把他送到楊文昌家

背后的一個巖洞里去住。我們馬門寨大家都很關心這個生病的紅軍，輪流給他送飯送水，

有的人家洗衣服，山上楊梅熟的時候，還摘楊梅給他吃。一個月后他的病好多了，頭發(fā)很

長，我就燒了一盆熱水，幫他理發(fā)