2020年文學(xué)作品影視版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議(個(gè)人轉(zhuǎn)公司)

2020年文學(xué)作品影視版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議(個(gè)人轉(zhuǎn)公司)

本文介紹了一份文學(xué)作品影視版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，其中甲方出資購(gòu)買(mǎi)乙方的完全著作權(quán)作品并改編為影視作品，乙方為非永久性轉(zhuǎn)讓。甲方獲得全部著作權(quán)的使用權(quán)，小說(shuō)出版權(quán)及其他語(yǔ)種翻譯出版權(quán)仍歸乙方所有。具體要點(diǎn)如下：甲方（受讓方）：法定代表人：乙方（轉(zhuǎn)讓方）：身份證號(hào)碼：甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，現(xiàn)就甲方出資購(gòu)買(mǎi)乙方的完全著作權(quán)作品《》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“該作品”），將其改編成影視作品的相關(guān)事宜達(dá)成共識(shí)，簽訂如下協(xié)議內(nèi)容并共同遵守：一、著作權(quán)1.甲方出資購(gòu)買(mǎi)該作品的影視作品改編權(quán)（包括但不限于電視劇和電影），并根據(jù)本協(xié)議的條款和條件購(gòu)買(mǎi)乙方該作品的著作權(quán)的全部財(cái)產(chǎn)。2.乙方轉(zhuǎn)讓本協(xié)議約定之作品著作權(quán)為非永久轉(zhuǎn)讓方式，年后收回歸乙方所有，本協(xié)議期內(nèi)不得轉(zhuǎn)讓給第三方。3.自本協(xié)議簽訂之日起，甲方即獲得該作品及其衍生作品的全部著作權(quán)的使用權(quán)利。4.該作品的小說(shuō)出版權(quán)及其他語(yǔ)種翻譯出版權(quán)仍歸乙方所有，但出版及翻譯的任何內(nèi)容乙方須以書(shū)面形式告知甲方并得到甲方同意，否則甲方有權(quán)追究乙方侵權(quán)的法律責(zé)任。5.乙方須保證該作品的所有著作權(quán)確系自己所有，既非抄襲、也非借用他人之作。如出現(xiàn)版權(quán)糾紛，由乙方負(fù)全部責(zé)任，并雙倍賠償甲方因此受到的全部損失。6.乙方享有該作品的原著作者署名權(quán)。7.本協(xié)議簽訂后，乙方不得將該作品著作權(quán)的任何部分轉(zhuǎn)讓給其他影視機(jī)構(gòu)。乙方不得以任何理由將該作品的資料、故事、內(nèi)容或其任何部分在自己其他作品中直接或變通使用，亦不得以任何理由向第三方出售或講述該作品的任何內(nèi)容（包括片斷）。8.乙方保證該作品的影視作品改編權(quán)只交予甲方公司所有，若以后影視作品制作完成或發(fā)行中出現(xiàn)版權(quán)問(wèn)題，甲方將有權(quán)追究乙方責(zé)任，乙方須賠償甲方由此造成的全部經(jīng)濟(jì)損失。9.在甲方根據(jù)本協(xié)議第二條規(guī)定支付版權(quán)費(fèi)的前提下，該作品的使用權(quán)自本協(xié)議簽署之日起即歸甲方所有；乙方不得干涉甲方的影視劇本改編、拍攝制作、發(fā)行、播放及其他相關(guān)工作。二、版權(quán)費(fèi)甲方向乙方支付的版權(quán)費(fèi)為人民幣（大寫(xiě)）（￥元），乙方的個(gè)人所得稅部分由乙方按國(guó)家相關(guān)規(guī)定自行繳納。上述款項(xiàng)由甲方按以下規(guī)定分二期支付：首先，需要更正第一段中的格式錯(cuò)誤，即將“%”改為具體的數(shù)字。改寫(xiě)后的第一段為：“本協(xié)議簽訂之日起一周內(nèi)，甲方應(yīng)支付乙方版權(quán)費(fèi)總額的具體數(shù)字，即人民幣（大寫(xiě)）（￥元）作為首期預(yù)付款。收到首期預(yù)付款后，乙方應(yīng)立即向甲方交付該作品的相關(guān)資料，包括但不限于印刷出版實(shí)體書(shū)、電子版最終出版稿和相關(guān)創(chuàng)作背景資料?！钡诙螞](méi)有明顯的問(wèn)題，不需要改動(dòng)。對(duì)于創(chuàng)作周期，第一條需要將“須承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任”改為具體的責(zé)任。改寫(xiě)后的第一條為：“乙方應(yīng)在本協(xié)議簽訂之日起五個(gè)工作日內(nèi)將該作品的前述資料交付甲方，以便甲方及時(shí)展開(kāi)后續(xù)工作。若乙方對(duì)前述資料的交付有任何延誤，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任?！钡诙l需要將“合理建議”改為更具體的內(nèi)容。改寫(xiě)后的第二條為：“甲方有權(quán)對(duì)該作品的影視劇本改編提出全新的創(chuàng)作思路和調(diào)整方案，乙方有義務(wù)根據(jù)調(diào)整方案提供合理的建議和意見(jiàn)?！痹跈?quán)利和義務(wù)方面，第一條需要將“有關(guān)規(guī)定”改為具體的規(guī)定內(nèi)容。改寫(xiě)后的第一條為：“甲方應(yīng)按照本協(xié)議第二條規(guī)定的時(shí)間向乙方支付版權(quán)費(fèi)，乙方應(yīng)按照本協(xié)議規(guī)定完成該作品前述資料的交付?！钡诙l需要將“合理建議”改為更具體的內(nèi)容。改寫(xiě)后的第二條為：“甲方有組織專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)對(duì)該作品的影視劇本進(jìn)行全新創(chuàng)作和改編的權(quán)利，乙方有義務(wù)根據(jù)甲方需要對(duì)改編的影視劇本提供合理的建議和意見(jiàn)?！钡谌龡l沒(méi)有明顯的問(wèn)題，不需要改動(dòng)。在違約責(zé)任方面，第一條需要將“按版權(quán)費(fèi)的千分之”改為具體的數(shù)字。改寫(xiě)后的第一條為：“除非本協(xié)議第六條另有規(guī)定，若甲方未按本協(xié)議第二條的約定向乙方支付版權(quán)費(fèi)，乙方有權(quán)立即向甲方發(fā)出書(shū)面通知。若甲方在收到書(shū)面通知后的七個(gè)工作日內(nèi)仍未按規(guī)定支付版權(quán)費(fèi)，且無(wú)法給出得到乙方認(rèn)同的合理解釋?zhuān)窟t延一日，甲方應(yīng)向乙方支付千分之一的違約金。”第二條需要將“按版權(quán)費(fèi)的千分之”改為具體的數(shù)字，并在最后加上一句話。改寫(xiě)后的第二條為：“除非本協(xié)議第六條另有規(guī)定，乙方應(yīng)按約定時(shí)間向甲方交付本協(xié)議規(guī)定的該作品資料。若乙方不能按時(shí)交付該作品資料，甲方有權(quán)立即向乙方發(fā)出書(shū)面通知。若乙方在收到書(shū)面通知