考研英語(yǔ)歷年真題例句詳解含譯文翻譯-usage

考研英語(yǔ)歷年真題例句詳解含譯文翻譯

Use

1.usage['ju:zids]

n.使用，用法；習(xí)慣，習(xí)俗；慣用法

【同義詞】

employmentutilization

【真題例句】

UKinterestswhichenjoyadvantagefromthebreadthof

Englishusagewouldconsequentlyfacenewpressures.（2017

翻譯）

參考譯文煙英語(yǔ)的廣泛使用而享有優(yōu)勢(shì)的英國(guó)利益相關(guān)者將因此面臨

全新的壓力。

2.used[ju:zd]

a.用舊了的，舊的；習(xí)慣于…；過(guò)去慣經(jīng)常

【同義詞】

habitualaccustomed

【真題例句】

Partoftheincreasecomesfromdrugsbeingusedtoreplace

otherkindsoftreatments.參考譯文：部分（費(fèi)用）增長(zhǎng)是因?yàn)樗幬?/p>

替代了其他的治療手段。（2005新題型）

3.useful['ju:sful]

a.有用的，實(shí)用的；有益的，有幫助的

【同義詞】

helpfulbeneficial

【真題例句】

Therearenewslettersthatgivehundredsofthousandsof

Americansusefultipsonanythingfromrecyclingtheircling-film

tomakingtheirownsoap.（2001閱讀5）

參考譯文：有些簡(jiǎn)訊給美國(guó)人提供成千上萬(wàn)條有用的點(diǎn)子，從回收保鮮

膜到自造月晦。

4.usual['ju：5U9l]

a.通常的，平常的

【同義詞】

traditionalconventional

【真題例句】

Straitfordzsbriefsdon'tsoundliketheusualWashington

back-and-forthing,wherebyagenciesavoiddramatic

declarationsonthechancetheymightbewrong.Straitford

（2003閱讀1）

參考譯文：公司的簡(jiǎn)報(bào)聽(tīng)上去不像華盛頓當(dāng)局常常提供的躲閃的言辭，

這些政府機(jī)構(gòu)往往以此來(lái)避免發(fā)布引人注目的言論，因?yàn)檫@些言論可能

會(huì)出錯(cuò)。

5.usually['ju^usli]

ad,通常,平常

【同義詞】

generallymostly

【真題例句】

Whenwearedeprivedofgreen,ofplants,oftrees,mostofus

giveintoademoralizationofspiritwhichweusuallyblameon

somepsychologicalconditions.（2013翻譯）

參考譯文：當(dāng)我們被剝奪綠地、植物和樹(shù)木時(shí)，我們大多數(shù)人常常把陷

人精神頹喪歸咎于某些心理疾病。

6.abuse[a'bjuzs'bju:s]

vt.濫用；虐待，辱罵；詆毀n.濫用；惡習(xí)；弊端

【真題例句】

MLargenumbersofphysiciansseemunconcernedwiththepain

theirpatientsareneedlesslyandpredictablysuffering/7tothe

extentthatitconstitutesHsystematicpatientabuse."（2002

考研英語(yǔ)閱讀Text4）

參考譯文："不少醫(yī)生對(duì)病人不必遭受的、可預(yù)見(jiàn)的痛苦無(wú)動(dòng)于衷"，

甚至到構(gòu)成"蓄意虐待病人"的程度。

7.pause[po:z]

v./n.中止，暫停

【同義詞】

hang

【真題例句】

Ourabilitytomuteourhard-wiredreactionsbypausingiswhat

differentiatesusfromanimals:dogecanthinkaboutthefuture

onlyintermittentlyorforafewminutes.（2013考研英語(yǔ)閱讀Text

3）

參考譯文：我們能夠通過(guò)停頓來(lái)抑制我們的本能反應(yīng)，這就是我們與動(dòng)

物的區(qū)別：Doge只能斷斷續(xù)續(xù)地思考未來(lái)，或者只思考幾分鐘。

8.blouse[blauz]

n.女襯衣，短上衣，寬闊的罩衫

Tend

l.tendency['tendsnsi]

n.趨勢(shì)，趨向；傾向

【同義詞】

liabilitytrend

【真題例句】

Thistendencyinthenaturalscienceshaslongbeenevidentin

thesocialsciencestoo.（2012翻譯）

參考譯文：長(zhǎng)久以來(lái)，自然科學(xué)界的這一趨勢(shì)在社會(huì)科學(xué)中也很明顯。

2.tender['tends]

a.嫩的；敏感的；溫柔的v.提出提供；投標(biāo)

b.

3.tent[tent]

n.帳篷

4.tentative['tentstiv]

a.試探性的，暫時(shí)的；猶豫不決的

【同義詞】

hypothesisproof

【真題例句】

Nowthatyouhavedevelopedatopicintoatentativethesis,

youcanassembleyournotesandbegintofleshoutwhatever

outlineyouhavemade.（2008新題型）

參考譯文：既然你已經(jīng)把一個(gè)話題擴(kuò)展為一個(gè)初步論題，下面就可以整

合筆記，并開(kāi)始著手充實(shí)你已經(jīng)擬定好的任何提綱了。

5.attend[9'tend]

vt.出席，參加；照顧，護(hù)理vi.注意"寺奉

[真題例句]

Before,itwaslegallyrequiredforallchildrentoattendschool

untilacertainage.（1999考研英語(yǔ)閱讀Text3）

參考譯文：之前，法律規(guī)定所有兒童在達(dá)到一定年齡時(shí)都要上學(xué)。

6.attendant[9'tendsnt]

n.陪從；出席人；服務(wù)員a.出席的；伴隨的

7.attendance[s'tendsns]

n.出席；出席人數(shù)；護(hù)理，照料

[真題例句]

Thetheatreattendanceisontherise.（2006考研英語(yǔ)閱讀Text2

選項(xiàng)）

參考譯文：劇院到場(chǎng)人數(shù)逐步攀升。

8.attention［s'tenjbn］

n.注意，注意力；立正；特別照顧；照料。

［真題例句］

Apartfromcertainvaluesofindustriousnessandthrift,the

intellectualandemotionalreactionoftheformsofhuman

associationunderwhichtheworld,sworkiscarriedonreceives

littleattentionascomparedwithphysicaloutput.（2009考研英語(yǔ)

翻譯）

參考譯文：除了勤勞、節(jié)儉等一些價(jià)值觀外，世界上各項(xiàng)工作運(yùn)行所依

賴的各種人際交往中存在的智力和情感反應(yīng),仍然沒(méi)有像物質(zhì)產(chǎn)出那樣

引起人們的關(guān)注。

9.contend［ksn'tend］

v.競(jìng)爭(zhēng)，斗爭(zhēng)；堅(jiān)決主張

［同義詞］

compete

［真題例句］

tistheplaygoers,theRSCcontends,whobringinmuchofthe

town'srevenuebecausetheyspendthenight...pouringcashinto

thehotelsandrestaurants.（2006考研英語(yǔ)閱讀Text2）

參考譯文：RSC堅(jiān)持認(rèn)為，正是戲劇迷們?yōu)檫@個(gè)城鎮(zhèn)帶來(lái)了大量收入，

因?yàn)樗麄冊(cè)谶@里過(guò)夜……把大把的錢(qián)花在旅店和餐館里。

lO.content['kontent]

n.容量，內(nèi)容，（pl.）目錄a.（with）滿足的

[同義詞]

Satisfied

[真題例句]

Inmanycases,itwouldnotbeoverlyburdensomeforauthorities

toobtainawarranttosearchthroughphonecontents.（2015考

研英語(yǔ)閱讀Text2）

參考譯文：很多情況下，官方申請(qǐng)張授權(quán)令去搜查電話內(nèi)容不是很難

的。

ll.extend[ik'stend]

v.延長(zhǎng)，延伸；擴(kuò)充；給予；提供；估價(jià)

[真題例句]

...Vermontcasewillofferaprecedent-setting考研英語(yǔ)閱讀Test

ofhowfarthosepowersextend.......（2012考研英語(yǔ)閱讀Test2）

參考譯文：這些權(quán)限究竟能擴(kuò)大到什么地步,Vermont案為此提供了可

設(shè)為先例的測(cè)試。

12.extent[ik'stent]

n.廣度，寬度，長(zhǎng)度；程度”艮度

[真題例句]

Todaytheyarguethatmarketpricesoverstatelosses,because

theylargelyreflectthetemporaryilliquidityofmarkets,notthe

likelyextentofbaddebts.（2010考研英語(yǔ)閱讀Test4）

參考譯文：如今，他們聲稱市場(chǎng)價(jià)格夸大了損失，因?yàn)槭袌?chǎng)價(jià)格在很大

程度上只反映了市場(chǎng)暫時(shí)的非流動(dòng)性，而不能反映壞賬的可能性程度。

13.intend[in'tend]

vt.想要，打算，企圖

【同義詞】

plan

【真題例句】

JusticesintendedtocheckthepoweroftheAdministration.

（2013考研英語(yǔ)閱讀Text4）

參考譯文：司法部打算限制政府的權(quán)力。

14.intention[in'tenjbn]

n.意圖，意向，目的

【同義詞】

purpose;aim

【真題例句】

Time,ratherthanintention,hasgiventhemlegitimacy.（2014考

研英語(yǔ)閱讀Text3）

參考譯文：時(shí)間而非意圖賦予了他們合法性。

15.pretend[pri'tend,pri:-]

v.假裝，假托，借口，（在演戲中）裝扮

16.retention[ri'tenjsn]

n.保留，保持，保持力，記憶力

【同義詞】

17.tense[tens]

n.時(shí)態(tài)v.拉緊，（使）緊張a.繃緊的，緊張的

【同義詞】

intensestressed

【真題例句】

Insteadofthinkingofitassomethingthatcanbemeasuredby

moment-to-momentjoy,weshouldconsiderbeinghappyasa

past-tensecondition.（2011閱讀4）

參考譯文：幸福不應(yīng)該以每個(gè)快樂(lè)的瞬間來(lái)衡量；我們應(yīng)該把幸福視為

一種過(guò)去時(shí)的狀態(tài)。

18.tension['tenjbn]

n.（緊張）狀態(tài)；拉（繃）緊；張力，拉力

【同義詞】

strainintensity

【真題例句】

Allthishastheeffectofbuildingupunusualpressures

andtensionswithinthecommunityandconsequentlypresents

seriousproblemsforthegovernmentsconcerned.（2000翻譯）

參考譯文：所有這一切額外增加了社會(huì)內(nèi)部的壓力和緊張，因而也給相

關(guān)政府提出了許多的嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

19.extensive[ik'stensiv]

a.廣大的，廣闊的

[真題例句]

Anthropologyisafield-studyorienteddisciplinewhichmakes

extensiveuseofthecomparativemethodinanalysis.（2003翻譯）

參考譯文：人類(lèi)學(xué)是一個(gè)以實(shí)地研究為宗旨的學(xué)科，它大量使用對(duì)比

分析的方法。

20.extension[ik'sten^n]

n.延長(zhǎng)；擴(kuò)大；范圍；大??；尺寸；電話分機(jī)

[真題例句]

In2006,thestatewentastepfurther,requiringthatany

extensionoftheplant'slicensebesubjecttoVermont

legislature*sapproval.（2012考研英語(yǔ)閱讀Test2）

參考譯文：2006年，佛蒙特州進(jìn)一步要求核電站對(duì)營(yíng)業(yè)執(zhí)照的任何延

期都必須經(jīng)過(guò)佛蒙特州立法機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。

21.intense[in'tens]

a.強(qiáng)烈的，劇烈的；熱烈的，熱情的

【真題例句】

AndsincethefirstInternetgamblingsitewascreatedin1995,

competitionforgamblers/dollarshasbecomeintense.（2006

考研英語(yǔ)新題型）

參考譯文：自從1995年第一家賭博網(wǎng)站成立以來(lái)，對(duì)賭徒手中鈔票的

競(jìng)爭(zhēng)日益加劇。

22.intensity[in'tenssti]

n.強(qiáng)烈，居!J烈；強(qiáng)度

【真題例句】

Beethoven'shabitofincreasingthevolumewithan

extremeintensityandthenabruptlyfollowingitwithasudden

softp