法語醫(yī)學(xué)詞匯

法語醫(yī)學(xué)詞匯(2010-05-2322:24:35)轉(zhuǎn)載標(biāo)簽：分類：法語學(xué)習(xí)TCFTEF雜談法語醫(yī)學(xué)詞匯內(nèi)科servicedelamedecine外科servicedelachirurgie兒科pediatrien.f骨科osteologie婦產(chǎn)科gyneco-obstetrique眼科ophtalmologie耳科otologie牙科servicedentaire口腔科stomatologie血液科hematologie泌尿科urologie皮膚科dermatologie麻醉科anesthesie按摩科massage針灸科acupuncture中醫(yī)科servicedelamedecinetraditionnellechinoise神經(jīng)科neurologie神經(jīng)外科chirurgieneuroleptique精神病科psychiatrie門診部clinique掛號處guichetd’inscription收費處caisse住院部bureaud’admission急診室salledesurgences手術(shù)室salled’operation治療室salledetraitement病房salledesmalades護理部servicedesinfirmieres骨科常用：traumatologie（傷科）婦產(chǎn)科常用：maternite內(nèi)科病房常寫成medecinehomme(femme)手術(shù)室常用blocoperatoire手術(shù)室為blocopératoire,但maternit骨科應(yīng)當(dāng)是

é應(yīng)是產(chǎn)科而不是婦產(chǎn)科。orthopédie,traumatologie

是創(chuàng)傷科，門診應(yīng)為consultation:一般沒有獨自的耳科，而是耳鼻喉科O.R.L.神經(jīng)外科應(yīng)為chirurgieneurologique呼吸科pneumologie心內(nèi)科cardiologie消化科hepato-gastro-enterologie腎內(nèi)科nephrologie傳染科servicedemaladiesinfectieuses腫瘤科oncologie風(fēng)濕科rhumatologie醫(yī)學(xué)lamédecine臨床醫(yī)學(xué)lamedecineclinique醫(yī)學(xué)博士docteurenmedecine基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)medecinedebase醫(yī)學(xué)碩士maītreenmédecineL’h?pital----------------------Leséquipementsmédicaux--------Lecorpsmédical----------------Laconsultation-----------------Desmaladiesfréquentes---------Desmaladieschirurgicales------Desmaladiesinfectueuses-------Letraitement-------------------Desmédicaments-----------------Lecorpshumain----------------

醫(yī)院醫(yī)療設(shè)施醫(yī)務(wù)人員看病常有病外科疾病傳得病治療藥物人體疾病防治急癥uneurgence急性aigu慢性chronique良性的maladiesbénignes惡性的maladiesmalignes滅菌stérilisation無菌的aseptique病毒性virulent天生的congénital遺傳性héréditaire過敏的allergique(autabac對煙)副作用actionsecondaire(effetsecondaire)發(fā)熱lafièvre炎癥inflammation充血congestionf.循環(huán)阻礙troubledecirculation免疫immuniserf,êtreimmunisécontre體質(zhì)physique;constitutionphysique疲備無力fatigué,las,excédé,ennuyé疲倦fatigué,las,épuisé,crevé失眠avoirdesinsomnies生病attraper,contracter,couver,faireunemaladie預(yù)防prévenir,prémunir診治lediagnosticetletraitement內(nèi)科常有癥狀頭痛céphalé頭昏、頭暈vertige眩暈étourdissment眼花avoirlavue(lesyeux)trubles,êtreprespyte耳鳴bourdonnementsd’oreille耳聾surdité口渴soif浮躁不安agitation,angoisse出汗transpirationf.transpirer,suer盜汗lessueursnocturnesf.盜汗sueursfroides發(fā)熱(avoir)lafièvre昏迷stupeur休克choc,coma,avoirunchoc呼吸道咳嗽touxf.tousser嗓子發(fā)癢éprouverdespicotementsdanslagorge干咳touxsèche,touxsansexpectoration咳痰touxhumide(ougrasse),touxavecexpectoration鼻塞nezbouché流鼻涕lene