在中國設立外資企業(yè)申請表

PAGE1在中國設立外資企業(yè)申請表ApplicationFormForTheEstablishmentOfAWhollyForeign-ownedEnterpriseInChina申請設立外資企業(yè)的投資者情況（informationconcerningthecompanyapplyingfortheestablishmentofawhollyforeign-wonedenterprise）:投資者名稱nameoftheinvestor:地址address:所在國家或地區(qū)countryorregion:法定代表人姓名nameofthelegalrepresentative:國籍nationality:資產(chǎn)總額totalassets:經(jīng)營范圍businessscope:投資者在華聯(lián)系人姓名nameofthecontactpersonforthecompanyinChina:地址address:電話telephonenumber:擬在中國設立的外資企業(yè)情況(informationaboutthenewestablishedwhollyforeign-ownedenterpriseinChina)外資企業(yè)名稱(nameofthewhollyforeign-owned)enterprise:地址address:投資總額totalamountofinvestment:注冊資本registeredcapital:投資構成compositionofinvestment:經(jīng)營范圍businessscope:產(chǎn)品名稱、用途nameandusageoftheproduct:銷售市場salesmarket:出口比例exportratio:土地面積neededlandarea:所需長房面積neededbuildingarea:董事會人數(shù)numberofboardmembers:財務制度financialsystem:注：按外資企業(yè)財務制度規(guī)定辦理(note:applytofinancialsystemofforeign-investedenterprises)職工總數(shù)totalstaffandworkers:其中外籍職工：foreignstaffandworkers:主管單位supervisorydepartment:項目建設和執(zhí)行constructionandimplementationoftheproject該項目將使用的技術technologytobeusedintheproject:該項目將使用的主要機器設備mainmachineryandequipmenttobeusedfortheproject:項目所需水、電氣、燃料等用量theconsumingquantityofwater,electricity,gas,fuelandetc,whichwillbeneededbythetheproject:三廢處理指標、安全指標thetreatmentstandardof“threewastes”andthesecuritystandard:計劃投產(chǎn)日期pianningdateforproduction:投產(chǎn)后三年產(chǎn)量（或銷售額）theplannedoutputinthefirstthreeyearsafterputtingintoproduction:第一年(firstyear):第二年(secondyear):第三年(thirdyear):原輔料名稱nameofrawandsupplementarymaterial:原輔料來源originalcountryofrawandsupplementarymaterial:外資企業(yè)經(jīng)營期限operatingtermofwhollyforeign-ownedenterprises:投資者同意以下建立外資的條款thecompanyherebyagreestothefollowingconditionfortheestablishmentofthewhollyforeign-ownedenterprise外資企業(yè)的一切活動都必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關規(guī)定并受其保護。Allactivetiesofthewhollyforeign-ownedenterpriseshallcomplywithandbeprotectedbythelaws,decrees,andrelevantregulationsofthePeople’sRepublicOfChina.外資企業(yè)應按照中華人民共和國的法律、法令和有關規(guī)定義納有關稅款。Thewhollyforeign-ownedenterpriseshallpaytherelevanttaxesinaccordancewiththelaws,decreesandrelevantregulationsofthePeople’sRepublicOfChina.投資者(investor):