《高級泰語》課程教學(xué)大綱

高級泰語AdvancedThai【課程編號】BJ53274【課程類別】專業(yè)基礎(chǔ)課【學(xué)分?jǐn)?shù)】4【先修課程】泰語Ⅰ﹑泰語Ⅱ﹑泰語Ⅲ【學(xué)時數(shù)】36【適用專業(yè)】應(yīng)用泰國語?？茖I(yè)一、教學(xué)目的、任務(wù)開設(shè)該門課程的目的，除了鞏固學(xué)生原有的泰語水平外，還旨在提高學(xué)生實(shí)際運(yùn)用泰語的能力，掌握聽、說、讀、寫、譯等技能，能在外事、經(jīng)濟(jì)與商貿(mào)、旅游等行業(yè)一線從事翻譯、管理與旅游工作，德、智、體美等方面全面發(fā)展的應(yīng)用型人才。二、課程教學(xué)的基本要求高級泰語是針對應(yīng)用泰語專業(yè)而設(shè)置的課程，是為學(xué)生以后從事翻譯、管理等工作打下一定的語言基礎(chǔ)，所以要求學(xué)生們能掌握泰語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會文化等方面的基本理論和知識。三、教學(xué)內(nèi)容和學(xué)時分配總論泰國簡介（3學(xué)時）；第一章泰國禮節(jié)文化（3學(xué)時）；第二章外來詞（一）、（二）（6學(xué)時）；第三章社會問題（3學(xué)時）；第四章泰國餐廳（3學(xué)時）；第五章多義詞（3學(xué)時）；第六章醫(yī)院（3學(xué)時）；第七章短文《爸爸，借錢給我》（3學(xué)時）；第八章買機(jī)票（3學(xué)時）；第九章商場購物（3學(xué)時）；第十章電影（3學(xué)時）。（一）總論泰國簡介3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：從總體上介紹泰國概況，包括泰國的人文、地理、風(fēng)土人情等知識。教學(xué)要求：要求學(xué)生對泰國的基本情況有大致的了解，能用泰語對泰國概況做簡單介紹，認(rèn)識泰國在社會、文化、自然環(huán)境等方面與中國的差別和相關(guān)的常識。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生分組用泰語進(jìn)行討論，內(nèi)容為泰國在社會、文化、自然環(huán)境等方面與中國的差別。（二）第一章泰國禮節(jié)文化3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：學(xué)習(xí)泰國的禮節(jié)文化教學(xué)要求：要求學(xué)生學(xué)習(xí)并掌握泰國的禮節(jié)文化其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生判斷關(guān)于泰國的禮節(jié)文化的表述是否正確，并上臺用泰語說出自己最喜歡的禮節(jié)文化（三）第二章外來詞（一）、（二）6學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：學(xué)習(xí)泰語中的外來詞匯。教學(xué)要求：要求學(xué)生學(xué)習(xí)并掌握泰語中的外來詞匯的特點(diǎn)。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生運(yùn)用所給出的外來詞來編寫對話和小短文，并上臺表述。（四）第三章社會問題3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：閱讀關(guān)于社會問題的短文教學(xué)要求：要求學(xué)生閱讀一篇關(guān)于社會問題的短文，并總結(jié)中心思想。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生分組用泰語討論當(dāng)今社會的熱點(diǎn)問題，并上臺表述。（五）第四章泰國餐廳3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：學(xué)習(xí)在餐廳用餐的常用語和了解泰國菜。教學(xué)要求：要求學(xué)生學(xué)習(xí)并掌握在餐廳經(jīng)常使用的的詞匯、句型。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生在課堂上進(jìn)行關(guān)于在餐廳用餐的情景會話。此外要求學(xué)生用泰語對中泰飲食的異同進(jìn)行討論。（六）第五章多義詞3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：學(xué)習(xí)泰語中多義詞及其用法。教學(xué)要求：要求學(xué)生學(xué)習(xí)并掌握學(xué)習(xí)泰語中多義詞及其用法。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生用所給的多義詞進(jìn)行造句。（七）第六章醫(yī)院3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：學(xué)習(xí)在醫(yī)院的常用語和各種疾病的用語。教學(xué)要求：要求學(xué)生學(xué)習(xí)并掌握在醫(yī)院的常用語和各種疾病的用語。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生在課堂上進(jìn)行關(guān)于在醫(yī)院看病的情景會話。（八）第七章短文《爸爸，借錢給我》3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：閱讀短文，學(xué)習(xí)相關(guān)的詞匯、基本句型及語言點(diǎn)。教學(xué)要求：要求學(xué)生能總結(jié)中心思想，學(xué)習(xí)并掌握該課文的詞匯、基本句型及語言點(diǎn)。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生獨(dú)立完成課后習(xí)題，教師再對其進(jìn)行針對性的講評，并引導(dǎo)學(xué)生用課文中一些常用單詞或詞組進(jìn)行造句。（九）第八章買機(jī)票3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：聽關(guān)于在機(jī)場買機(jī)票的對話，學(xué)習(xí)買機(jī)票的基本用語。教學(xué)要求：要求學(xué)生聽關(guān)于在機(jī)場買機(jī)票的對話，然后把所缺的詞填空，并回答問題。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生獨(dú)立完成課后習(xí)題，教師再對其進(jìn)行針對性的講評，并引導(dǎo)學(xué)生用課文中一些常用單詞或詞組進(jìn)行造句。（十）第九章商場購物3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：學(xué)習(xí)購物的詞匯、基本句型教學(xué)要求：要求學(xué)生學(xué)習(xí)并掌握在商場購物的詞匯、基本句型及語言點(diǎn)。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生用課文中一些常用單詞或詞組進(jìn)行造句，編寫關(guān)于購物的情景會話并上臺表演。（十一）第十章看電影3學(xué)時（課堂講授學(xué)時+課程實(shí)驗(yàn)學(xué)時）主要內(nèi)容：觀看泰文電影教學(xué)要求：要求學(xué)生觀看泰文電影后總結(jié)中心思想，并寫觀后感。其它教學(xué)環(huán)節(jié)：讓學(xué)生用泰語回答教師提出的關(guān)于電影內(nèi)容的問題，并用泰語陳述自己的觀后感。四、教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn)及教學(xué)方法教學(xué)重點(diǎn)：學(xué)習(xí)和掌握每篇課文的詞匯、經(jīng)典句型和重要的語言點(diǎn)。教學(xué)難點(diǎn)：把已學(xué)的經(jīng)典句型及語言點(diǎn)靈活運(yùn)用到口語表達(dá)以及書面表達(dá)上。教學(xué)方法：課堂理論教學(xué)與具體實(shí)踐相結(jié)合，并采用多媒體的教學(xué)手段，聽錄音、觀看PPT或視頻。教師先對課文句型，語言點(diǎn)進(jìn)行理論講解，然后讓學(xué)生獨(dú)立完成課后習(xí)題，教師再對其進(jìn)行針對性的講評，并引導(dǎo)學(xué)生用課文中一些常用單詞或詞組進(jìn)行造句。五、考核方式及成績評定方式考核方式：考試。采取平時成績和期考成績相結(jié)合的方式。成績評定方式：平時成績占40%，期考成績占60%。六、教材及參考書目教材：《泰語教程》第二冊，潘德鼎編著，北京大學(xué)出版社出版參考書：《泰語語音》，房英編著，民族出版社出版《泰語三百句》，傅增有編著，北京大學(xué)出