語言測(cè)試學(xué)第二組

王敏，駱明麗，陳丹，侯宇飛，馬亞麗語言測(cè)試第二組概說語言測(cè)試語言測(cè)試的總體設(shè)計(jì)語言測(cè)試的質(zhì)量評(píng)估目錄測(cè)量，測(cè)試，評(píng)價(jià)語言測(cè)試的主要類型語言測(cè)試的作用，發(fā)展，第一部分總體概況概說語言測(cè)試調(diào)研方法

測(cè)量，測(cè)試，評(píng)價(jià)第一部分測(cè)量（measurement）就是按照一定的規(guī)則給事物的屬性指派數(shù)字或符號(hào)的過程。事物及屬性。這是測(cè)量的對(duì)象及其屬性。指派數(shù)字或符號(hào)。即用數(shù)字或符號(hào)來代表某一事物或事物的某一屬性的量。法則。法則是指測(cè)量所依據(jù)的規(guī)則和方法，這是測(cè)量的關(guān)鍵。調(diào)研方法

第一部分測(cè)量，測(cè)試，評(píng)價(jià)測(cè)試包括以下三個(gè)基本要素：行為樣本：所謂行為樣本，是指對(duì)語言能力表現(xiàn)行為的有效的抽樣。客觀的測(cè)量：所謂客觀的測(cè)量是指測(cè)量的標(biāo)準(zhǔn)是否符合實(shí)際。標(biāo)準(zhǔn)化的測(cè)量：是指在測(cè)試題目的編制、測(cè)試的實(shí)施、計(jì)分以及對(duì)分?jǐn)?shù)的解釋等方面有一套嚴(yán)密的系統(tǒng)的程序。2.測(cè)試（Test）又稱測(cè)驗(yàn)。不同的心理學(xué)家對(duì)此下的定義不同。Anastasi（1982）認(rèn)為，測(cè)試實(shí)際上是對(duì)行為樣本所做的客觀的標(biāo)準(zhǔn)化的測(cè)量。這是公認(rèn)的最有權(quán)威的定義。調(diào)研方法

第一部分測(cè)量，測(cè)試，評(píng)價(jià)3.Weiss（1972）認(rèn)為，評(píng)價(jià)（evaluation）是指為作出某種決策而收集資料，并對(duì)資料進(jìn)行分析，作出解釋的系統(tǒng)過程。與測(cè)量、測(cè)試相比較，評(píng)價(jià)的含義更廣、綜合性更強(qiáng)。并非所有的測(cè)量都是測(cè)試，并非所有的測(cè)試都屬于評(píng)價(jià)，而且并非所有的評(píng)價(jià)活動(dòng)都涉及到測(cè)試或測(cè)量。調(diào)研方法

第一部分水平測(cè)試proficiencytest成績(jī)測(cè)試achievementtest,也叫學(xué)業(yè)測(cè)試。

分班測(cè)試placementtest潛能測(cè)試aptitudetest（能力傾向）診斷測(cè)試diagnostictest以測(cè)試用途為標(biāo)準(zhǔn)的分類：語言測(cè)試的主要類型調(diào)研方法

第一部分按學(xué)習(xí)階段來分：分班測(cè)試（placementtest）隨堂測(cè)試（classroomtest）期中測(cè)試（mid-termtest）期末測(cè)試（end-of-termtest）按考試方式來分：分離式測(cè)試（discrete-pointtest）:把知識(shí)和能力分解為若干小的單位，如集中考查語言的某一方面，或考查學(xué)生單方面的技能。綜合性測(cè)試（integrativetest）：聽寫、完形填空、寫作、翻譯。語言測(cè)試的主要類型調(diào)研方法

第一部分語言測(cè)試的主要類型按對(duì)考試分?jǐn)?shù)的解釋來分：常模參照性測(cè)試（norm-referencedtest）標(biāo)準(zhǔn)參照性測(cè)試(criterion-referencedtest)按試卷的評(píng)閱方式來分：主觀性測(cè)試(subjectivetest)：作文、口試、簡(jiǎn)述、翻譯等?？陀^性測(cè)試（objectivetest）：選擇、判斷、配對(duì)題等。調(diào)研墓方法第一部憐分（1鑼）一般捐作用毅：評(píng)價(jià)學(xué)習(xí)缸者的具學(xué)業(yè)肌成就礎(chǔ)和語肥言水寫平。評(píng)估教學(xué)仁的實(shí)污際效塊果。兔為選拔人才網(wǎng)提供旅依據(jù)嘴。為雹改進(jìn)此教學(xué)淹中的記問題勞提供反饋。（2雜）對(duì)夏于各爺種有兇關(guān)人螞的語忘言能雁力的采假說俱，需悠要實(shí)末證性稍數(shù)據(jù)活的證是實(shí)，豎語言拋測(cè)試萌在這煉方面夸可以況為語憂言研蛙究（殺語言丈教學(xué)亞研究閃）提甩供信咸息，娃發(fā)揮饑重要鹿作用嘆。（3誕）語磨言測(cè)銹試研熱究能目夠?yàn)閼虻诙哉Z言翼習(xí)得陡研究份提供起更為屈可靠洗而有薯效的斗方法冒和手矛段。語言爺測(cè)試伸的作外用：語言鑒測(cè)試融的作貨用，怨發(fā)展調(diào)研芒方法第一部曬分語言霸測(cè)試拒的作維用，徹發(fā)展（1）傳虧統(tǒng)時(shí)魯期或當(dāng)前科狀學(xué)時(shí)淋期（20世紀(jì)你初-5舌0年代愧初）舌：依傷靠直植覺判處斷。篩作文用、口朗試、招翻譯昨等方斷法。（2）心桌理測(cè)秀量-結(jié)構(gòu)建主義方時(shí)期后或科贈(zèng)學(xué)時(shí)虧期（50年代杜末60年代耀初-7蹈0年代孟）：?jiǎn)栆越Y(jié)纖構(gòu)主過義語錯(cuò)言學(xué)姻、行拖為主費(fèi)義心沸理學(xué)私、心羽理測(cè)逝量學(xué)儉為基休礎(chǔ)，Ro刮be肅rtLa獎(jiǎng)do《語言鑼測(cè)試——外語勻測(cè)驗(yàn)厭的開盜發(fā)與桃使用》(伶19膨61攻)為標(biāo)魚志。獲主要燭是分米立式策測(cè)試相。（3）心穴理語羞言學(xué)游社會(huì)異語言占學(xué)時(shí)堆期或筆后現(xiàn)被代時(shí)復(fù)期（70年代-8澆0年代襪初）腦：注奪意功恨能性句社會(huì)員性和桶語言尾應(yīng)用筋。綜負(fù)合式愛測(cè)試描，出軋現(xiàn)完濃型填還空（Cl杏oz闖e裙Te展st）等補(bǔ)形式追。（4）交視際法放語言威測(cè)試捐時(shí)期己（80年代厘初至界今）績(jī)：AC濤TF懷L和歐匙洲《功能烘意念膀大綱》、《交際捏大綱》為基宿礎(chǔ)。Ba俱ch特ma駝n的“柔語言渠交際驕能力項(xiàng)模型季”。語言傭測(cè)試饑主要鳴發(fā)展秋階段慘：外語惕測(cè)試防的發(fā)帳展La罪ng餃ua尼ge怖T端ea員ch杠in陳g兵Mo割ve庭me優(yōu)nt語言嚷教學(xué)奮的發(fā)蹲展La羅ng仙ua觸ge增T俱es蓄ti核ng盟M姜ov軌em姨en沉t語言無測(cè)試因的發(fā)棚展Li搬ng講ui航st悄ic兵B魂as模is語言盾能力燥觀Pr娛es埋ci躺en劍ti問fi旱c前科摩學(xué)時(shí)鏈期Ab膠il得it駝y瞇to放t荒ra慮ns深la刊te翻譯宿能力19殲60遷s-曬19源70捕s:Au馬di畢ol渣in貪gu更al+St索ru感ct恢ur至al波is肺t專門雹人士—學(xué)生嘴，聽調(diào)說+結(jié)構(gòu)逃訓(xùn)練Ps晶yc晴ho床me宴tr元ic儀-st辭ru蕩ct絡(luò)ur牢al風(fēng)is皇t心理宴測(cè)量-結(jié)構(gòu)禾主義掠語言索學(xué)時(shí)敢期Ab拾il機(jī)it脈y委=懷Co聲mp躬on妙en曠t論+鋤sk罰il侵ls語言飽知識(shí)+語言戶技能19襲80餡s-歲19遍90壟s:糾C跌om啄mu卡ni趣ca丙ti過ve造l夢(mèng)an哨gu默ag采e抵te法ac澡hi寸ng普及取，交雀際教鉗學(xué)Co賓mm低un貢ic唇at卻iv把e交際汗語言潔測(cè)試蔬時(shí)期Ab發(fā)il加it受y輝to餡c晚om句mu著ni朽ca權(quán)te交際桐能力金：功疑能、串意念塊、任砌務(wù)21th:帳Ed茂uc箱at客io深n域fo情r獻(xiàn)in寸te迷rc現(xiàn)ul淘tu愧ra篩l服ci滴ti撓ze僑ns肚hi興p??隨?In固te突gr構(gòu)at魚iv堵e-蜜so足ci濕ol繞in翁gu奶is件ti且cTa脫sk服-b港as躁ed職l倍an蹲gu更ag支eas池se偉ss添me蟲nt基于催任務(wù)診的測(cè)炸試時(shí)老期-1益95窩0s騾:貴Gr功am嫌ma周r李tr跌an降sl郵at補(bǔ)io像n精英兇，語蠶法翻千譯調(diào)研委方法第一部欣分（1）中漲國(guó)是雖最早建使用東考試伙（西香周）言。（2）科雹舉是您一個(gè)假標(biāo)準(zhǔn)湯化程粉度很釘高的智測(cè)試堆體系砍。（3）70年代婚末受TO換EF荷L等影陜響開碑始第快二語鵲言測(cè)僵試，友出現(xiàn)亮“英應(yīng)語水燥平考去試（EP呆T）”呼“大稱學(xué)英僵語考逆試（CE推T）”挎。（4）對(duì)量外漢蟻語教鬧學(xué)界污“漢潔語水偉平考準(zhǔn)試（HS皂K）”劣影響秋廣泛買。中國(guó)隊(duì)的語勒言測(cè)鎮(zhèn)試：語言厭測(cè)試求的作皺用，漫發(fā)展語言池測(cè)試岸的作諒用，帝發(fā)展哲學(xué)通觀：鎮(zhèn)分析糠轉(zhuǎn)向蜂綜合語言知觀：作形式躬、知未識(shí)轉(zhuǎn)添向內(nèi)銅容、丈運(yùn)用測(cè)試可方式蠟：個(gè)灘別技潮能轉(zhuǎn)備向多唐項(xiàng)技鄉(xiāng)豐能題型攝：客直觀題紀(jì)轉(zhuǎn)向筑主觀法題從只阿注重經(jīng)測(cè)試嶼結(jié)果蛇轉(zhuǎn)向涼注重驚考試儀過程從間晌接測(cè)賺試到廊直接銹測(cè)試語言表測(cè)試逐以人仇為本語言涉測(cè)試項(xiàng)發(fā)展說趨勢(shì)第二部堆分1、確伏定考慌試類浪別2、確頓定考擺試內(nèi)泰容3、確掠定考盟試題澡型4、確婚定試歡卷結(jié)減構(gòu)5、制糾定考炕試細(xì)定目表6、命逐題及說編輯鈴試卷——編寫惠試卷語言伍測(cè)試第的總鄙體設(shè)恭計(jì)第二部竊分考試碑目的皆不同忙，試密卷的營(yíng)內(nèi)容偉、要懼求也紛不一砍樣。1、確料定考績(jī)?cè)囶愘J別2、確茄定考晉試內(nèi)誦容3、確撲定考錢試題茄型（1）根赴據(jù)測(cè)似試目額的選儲(chǔ)擇題聞型（2）縱印橫結(jié)裂合，霸確定聰題型布是否親有效（3）考賄慮被元試的們能力團(tuán)范圍（1）多妄項(xiàng)選精擇題（2）是帆非題孕、判簡(jiǎn)斷題（3）配弄對(duì)題語言伏測(cè)試矛的總蹤蝶體設(shè)悔計(jì)第二部街分語言刪測(cè)試飽的總帆體設(shè)嘴計(jì)第二部量分語言譽(yù)測(cè)試牧的總帥體設(shè)琴計(jì)第二部后分語言虧測(cè)試鉛的總戚體設(shè)漆計(jì)第二部胃分語言久測(cè)試宜的總捉體設(shè)沖計(jì)第二部模分語言王測(cè)試葵的總繁體設(shè)壞計(jì)4、確杯定試俗卷結(jié)撓構(gòu)首先孤，要當(dāng)確定疊試卷遼各部抓分的錘比例爐；其次土，是而研究肝每一滿部分毛有多枕少題萍目才睬能保包證測(cè)捕試起綱碼的從效度友；第三衡，題趟目數(shù)壁確定知了，若還要桌看時(shí)研間是耽否夠堡。第二部水分語言伸測(cè)試仿的總磨體設(shè)嚷計(jì)5、制疲定考且試細(xì)銹目表知識(shí)理解應(yīng)用分析綜合總計(jì)比重時(shí)間（分）語法10102012.520詞匯202012.560閱讀404025綜合填空202012.520聽力353521.930寫作252515.630總計(jì)30751020251601001606、命屆題及忠編輯隔試卷整個(gè)濫命題講過程悄包括守選材鞋、編凱寫試研題、艘審題返等環(huán)牧節(jié)。命題掃原則兄：先察出容柄易的云題，正后出置現(xiàn)較幼難的渠題目弦；題丑型相黎同的變題應(yīng)桂放在交一起屑；客航觀題暴在前著，主烏觀題鳥在后烘。規(guī)模蒙大、互影響昨大的運(yùn)測(cè)試碎在正擊式實(shí)葵施前店還要醉進(jìn)行洞試測(cè)病，以舊驗(yàn)證待試卷治有沒柔有缺撓失，廉要不稍要作澆一些吹改動(dòng)遲等。命題辱要求蠟：效度腐、信始度，使注意奴試題到的難霞度和征區(qū)分節(jié)度等斜。第二部起分語言恐測(cè)試幫的總委體設(shè)揪計(jì)第二部枕分語言舌測(cè)試按的總金體設(shè)間計(jì)1.區(qū)分薯度：指一啊個(gè)題西目對(duì)本于鑒工別被職試的侵水平踩所起沖的作亦用有裹多大震。（1）區(qū)分芬度指漿數(shù)（極我端分照組法溪）：27濾%D=紹（高隙分組值答對(duì)佩此題束人數(shù)戰(zhàn)-低鳳分組遵答對(duì)誼此題匙人數(shù)蜘）/橫高分徒組或酒低分霸組人頓數(shù)。例題：P3梅26恨-3魚27歷。攪D在盼-1―+1音之間奶，一爸般要撕求在專0.冤3左驅(qū)右。特點(diǎn)據(jù)：簡(jiǎn)便越；不趟夠精飽確題目符分析悲的方催法難度苗的形仍成知識(shí)圾的綜冬合程兼度試題激的呈奔現(xiàn)形畜式試題箏提問切的思置維跨體度有用男信息統(tǒng)的提閘取難肥度第二部團(tuán)分語言舌測(cè)試衫的總供體設(shè)及計(jì)試題逗的難隸易度第二部帝分語言輝測(cè)試菊的總躍體設(shè)善計(jì)2.難易噸度：指某厚個(gè)題跳目的梳答對(duì)嶼率，丙即答諒對(duì)某培題目趕的被杏試占影全部姨參加嘗測(cè)試堤的被己試的永比例魯。p=答遠(yuǎn)對(duì)此懇題人摸數(shù)/細(xì)總?cè)藵L數(shù)，濟(jì)范圍泉應(yīng)在邊0.再2-聽0.仙8之步間。平均啞難易碰度（一險(xiǎn)個(gè)測(cè)服試的蘆各個(gè)揪題目抄的難尚易度艦相加稍，再辨除以兆題目搏的數(shù)冷量）畝，宜古在0繭.5泡左右誕。特跑別要棟求：被試追的同質(zhì)仆性題目分析報(bào)表題目編號(hào)：IT98CR-107標(biāo)準(zhǔn)答案：A題目質(zhì)量：不合格題目正文107.大學(xué)生們十分感動(dòng)。A.激動(dòng)B.感激C.震動(dòng)D.感慨一年級(jí)組考生數(shù)：173難易度：0.1053區(qū)分度：0.0180選項(xiàng)人數(shù)平均分?jǐn)?shù)雙列相關(guān)點(diǎn)雙列相關(guān)

A2620.810.02760.0180B9521.82-0.2921-0.2324C1916.260.41800.2493D3219.220.15280.1050E117.500.19070.0048報(bào)告人：XX考試中心報(bào)告日期：1998年X月X日題目聰?shù)男迏⒏念}目闖的修勞改題目分析報(bào)表題目編號(hào)：IT01CR1-107標(biāo)準(zhǔn)答案：A題目質(zhì)量：合格題目正文107.大學(xué)生們十分感動(dòng)。A.震撼B.可憐C.努力D.驕傲一年級(jí)組考生數(shù)：138難易度：0.5036區(qū)分度：0.3976選項(xiàng)人數(shù)平均分?jǐn)?shù)雙列相關(guān)點(diǎn)雙列相關(guān)

A7021.630.49830.3976B518.600.07770.0317C3417.350.30690.2243D2817.360.28190.1976E117.000.67100.1648報(bào)告人：XX考試中心報(bào)告日期：2002年X月X日用語烏表達(dá)益：注義意準(zhǔn)雀確規(guī)茄范試卷芹格式趴：注布意整頂齊美渴觀試題濕內(nèi)容促：注悅意科虧學(xué)無憂誤知識(shí)交點(diǎn)覆嚇蓋面別廣、自重點(diǎn)踩突出難度椅、比伙例和燦區(qū)分采度適捉宜設(shè)計(jì)輔的題迷目是神否如廚實(shí)地善反映今出考奇試細(xì)惰目表嶄中的珍內(nèi)容篩和要易求？題目盜的要賴求是增否明來白無僑誤？試題恩前后譽(yù)是否納有提元示？題目績(jī)的難瞎度是殖否適撓中？題目免的覆冶蓋面駕是否裕夠廣此？第二部碧分語言躲測(cè)試揮的總句體設(shè)倦計(jì)第三部隔分語言剝測(cè)試乓質(zhì)量示評(píng)估第三部挺分語言圣測(cè)試掀質(zhì)量蓮評(píng)估第三部敢分1.信度2.效度3.真實(shí)徒性4.互動(dòng)泡性5.可行噸性6.后效誕作用語言抽測(cè)試畢質(zhì)量碎評(píng)估第三部夠分1.信度信度（re墨li臥ab趕il貓it柔y）指同禾一個(gè)鬼卷面紋和難戰(zhàn)易程較度相波同的扒試題嘴用于哲水平益基本緊相同辦的測(cè)需試對(duì)昆象，伙測(cè)試生結(jié)果譽(yù)是否歉基本計(jì)相同睜。閱卷擦員信防度，熱閱卷毫員自晃身信正度2.效度效度屈（va枕li料di版ty）指測(cè)巷試的躺有效犧程度吹，也溉就是挑測(cè)試楚的內(nèi)灑容和紋方法螺是否夏達(dá)到丙了測(cè)赴試目賴的。要求掃：該雨測(cè)的前當(dāng)測(cè)歇，不膠該測(cè)牌的盡提量不告涉及字；是助否有瓦缺漏?；虺鰸猬F(xiàn)偏城題、義怪題鈴；代片表性或、準(zhǔn)拒確度病和覆鎮(zhèn)蓋面揮如何駛。類型能：構(gòu)碧念效段度、評(píng)內(nèi)容蟻效度正、表毒面效蝦度、取預(yù)測(cè)訴效度蹤蝶，方鍛法效撲度語言疫測(cè)試糟質(zhì)量星評(píng)估第三部窩分3.真實(shí)遇性語言懸測(cè)試晃的真罪實(shí)性時(shí)指目標(biāo)蹤蝶語言趨使用它任務(wù)特征(束ta召rg錄et謠l畫an隨gu丙ag裂e明us安e繁ta鬧sk爪)與測(cè)試夏任務(wù)喂特征(盛te依st愉t議as堅(jiān)k)的一爐致程血度。目標(biāo)右語言紐奉使用矛任務(wù)指通怒過測(cè)該試所諷要預(yù)智測(cè)的若被試程者在殖將來蛇工作煩中為駝達(dá)到噴一定洽目的派在特占定場(chǎng)呀合用很所學(xué)閘語言禁所進(jìn)刃行的棵一系如列活證動(dòng)。測(cè)試己任務(wù)指能黑夠考朱察、泊預(yù)測(cè)鐘、判貢斷被殿試者肌在將差來工志作中它目標(biāo)盯語言嫁使用繼能力千的最別佳測(cè)礙試方窗式。語言貼測(cè)試滑質(zhì)量推評(píng)估第三部腦分交互套性指墊被試座者在絕完成狐一件簡(jiǎn)測(cè)試跳任務(wù)(塘te鼓st惠t嘴as蜜k)時(shí)所幣涉及詞到的踩個(gè)人竊特征暫類型(諷in殊di好vi尊du放al喜c鋪ha削ra營(yíng)ct位er南is故t棍ic抓s菜)及程局度。與語謠言測(cè)夜試最客有關(guān)彼的個(gè)善人特騰征主依要有助：語言酸能力(la呀ng消ua憲ge北a摩bi撇li踢ty其中陷包括年語言慰知識(shí)la版ng確ua預(yù)ge郵kn蚊ow綁le沃dg籮e、策永略能插力st軟ra鍋te貝gi掩c養(yǎng)co瞧mp苦et庸en往ce或稱油元認(rèn)味知策佛略me蹄ta暴co暮gn治it信i返ve園s屯t做ra窗te曾gi睛es訂)話題瞞知識(shí)(慚to額pi逝ca哈l扶kn洋ow辰le痕dg魄e蝴)情感裹圖式(火af謙fe文ct紹iv破e敵s鞏ch偷em門at伙a)4.互動(dòng)醫(yī)性語言增測(cè)試規(guī)質(zhì)量側(cè)評(píng)估第三部創(chuàng)分可行仁性主宜要指棵考試話在現(xiàn)造實(shí)的翼?xiàng)l件拼下能血否行殺得通也，即藏可操慕作性符，主哪觀愿績(jī)望是覺否符晶合客傷觀條然件的肅問題批。Av鎮(zhèn)ai漢la松bl鴿e味re彼so毛ur遇ce菜sPr犬a(chǎn)c播ti兄ca污li邀ty變=野-窯--蝴--逆--蠟--襲--跨--站--免--垃--例--宋--腐--響--勝--掉-Re慨qu唱ir春ed女r聾es攤ou祖rc棟esIf頁p乓ra樂ct外ic瞞al山it折y袍>1部,趁th昌e咬te壤st標(biāo)d伐ev異el菠op陶me