八年級英語上冊課文+翻譯

1Unit1第一單元1-6課我和我的班級Lessons1-6MeandMyClassLesson1第一課Backtoschool回到學校Yay!耶！IaminGrade8!我是八年級了！HiDanny!你好丹尼！Howareyou?你好嗎？HowwasyourfirstdayofGrade8?Great!你八年級的第一天過得怎么樣？好極了！Iwashappytoseemyclassmatesaftersuchalongholiday.在漫長的假期之后見到我的同學們我很高興。Ihavetwonewclassmatesthisterm.OneisSandraandtheotherisMary.WealsohaveanewEnglishteacher.HernameisMs.Cox.這學期我有兩個新同學。一個是桑德拉，另一個是瑪麗。我們也有了一位新的英語老師。她的名字叫考克斯。That'sexciting!太棒了！Youalwaysliketomakenewfriends.WhereareSandraandMaryfrom?Idon'tknow.你總是喜歡結交新朋友。桑德拉和瑪麗來自哪里？我不知道。我想和IwantedtotalktoSandra,butIdidn'tknowhowtobegin.Well,youcanintroduceyourselftoher.Youcanalsoaskherquestions.Goodidea,LiMing!桑德拉講話，但是我不知道如何開始。嗯，你可以向她介紹你自己。你也可以向她提問。好主意，李明！Thankyou.謝謝你。Whataboutyou?你呢？HowisGrade8foryou?Good.你的八年級生活怎么樣？挺好的。It'salmostthesameasGrade7.Wehaveanewsubjectthisterm-physics.Itlooksinteresting.和七年級幾乎一樣。我們這學期有一個新的科目——物理。似乎很有意思。Tomorrowwewillmakeaclasspicture,butIdon'thaveanygoodrecentpicturesofmyself.明天我們將要制作班級照片墻，但是我沒有好的近照。Youhavealotofgoodpictures,LiMing.WetookmanyontheSilkRoad.Iliketheoneofyouonthecamel.Yes.Ilikethosepictures,too.Iwilllookforone.你有很多好的照片啊，李明。我們在絲綢之路上拍了很多照。片我喜歡那張你在駱駝上面的照。片是的。我也喜歡那些照。片我要找一張。再見！再見！Seeyoulater!Seeyou!Goodluck!祝你好運！2Lesson2第二課ManyFaces,OnePicture多張面孔，一張圖片LiMingandWangMeiarelookingattheirphotosfortheclasspicture.That'sagoodpictureofyou,WangMei.Youarewearingtraditionalclothes.Youlooklikeadancer.李明和王梅正在為班級照片墻準備他們的照片。王梅，你那張照片真不錯。你穿著傳統(tǒng)服飾。你看起來像一個舞者。Thankyou,LiMing.謝謝你，李明。That'sapictureofmefromourSpringFestivalshow.那是我在春節(jié)演出上拍攝的照片。Remember?還記得嗎？Youplayedtheerhu,你拉了二胡，andIperformedadance.MayIseeyourpicture?Sure.我表演了一支舞蹈。我能看一看你的照片嗎？當然。Ihavetwopictures.我有兩張照片。WhichoneshouldIuse?Whatdoyouthink?我應該使用哪一張？你覺得呢？Hmm...Ilikethisone.嗯……我喜歡這張。Youarewearingaredjacketandyouareplantingtrees.你穿著一件紅色的夾克衫正在種樹。Dannylikesthepictureofmeonthecamel.Headvisedmetochoosethatone.Ilikethecolourinthefirstpicture,butit'suptoyou.丹尼喜歡我騎在駱駝上面的照片。他建議我選擇那一張。我喜歡第一張的顏色，但是還是你說得算。我同意你的看法。謝謝！Iagreewithyou.Thanks!Let'sglueourpicturesonthebigpaper.Thenwecanwritesomesentencestodescribethepictures.我們把照片粘在大紙上吧。然后我們可以寫幾句話描述圖片。3Lesson3第三課GettingtoKnowYou!Boysandgirls,逐漸認識你！男孩兒女孩兒們，pleaseaskyourclassmatesabouttheirinterests.請問一問你的同學們他們的興趣愛好。Thenwritedowntheiranswers.(DannyimmediatelygoestotalktoSandra,butheisalittlenervous.)Hello.然后寫下來他們的答案。（丹尼立刻走過去和桑德拉說話，但是他有一點緊張。）你好。MynameisDanny.我的名字是丹尼。I'mastudenthere.我是這里的一名學生。些問題嗎？很高興認識你，丹尼。CanIaskyousomequestions?Gladtomeetyou,Danny.Sure,goahead!我能問你一當然，說吧！Thanks!Let'ssee...what'smyfirstquestion?Oh,yes.謝謝！讓我想想……我的第一個問題是什么來著？哦，是的。Whatisyourname,Sandra?MynameisSandra!你叫什么名字，桑德拉？我的名字叫桑德拉！Oh!哦！Letmewritethatdown.Whatcolourdoyoulike,Sandra?Ilikegreen.讓我寫下來。你喜歡什么顏色，桑德拉？我喜歡綠色。Really?真的嗎？Metoo!我也是！你喜歡吃什么食物？Whatfoodsdoyouliketoeat?Ilovetoeatmanydifferentfoods,butIlikedonutsbest.Metoo!我喜歡許多不同的但是我最喜歡甜甜圈。我也是！食物，Ialsolovegrapes,apples,icecream,pancakes,lemons,cake,pizza,hotdogs...What'syournextquestion?Hmm...Whatdoyouhate?Ihaterain.我也喜歡葡萄，蘋果，冰淇淋，薄煎餅，檸檬，蛋糕，披薩，熱狗……你下一個問題是什么？嗯……你討厭什么？我討厭下雨。Idon'tlikeMondays,andIneverwearpurpleclothes.Idon'tlikeraineither.Whatdoyouliketodoafterschool?Iliketoplaytheviolin.Ilovemusic.我不喜歡星期一，我也從不穿紫色的衣服。我也不喜歡下雨。放學后你喜歡做什么？我喜歡拉小提。琴我熱愛音樂。Ialsoliketogoforwalks.Whatdoyouhatetodo?Ihatetocombmyhair!SometimesIhatetogetoutofbedearly.Ihaveonemorequestion.Doyoulikedinosaurs?Yes.Ido!我也喜歡遠足。你討厭做什么？我討厭梳頭！有時候我也討厭早起。我還有一個問題。你喜歡恐龍嗎？是的，我喜歡！4Lesson4第四課BestFriends最好的朋友PatrickandGrantarebestfriends.Theyarelike"twopeasinapod".Oneday,thetwobestfriendsstoppedtalkingtoeachother.帕特里克和格蘭特是最好的朋友。他們就像一條豆莢里的兩顆豌豆一樣形影不離。一天，這兩個最好的朋友不和對方說話了。Why?為什么？GrantwantedtocopyPatrick'shomework.Thatway,格蘭特想要抄帕特里克的作業(yè)。那樣的話，hecouldspendmoretimeplayingbasketball.他就有更多的時間打籃球。Buttothissurprise,但是令他意想不到的是，Patrickdidn'tagree.帕特里克并沒有同意。"Noway!Ican'thelpyoulikethat,"saidPatrick.“沒門！我不能那樣幫助你，”帕特里克說。"Whatafriend!"Grantsaidangrily.Patrickfeltawful.“什么朋友嘛！”格蘭特生氣地說。帕特里克感覺很糟糕。Hesaid,"Iwon'tlendyoumyhomework.Friendsdon'thelpeachotherlikethat.That'scheating!他說，“我不會借給你我的作業(yè)。朋友們不是那樣互相幫助的。"那是作弊！”Thatafternoon,那天下午，theypartedandwenttheirownways.Inthefollowingdays,他們分道揚鑣，各行其是。在接下來的幾天里，theybothfeltbad.他們都感覺很壞。幾天之后，Afewdayslater,therewasaschoolbasketballgame.Patrickwenttothegymtowatchit.Grantwasthere,too.有一場校園籃球賽。帕特里克去體育館觀看。格蘭特也在那里。Attheendofthegame,在比賽的最后，thetwofriendslookedateachother.Grantimmediatelycameoverandheldouthishand.兩個朋友相互看著彼此。格蘭特馬上走過來伸出了他的手。Hewantedtosaysomething,buthefeltembarrassed.Patricksmiledandsaid,他想說什么，但是他感到很尷尬。帕特里克微笑著說，“好朋友不必說抱歉。"Goodfriendsdon'thavetosaysorry.Theyjustknowit.他們懂得。"我想成為你的朋友，不是敵人?！盜wanttobeyourfriend,notyourenemy.Thatdaythetwoboysmadeadeal.Theywoulddotheirhomeworkfirstandplaybasketballlater.那天兩個男孩兒達成了協(xié)議。他們先做作業(yè)，然后再打籃球。5Lesson5第五課MeetMs.Liu見到劉老師It'sEnglishclass.這節(jié)是英語課。LiMingisstandingatthefront.Heisreadytogivehisreporttotheclass.Italkedtosomeoneveryspecial-ourEnglishteacher,Ms.Liu.IfeelluckytohaveherasmyEnglishteacher.李明正站在講臺前。他準備向全班做報告。我同一個非常特別的人——我們的英語老師劉老師談過。她能夠成為我的英語老師，我感到很幸運。ShelearnedEnglishatauniversityinLondon,England.她曾在英國倫敦的一所大學里學習英語。Shestartedteachingsevenyearsago.Sheisknowledgeable,她在七年前開始授課。她博學多才，andherlessonsareinteresting.Sheencourageustoaskquestionsanddiscusstheanswerswitheachother.Sheiskindandpatient.她的課非常有趣。她鼓勵我們相互提問并討論問題。她很善良也很耐心。在下課后，Afterclass,sheisourgoodfriend.她是我們的好朋友。Ms.Liuhasmanyinterests.Shelikestoswimforexercise.Sheplaysthepiano,andsheisaverygoodsinger,too.劉老師有很多興趣愛好。她喜歡以游泳作為鍛煉。她彈鋼琴，而且她也是一個非常棒的歌手！WhatdoesMs.Liuhate?WalkingtoschoolinJanuary!It'scoldinJanuary.劉老師討厭什么？在一月的時候步行去學校。That'sMs.Liu.那就是劉老師。Thankyou!謝謝！6Lesson6Jenny'sWeek第六課珍妮的一周Date:September10日期：9月10日Weather:Noraintoday,butcloudy,windyandcool.DearDiary,天氣：今天沒有雨，但是陰天，刮風而且涼爽。親愛的日記，TodayDannyintroducedustohisnewfriend,Sandra.今天丹尼把他的新朋友，桑德拉介紹給了我們。Weplayedfootballtogetherafterschool.StevenandIwereononeteam,andSandraandDannywereontheother.Itwasafaircompetition.Thescorewasfourtothree.Welost.我們放學以后一起踢足球。史蒂芬和我是一個隊，桑德拉和丹尼是另一個隊。這是一場公平的比賽。分數(shù)是四比三。我們輸了。Ihatetolose.我討厭輸。Ilikewinning!我喜歡贏！LastSaturday,上周六，mymotherboughtapairofjeansforme.SheandIlovetoshopforclothes!Shealsoboughtmeapurpleblouse.IworemynewclothestoschoolonMonday.我媽媽給我買了一條牛仔褲。她和我都喜歡上街買衣服！她也給我買了一件紫色的襯衫。星期一，我穿著我的新衣服去上學。Everyonelikedthem.人人都很喜歡。InEnglishclassthismorning,wetalkedtoourclassmates.IhadthepleasureoftalkingtoMary-agirlfromHongKong.在今天上午的英語課上，我們和同學們交談。我和瑪麗聊得很開心——她是一個來自香港的女孩兒。HerEnglishisverygood.SheinvitedmetogotothemovieswithhernextSunday.她的英語非常好。她邀我請下周日和她一起去看電影。Mary'sparentsworkinalocalrestaurant.Afterthemovie,瑪麗的父母在當?shù)氐囊患也宛^里工作?？赐觌娪?，wewillhavesupperthere.OnWednesday,我們在那里吃了晚飯。在星期三，mycousinBrianisarrivingfromtheU.K.Hewillstaywithmyfamilyforthenexttwoyears.我的表弟布萊恩就要從英國回來了。接下來的兩年，他將要和我的家人住在一起。Timeforbed!睡覺的時間到了！7Unit2lessons7-12上課不要遲到！你好，珍妮！MyFavouriteSchoolSubjectsLesson7你剛剛上了什么課？Don'tbeLateforClass!HiJenny!我上了地理課。你接下來要上什么課？Whatclassdidyoujusthave?Ihadgeography.我要上美術課。這是我最喜歡的課。Whatclassdoyouhavenext?Ihaveart.這個星期我已經畫了六幅畫！我希望有機會能看一看。我看過一些你的畫。它們很漂亮！It'smyfavourite.Ihavepaintedsixpicturesthisweek!Ihopetoseethemsometime.Ihaveseensomeofyourpaintings.They'rebeautiful!我也喜歡美術，但我并不是十分擅長。我未來不不我已經告訴過你美術是面向所有人的娛樂。需要擅長它。會做一名畫家！Ilikearttoo,很多次了，珍妮。butI'mnotverygoodatit.I'mnotgoingtobeapainterinthefuture!I'vetoldyoumanytimes,Jenny.Artisfunforeveryone.Youdon'tneedtobegoodatit.You'reright,Brian.你不你說得對，布萊恩。美術是樂趣，我喜歡你的美術老師。她教了我們很多。Artisfun,今年我的美術更好了。andIlikeyourartteacher.Shehastaughtusalot.Iammuchbetteratartthisyear.Whendoyouhaveart,Jenny?(Shelooksathertimetable.)IhaveartonTuesdays.你什么時候上美術課，珍妮？（她看了看她的課程表。）我星期二上美術課?，F(xiàn)在你有什么課？我有音樂課。這是我最喜歡的課之一！我喜歡唱歌。Whatclassdoyouhavenow?Ihavemusicclass.請問現(xiàn)在幾點了？（他看了看他的表。）哦不！It'soneofmyfavourite!Ilovetosing.現(xiàn)在2點13了！還有兩分鐘就要上課了！Whattimeisit,please?(Helooksathiswatch.)Onno!It's2:13!快點，布萊恩！我們不想上課遲到！好的。Classwillstartintwominutes!Hurry,Brain!放學見！再見，布萊恩！Wedon'twanttobelateforclass!OK.Lesson8E-mailHelps!Seeyouafterschool!Seeyoulater,Brain!From:*****************To:*************Subject:P.E.第二單元7-12課我最喜歡的科目Date:15/096:59p.m.HiLiMing,第七課8Ihavealotofhomeworkthisyear!Allofourteachersmakeusstudyvery,veryhard.主題：體育日期：9月15日，下午6點59分你好，李明，Iamverytired.今年我有很多作業(yè)！Someofmyclassesarealotoffun.Myfavouriteclassisphysicaleducation(P.E.).我們所有的老師都讓我們非常非常努力地學習。我非常累。我們的一些課非常有趣。YesterdayinP.E.class,我最喜歡的科目是體育（P.E.）。IputBrain'sshortsonmyheadandhisrunnersonmyhands.在昨天的體育課上，我把布萊恩的短褲套在我的頭上，把他的跑鞋套在我的手上。大家都笑了?！斑@不好”他說。Everyonelaughedexcepttheteacher."That'snotfunny,Danny,"hesaid.ButIsawhimsmile.除了老師，笑，丹尼，Timeforsupper!但是我看見他笑了。Writetomesoon!到了吃晚飯的時間了！Danny快點給我回信！From:*************To:*****************Subject:EnglishandMathsDate:16/096:15p.m.丹尼來自：*************發(fā)送至：*****************主題：英語和數(shù)學DearDanny,日期：六點十五9月16日下午Ihavewrittenthreee-mailsinEnglishtoday.親愛的丹尼，今天我已經用英語寫了三封電子郵件了。OurteachertoldustouseEnglisheveryday.我們老師告訴我們要每天使用英語。這是學習語言的最好的方。法Itisthebestwaytolearnthelanguage.Youhavehelpedmealot.Ms.LiugivesuslotsofinterestingprojectsinEnglishclass.你已經幫助劉老師上給了我們很多有趣的課題。這周，我們正在討論我們我最喜歡英語。我也喜歡數(shù)學我的朋友王梅非常擅長數(shù)學她常常幫助我做數(shù)學作業(yè)這周五我們將有一場數(shù)學考試。今天晚上我們將一起學習了我很多。在英語課最喜歡的科目。Thisweek,wearetalkingaboutourfavouritesubjectsinschool.。。IlikeEnglishbest.。Ialsolikemaths.MyfiendWangMeiisverygoodatmaths.Shehashelpedmewithmymathshomeworkalot.。你的朋友，李明WewillhaveamathsexamthisFriday.Wearegoingtostudytogethertonight.Yourfiends,Lesson9IDon'tWanttoMissGeography!Ihaven'tseenyousinceTuesday,LiLin.What'sthematter?LiMingIhavebeensicktwodays.Ihadtomissschool.第八課電子郵件有幫助Oh,poorLiLin.來自：*****************Howareyoutoday?發(fā)送至:*************9AreyouOK?在地理課上，我們學習很多的名川與河流。Yes.I'mfinetoday,我想以后能去哪些地方游玩。我也喜歡物理我今天上地理課，butIstillhaveacough.Thedoctoraskedmetorestathomethisweek.。明天上物理課。不錯啊。IcametoschoolbecauseIdidn'twanttomissmyfavouriteclass.Whatisyourfavouriteclass?Geography.我也喜歡地理，但是物理真是讓我頭疼。我一點都不明白?？雌饋硭坪鹾茈y，但是不要擔心。Welearnaboutfamousmountainsandriversingeography.我能幫助你我們可以一起做作業(yè)。你真好，李林你什么時間方便呢？。I'dlovetovisittheminthefuture.Ilikephysics,too.。Ihavegeographytodayandphysicstomorrow.每周四放學后7點到8點半怎么樣？Goodforyou.好的。Ialsolikegeography,butphysicsisaheadachesforme.Idon'tunderstanditatall.Itseemshard,一言為定。Lesson10LookingforLisaJennyandBillmeetat3o'clocktoworkontheirproject.butdon'tworry.Icanhelpyou.Theyareinthelibrary.Jennyisonthecomputer.Look,Bill.Wecandoourhomeworktogether.That'sverykindofyou,LiLin.Whattimeisconvenientforyou?HowabouteveryThursdayafterschoolfrom7:00to8:30?IhavedownloadedsomemorepicturesofBeijing.Goodwork,Jenny!OK.Wehavelotsofphotosforourtalknow.HaveyoufoundanyChinesemusic?Yes,Ihave.It'sadate.第九課Thelibrarianhelpedmefindsome.That'sgreat!我不想錯過地理課！從星期二開始我就沒有看見你了，李林。(Suddenlythedooropens.Dannyrushesintothelibrarywithabasketballinhishand.HeiswearingshortsandaT-shirt.)(Heshoutsloudly.)IsLisahere?Lisa!Lisa!出什么事了？我病了兩天。我不得不落課了。哦，可憐的李林。你今天怎么樣？你還好嗎？Areyouhere?Danny,bequiet!是的，我今天很好，Lisaisnothere.但是我還是有一點咳嗽。Nonoise,please!醫(yī)生讓我這個星期在家休息。(Hewhispers.)Oops!我來上學是因為我不想錯過我最喜歡的課。Sorry.你最喜歡的課是什么？地理。10LisaandIaregoingtoworkonourbasketballprojecttogether.Itoldhertomeetmeataquartertothree.What'sthetime,Jenny?(Shelooksatherwatch.)It'squarterafterthree.（她看了看她的手表。）現(xiàn)在是三點十五。她遲到了半個小時！我在所有地方都找過她了——在教室里，辦公室，還有圖書館里。她在哪里？放松，丹尼！She'shalfanhourlate!Ihavelookedforhereverywhere-intheclassroom,intheoffice,andnowinthelibrary.你找過體育館了嗎？不，我沒有。也許她在那里！（他們笑了。）是的。Whereisshe?也許她在那里。明天見，丹尼。Lesson11Relax,Danny!Haveyoulookedinthegym?No,Ihaven't.LilyLearnsaboutChina!I'mLily.Maybeshe'sthere!(Theylaugh.)Yes.MyfamilyhaslivedinCanadaforsixyears.Iamagoodstudentinschool.I'mgoodatmathsandscience,butmyfavouritesubjectissocialstudies.It'ssointeresting!Maybesheis.Seeyoutomorrow,Danny.第十課尋找麗薩Welearnaboutdifferentcountriesoftheworld.珍妮和比爾在三點見面研究他們的課題。他們在圖書館里。Recently,myclasshaslearnedaboutChina.OurteacheronceworkedinsouthernChina.HeshowedussomepicturesofdifferentplacesinChina.珍妮正在使用電腦。看，比爾。我已經下載了更多北京的照片。干得好，珍妮！Theyaresobeautiful.我們的演講又有更多的圖片了。IalsolearnedaboutChinesecultureandfestivals.你找到中國的民樂了嗎？是的。IlikeChildren'sDaybest.WehaveMother'sDayandFather'sDayherebutnoChildren'sDay.Doweneedone?圖書管理員幫助我找到了一些。太棒了。（突然門開了。丹尼一只手拿著籃球沖進了圖書館。他穿著短褲和T恤衫。）Ithinkso.（他大聲喊著。）麗薩在這里嗎？NowIwanttotraveltoChina.Ilovebeingatouristandseeingnewthings!Afewdaysago,麗薩！麗薩！你在這里嗎？丹尼，安靜！ourteachertookustoaChinesegrocerystoreandaChineserestaurant.Thegrocerystorehadmanytraditionalfoods,麗薩不在這里。請保持安靜。（他低聲說。）哎呦！抱歉。butIdidn'tknowanyofthem.TheChineserestaurantwasgreat!IloveChinesefood.麗薩和我正在一起做關于籃球的課題。我告訴她2點45和我見面。現(xiàn)在幾點了，珍妮？11TherearemanyChineserestaurantsinourcity.Iamlivingatmyaunt'shouse.Ihavemademanynewfiends.MycousinJennyandIareinthesameclass.ThenameofmyfavouriterestaurantisBeijingPekingHouse.That'safunnyname!Todayatschool,IwouldliketolearnmoreaboutChinainthewetalkedtotheclassaboutourfavouritesfuture.ubjects.Mygrouptalkaboutart.第十一課Weeachbroughtapaintingtoclass.Minewasapictureoftheocean.Ithadbirds,clouds,aboatandthesunonit.莉莉了解中國！我叫莉莉。我們家在加拿大生活了六年。在學校里，我是一名好學生。Lastsummer,myfamilytookatriptothebeach.我擅長數(shù)學和科學，但是我最喜歡的科目是社會學。Thepicturealwaysremindsmeofthatholiday.它太有意思了！我們學習世界上不同的國家。JennyandBillwerenext.最近，我們學習了一些關于中國的知識。我們老師曾在中國不同地區(qū)的一些照片。Theirfavouritesubjectwassocialstudies.BillshowedusmanyphotosofBeijing.JennyplayedsomeChinesemusic.Shealsoreadsomelettersande-mailsfromherfriendsinChina.南方工作過。他向我們展示了中國它們太漂亮了。我也學習了中國的文化與節(jié)日。我最喜歡兒童節(jié)。KarenandJackshowedussomephysics.Jackputverysmalltealeavesonthedesk.ThenKarencombedherhairtentimesveryquickly.我們這里有兒童節(jié)和父親節(jié)，但是沒有兒童節(jié)。我們需要嗎？我想是的?，F(xiàn)在我想去中國旅行。Shehaslonghair!我喜歡做一名游客，見識新的事物！Sheputthecombbesidethetealeaves.Theleavesjumpedtothecomb!Shealsomadeherhairstandupwiththecomb.幾天前，我們老師帶我們去了一家中國雜貨店和一家中餐館。雜貨店有許多的傳統(tǒng)食物，Everyonewasverysurprised.Finally,DannyandLisapresentedtheirfavouritesubject-P.E.但是我什么都不認識。中餐館很棒！我喜歡中國食物。Wewenttothegym.在我們的城市里有許多的中餐館。Dannyplayedbasketball,我最喜歡的餐館的名是字北京京劇院。真是個好笑的名！字andLisashowedussomeexercises.Wehadagooddiscussionabouthowtostayhealthy.我想以后了解更多中國的東西。Lesson12Karen'sHairStoodUp!DearDiary,Timeforbed!第十二課IhavebeeninCanadafortwoweeks.Imisseveryoneathome!凱倫的頭發(fā)豎起來了！親愛的日記，ButIamalsohappytobehere.我已經來加拿大兩個星期了。12我想念家里的每個人！你好珍妮，Ilovefall!但是我在這里也很高興。我正住在我姑姑的家里。我愛秋天！WewillcelebrateMid-autumnFestivalthi我已經交了很多新朋友。sweek.我的表姐珍妮和我在同一個班。今天在學校，我們和同學們談論了我我們小組討論美術。我們各自帶到班級一幅畫。一幅海洋的畫。這星期我們將要慶祝中秋節(jié)。Inthelunarcalendar,it'sonAugust15.們最喜歡的科目。農歷是八月十五。Themoonisroundandbright.我的是月亮又圓又明亮。WewillwatchthemoonthatnightandlookforChang'e.上面有鳥，云，一艘小船，還有陽光。去年夏天，我們全家去沙灘旅行。這幅畫總是讓我想起那個假期。我們那天晚上將會賞月，并尋找嫦娥。WhenIwasalittleboy,mygrandmatoldmethestoryofChang'e.接下來是珍妮和比爾。他們最喜歡的科目是社會學。比爾向我們展示了許多北京的照片。當我還是一個小男孩兒的時候，我奶奶就和我講了珍妮演奏了一段中國民樂。嫦娥的故事。Inthestory,abeautifulladynamedChang'elivesonthemoon.她也讀了一些她的中國朋友寫給她的信件和電子郵件。凱倫和杰克向我們展示了一些物理現(xiàn)象。在故事中，有一位名叫嫦娥的美女住在月亮上。Wewilleatmooncakesandfruitduringthefestival.杰克把一些很小的茶葉放在了桌子上。凱倫飛快地梳了十次頭發(fā)。她有一頭長發(fā)！在這個節(jié)日里，我們將會吃月餅和水果。They'redelicious!她爸木梳放在了茶葉旁邊。茶葉跳到了木梳上！她也用木梳讓她的頭發(fā)立了起來。它們太美味了！NationalDayisalsoinautumn.每個人都很吃驚。國慶節(jié)也是在秋天。It'sonOctober1.最后，丹尼和麗薩介紹他們最喜歡的科目——體育。是在十月一日。Wewillhaveaseven-dayholiday!我們去了體育館。丹尼打籃球，我們將有一個七天的假期！Wewilldomanythingstogether.麗薩向我們展示了一些運動。我們關于如何保持健康展開了激烈的討論。睡覺的時間到了！Unit3我們將一起做許多事情。IlikegoingtotheNationalDaycelebration.第三單元Lessons13-18FamiliesCelebrateTog我喜歡去看國慶節(jié)慶典。Thebestthingaboutautumn,however,isethermybirthday.第13-18課家庭聚會Lesson13但是，秋天里最好的事情，是我的生日。Iwillbethirteenyearsoldthisyear!第十三課ILoveAutumn今年我就要十三歲了。Howaboutyou,Jenny?我喜歡秋天HelloJenny,你呢，珍妮？Doyoucelebrateanyfestivalsinautumn13Familycelebrations,suchasholidaysandbirthdayparties,arealwaysalotoffun.在秋天你慶祝什么節(jié)日了嗎？Goodbyefornow!再見吧！LiMing家庭慶祝活動，例如假日與生日派對，往往很有樂趣。Whenfamilymembersgettogether,theytalkandlaugh.李明DearLiMing,親愛的李明，Thankyouforthee-mail!當家庭成員聚在一起的時候，他們交談，歡笑。Theyoftentalkabouttoday,thepastorthefuture.謝謝你的郵件！Iloveautumn,too.他們常常談論現(xiàn)在，過去和未來。Herearesomeideastohelpyousaveyourmemories.我也愛秋天。InCanada,wealsohaveaholidayinautumn-Thanksgiving.這里是一些幫你助保存記憶的主意。It'snevertoolatetostartanalbumoffamily在加拿大，我們也。有一個秋天的節(jié)日——感恩節(jié)photos.FamiliesalwayscelebrateThanksgivingtogether.建立一本家庭相冊永遠都不會晚。Youcanaskfamilymemberstochoosesometogether,youcanmakeaslideshow.家人們常常團聚在Iwillgotomygrandparents'home.一起慶祝感恩節(jié)。我將去我的祖父母的家。你可以讓家庭成員們一起選擇一些照片，你可以制Allofmyuncles,auntsandcousinswillbethere,too.作一個幻燈片。Peoplealwaysenjoylookingatoldpictures.我所有的Wewillhaveabigdinner!叔叔，嬸嬸，還有堂兄弟也都會去。人們總是很喜歡看老照片。Camerasareusefulforrecordingvideosofthefamily.我們將吃一頓豐盛的晚餐！TheCanadianThanksgivingisonthesecondMondayofOctober.相機對于家庭錄影是很有用的。Everyonecanmakeavideofromtheirownpointofview.加拿大的感恩節(jié)是在十月的第二個星期一。IntheU.S.,theycelebrateThanksgivingo人人都可以從自己的角度制作影片。Videosarelively.nthefourthThursdayofNovember.在美國，人們在十一月的第四個星期四慶祝感恩影片是生動的。Theyhelpyourememberhappytimes.節(jié)。Havefunonyourbirthday,LiMing!它們可以幫你助記錄下歡樂的時光。It'sfuntomakeafamilytree.生日玩得開心，李明！Yourfriend,Jenny制作一張族譜很有樂趣。Writethenames,birthdatesandhobbiesofdifferentfamilymembers.你的朋友，珍妮WhatwouldLiMinglikeforhisbirthday?李明Iwonder...喜歡什么作為他的生日禮物？寫出不同家庭成員的名字，生日和興趣愛好。Youcanusephotos,too.我想知道……Lesson14你可以使用圖片。Youcanalsowritetheirinterestingstoriesonthefamilytree.第十四課HappyMemories你也可以在族譜上面寫出他們有趣的故事?？鞓返幕貞?4Whenthereisanewfamilymember-forexample,anewbaby-don'tforgettoaddhimorhertothefamilytree.Tryonthisjacket,please.請試一試這件。吧Doesitfit?當有一位新的家庭成員的時候——例如，一個新生合適嗎？(Hetriesonthejacket.)No,thisjacketistoosmall.的嬰兒——不要忘記把他或她添加到族譜上。Ifyoucan'tattendafamilycelebration,don'tworryaboutit.（他試穿了夾克衫。）不，這件夾克衫太小了。Doyouhaveanyothersizes?如果你不能參加家庭慶祝會，不要擔心。Youcanwriteeveryonealetterorane-mail,oryoucancallthem.你們還有其它的尺碼嗎？Idon'tthinkLiMingwouldlikethatjacketanyway.你可以給每個人寫信或者發(fā)電子郵件，或者你可以給他們打電話。不過，我認為李明不會喜歡那件夾克衫。Doyouhaveanyotherstyles?YoucaneventalktoyourfamilymembersfacetofaceovertheInternet.你們還有其它的款式嗎？(Hegetsanotherjacket.)Yes,wedo.你甚至可以在互聯(lián)網(wǎng)上與你的家庭成員面對面交談。Neverforgettostayintouchwithyourfamily.（他拿來了另一件夾克衫。）是的，我們有。(Hetriesonthebrightgreenjacket.)WouldLiMinglikethisone,Jenny?一定不要忘記Lesson15與你的家人保持聯(lián)系。（他試穿了這件鮮綠色的夾克衫。）李明會喜歡這件嗎，珍妮？No!LiMinghatesbrightgreen.第十五課APresentforLiMing不！李明討厭鮮綠色。Idon'tlikethecolour,butIlikethestyle.給李明的禮物JennywantstobuyapresentforLiMing'sbirthday.我不喜歡這顏色，但我喜歡這款式。Wehaveothercolour.珍妮想要SheandBriangointoaclothingstore.為李明買一件生日禮物。我們還有別的顏色。Wehavepurple,redandblue.她和布萊恩去了一家服裝店。Whatcandoforyou?我們有紫色，紅色和藍色。Whatcolourdoyouwant?我能為您做些什么？I'mlookingforabirthdaypresentformyfr你想要什么顏色？RedisLiMing'sfavourite.iend,LiMing.紅色實例名最喜歡的顏色。We'llbuyaredone.我想為我的朋友李明選一件生日禮物。HelivesinChina.我們買一件紅色的。吧Lesson16他住在中國。Wouldhelikeanewjacketforhisbirthday第十六課HappyThanksgiving!他過生日想要一件新的夾克衫嗎？Whatsizedoesyourfriendwear?感恩節(jié)快樂！OnThanksgivingDay,你的朋友穿什么尺寸？在感恩節(jié)，Ithinkhe'sthesamesizeasBrian.Jennywenttohergrandparents'housewithhermother,father,sister,brotherandBrian.我想他和布萊恩的尺碼相同。(HegivesBrianayellowjacket.)（他給了布萊恩一件黃色的夾克衫。）15Ifeltnervous.珍妮和她的媽媽，爸爸，姐姐，哥哥還有布萊恩一起去了她祖父母的家。Whentheyarrived,hergrandfatheropenedthedoor.我感到很緊張。ButwithallyourhelpIfeelathomenow,"saidBrain.當他們到達的時候，她的祖父母打開了門。但是在你們所有人的幫助下，我現(xiàn)在感覺就像在家"Hello,everyone."hesaid.“大家好。”他說。里一樣，”布萊恩說。Asusual,thefamilygatheringwasexciting."HappyThanksgiving!“感恩節(jié)快樂！和平常一樣，家庭聚會很讓人興奮。ItwasafunandlivelyeveningwithabigLetmegiveyouabighug.meal,讓我給你們一個大大的擁抱。It'sgoodtoseeyou!"這是一個有著豐盛的晚餐，deliciousdesserts,otsofgamesandconversation.見到你們可真好！”JennyandBrianwentintothekitchen.珍妮和布萊恩進了廚房。美味的小食，許多游戲與談話的有趣又熱鬧的夜Theirgrandmotherwascookingtheturkey晚。Theneveryonestoodtogetherforafamilyphoto.fortheThanksgivingdinner.他們的祖母正在為感恩節(jié)晚餐準備火雞。"HiGrandma,"saidBrian.“你好祖母，”布萊恩說。Hehuggedher.然后所有Everyoneenjoyedthisspecialholiday.人粘在一起拍攝了一張全家福。每個人都很享受這個特別的假日。Lesson17他抱了抱她。"Aremycousinscomingtonight?"第十七課PresentsfromCanada!“今天晚上我的堂兄弟們會來嗎？”"No,nottonight,"saidGrandma.來自加拿大的禮物！JennyandDannyaremakingbirthdaycardsforLiMing.“不，不是今天，”祖母說。"They'reherenow!"“他們現(xiàn)在就在這里！”珍妮和丹尼正在為李明制作生日卡片。TheyaregoingtosendthecardsandpresentstoChina.Brianwenttosayhitohiscousins.布萊恩去和他的堂兄弟打招呼。"Hi!Nicetofinallymeetyou!"“嗨！很高興終于見到你們！”他們要把卡片和禮物寄到中國。Brianishelpingthem.Atdinner,everyonegavethanks.布萊恩正在幫助他們。"MayIseeyourcard,Jenny?"asksBrian.在晚飯上，每個人都表達了感謝。"I'dliketogivethankstoGrandmaandGrandpaforthislovelymeal.“我能看看你的卡片嗎，珍妮？”布萊恩問道。Jennypasseshimhercard.“我要感謝祖父祖母準備了這頓美餐。珍妮把她的卡片遞給他，ThankstoJennyforallofherhelp,andthankstoallyouforwelcomingme.Brainreads,"happyBirthday,LiMing!布萊恩讀到，“生日快樂，李明！Fromyourfriend,Jenny.感謝珍妮所有的幫助，感謝你們所有人對我的歡"來自你的朋友，珍妮。”迎。WhenIfirstcamehere,everythingwasdifferent."Whatdidyouwriteinyours,Danny?"asksJenny.“你在你的卡片里面寫的什么，丹尼？”珍妮問道。當我剛來這里的時候，一切都不一樣。16"HappyBirthdaytomybestChinesefriend,LiMing.Jennymailsthings,butyoupostthem,Brian!“祝我最好的中國朋友李明生日快樂。珍妮郵東西，但是你寄東西，布萊恩！Theymeanthesamething.Bestwishestoyouonyourthirteenbirthday.它們說的是一個意思。Comeon,let'sgototheoffice.祝福你十三歲的生日。Remembermewhenyouwearmygift!來吧，我們去郵局。Lesson18當你穿上我送的禮物的時候要記得我！Yourfriend,Danny."第十八課LiMing'sBirthday你的朋友，丹尼?！盌annyandJennyputthepresentandcardsintoabox.李明的生日October12丹尼和珍妮把禮物和卡片放進了一個盒子。Brianclosestheboxwithtape.十月十二日DearJennyandDanny,布萊恩用膠帶封上了盒子。"There!"hesays.親愛的珍妮和丹尼，Manythanksforthepresents!“好啦！”他說。非常感謝你們的禮物！Thepostmanbroughtthemtomeyesterday."Nowwecanpostit!"“現(xiàn)在我們可以寄出去了！”"Notyet!"saysDanny.郵遞員昨天把它給了我。Ilovethejacket,Jenny.“還沒好！”丹尼說。HewritesLiMing'saddressonthetopoft我喜歡這件夾克衫，珍妮。ThestyleisinfashionhereinChina,andredismyfavouritecolour!hebox.他把李明的地址寫在了盒子的頂部。"There!Allready!"款式是現(xiàn)在中國流行的，紅色是我最喜歡的顏色！Youremembered!“好了！都準備好了！”"Wait!Weneedstamps!"sayJenny.你還記得！Thejacketfitsmeverywell.“等等！我們需要郵票！”珍妮說。Shegoestolookforstamps,butshehasnoluck.這件夾克衫我穿著非常合適。Howdidyouknowmysize?她去找郵票，可是她運氣不太好。"Comeon.你是怎么知道我的尺碼的？Danny,Ialsolovethecap.“來吧。丹尼，我也喜歡這頂帽子。Let'sgotothepostoffice.IlaughedandlaughedwhenIsawit.我們去郵局。Wecangetsomestampsthere,我看見它的時候笑個不停。Itlookslikeyourcap!我們可以在哪里得到一些郵票，andthenmailLiMing'spresent."然后郵寄黎明的禮物?！監(jiān)h,no!它看起來像你的帽子！IwillthinkofyouwhenIwearit.當我戴著它的時候我會想起你的。Mymotherandfatherheldapartyformybirthday!哦，不！It'soneofthosewordsagain!我的媽媽和爸爸為我舉辦了一個派對！Theyinvitedmyfriends,cousins,grandpar又是這些單詞中的一個！ents,unclesandaunts.Weatenoodles.17IneedabigparksoIcanplaybasketball!他們邀請了我的朋友，表親，祖父母，叔叔和嬸嬸。我們Mymotherboughtsomeballoons.吃的面條。我需要一座大公園，所以我就能打籃球！Andhere'sacornerstore.我媽媽為我Shealsoboughtadeliciousbirthdaycake.買了氣球。這里是一個街角商店。IcanbuydrinkswhenIamthirsty!她也買了一個美味的生日蛋糕。我渴了的時候可以買飲料！What'sinyourneighbourhood,WangWei?Whenitwastimefordessert,sheturnedoffthelights,andmyfathercarriedthecakeintotheroom.你的社區(qū)里面有什么？Idrewthreebookstores.到了吃甜點的時間時，她關上了燈，?我爸爸把蛋我畫了三個書店。Whysomanybookstores?糕拿到了房間里。Therewerethirteencandlesonit.為什么有這么多書店？BecauseIbuylotsofbooks.上面有十三顆蠟燭。Imadeawish.為因我買了許多的書。Andoverthereisamarket.我許了一個愿。ThenItookadeepbreathandblewoutth那里是一個市場。Mymumcanbuyre.ecandlesimmediately.andfruitsthe然后我深呼吸并一下子吹滅了所有的蠟燭。Iwassohappy!我媽媽可以在那里買蔬菜和水果。Shewon'thavetogofar.我真開心！Yourfriend,她不必走那么遠。IalsoaddedaCanadianrestauranttocom你的朋友，LiMingpletemymap.李明Theyfit!我也添加了一個加拿大餐館來完成我的地圖。IcantakeJennytherewhenshecomesforavisit!它們很合身！DoIlookgood?當珍妮來玩的時候我可以帶珍妮去那里。Lesson20好看嗎？Unit4第二十課NoStopping!第四單元Lessons19-24MyNeighbourhood不能停下來！JennyandBrianareontheirwaytoschool.第19-24課我的社區(qū)Lesson19珍妮和布萊恩正走在上學的路上。Theyarewalkingbecauseit'ssunny.第十九課TheBestNeighbourhood它們步行因為今天很晴朗。"Thisisfun,"saysBrian.“這很有趣，”布萊恩說。最好的社區(qū)BothLiMingandWangWeiaredrawingamapofaperfectneighbourhood."Usuallywetaketheschoolbus."“通常我們是乘坐校車的。”李明和王偉正在畫一張完美的社區(qū)的地圖。Whatareyoudrawingonyourmap,LiMing?"Iwanttoshowyoutheneighbourhoodthismorning,"saysJenny.“今天早上我想帶你看看我們的社區(qū)，”珍妮說。你正在地圖上畫什么，李明？Apark."Thebusgoestoofast.“汽車開得太快。一座公園。18Whenyouwalk,youcanseethingsbetter."Thistime,Jennystops.這次，珍妮停了下來。"Thisismyfavouritestore.“這是我最喜歡的商店。當你步行的時候，你會看得更清楚?！?Theycometoacorner.)Ithasmanygoodthingstoread."這里有很多好的讀物?！保ㄋ麄儊淼搅艘粋€角落。）"Dowegothiswaynow?"asksBrian.“我們現(xiàn)在要從這里走嗎？”布萊恩問。Jennystandsandlooksatallofthebooksinthewindow.Heispointingtotheright.他指著右邊。"No.Turnleft,"saysJenny.珍妮站在那里看著櫥窗里所有的書。"Remember,Jenny.“記住，珍妮?！安?。向左走，”珍妮說。"Thencrossthestreet."“然后過馬路。”Wecan'tstop.我們不能停下倆。Let'sgotoschool!"saysBrian.(Theylookleft,thenright.Theycrossthestreet.)我們去上學吧！”布萊恩說。Lesson21（他們向左看看，然后向右看看。他們過了馬路。）"Ilikegoingthisway,"saysJenny.