俄語拼讀方法

第頁俄語拼讀方法1、輔音清濁變化規(guī)則如下：

а.濁輔音在詞末時清化(м,н,р,л,й除外)。詞末濁輔音要讀成相對應的清輔音。

б.清濁輔相鄰時同化。(清化與濁化)

⑴濁輔音在清輔音前要讀成相對應的清輔音(清化)

(м,н,р,л,й除外)。例如：

догадкадога[т]ка[д]-[т]ошибкаоши[п]ка[б]-[п]автобуса[ф]тобус[в]-[ф]

⑵清輔音在濁輔音前要讀成相對應的濁輔音(濁化)例如：

экзаменэ[г]замен[к]-[г]отдыхо[д]ых[т]-[д]сборник[з]борник[с]-[з]

⑶前置詞與名詞連讀時，也發(fā)生清濁同化。例如：вкино[ф]кино

2、特別發(fā)音

"ЕГО'和"ОГО'中Г發(fā)В音，如單詞его[jevo]。請注意，這只適用于詞尾的組合(所有格、賓格)。有符合以上組合但發(fā)音仍發(fā)[g]音的，如много[mnogo]。

濁輔音在詞末清化，如строганов[stroganof]。

濁輔音在清輔音字母前清化，如водка[votka]。反之，清輔音在濁輔音字母前濁化，如футбол[fudbol]。

元音在輕音節(jié)會接近中元音，但拼寫不變，如"О'在輕音節(jié)發(fā)音近似"[??]'或[?]。

2俄語顫音學習方法

1、音節(jié)法：

тра-тра-ра,тро-тро-ро,тру-тру-ру,трэ-трэ-рэ,тры-тры-ры,ра-ру-рэ-ры，將P與所有的元音組合在一起，一遍一遍的學習，在初學時要隨時跟著老師或者錄音不停的讀，一開始讀錯或者讀得不好也沒關系。但要在讀的過程中不斷體會從тра變化到ра的感覺，直到找到利用"模仿法'體會到的舌頭在嘴里顫抖起來的那種感覺。加上т/д音對推動舌頭幫助很大，初學者直接發(fā)ра卻很困難，而這種從тра/дра到ра的音節(jié)朗誦法，可以不斷引導學習者去體會兩種之間區(qū)別。

2、嗆水法：

準備上一暖壺水，在嘴里含上一小口，微仰頭，振動喉嚨，利用水的力量吹動舌頭。先不說被嗆到的感覺，單是發(fā)出來的音就不太正宗，夾雜著呼呼的雜音。雖不是修練上乘顫舌音的法門。但也有好多妖孽們是這種方法學成的。但林我說句真心話，這種方法是給〔法語〕人的，人家法語的小顫音用這個方法說不定可以整出人家的小顫音r,但是俄語的顫音是大顫音運用的是舌頭的顫抖，戰(zhàn)斗民族的語言和法語相比還是霸氣很多的。

3、模仿法：

模仿摩托車啟動時"得兒~~~~~~~~~'的聲音，用這種方法很容易就能推動舌頭。說是，摩托車啟動，那啟動時的氣勢可千萬不能輸哇，尤其提醒剛學習的童鞋們?nèi)绻x這種方法，聲音適中就行了，不然會遭遇宿舍人們圍毆的。同學們?nèi)绻趭^一點，走路"得兒一下~~~'吃飯"得兒一下~~~~'睡學"再得兒一下~~'，兩三天后你就會驚喜的發(fā)現(xiàn)，你的小得得兒就會越來越溜，隨時都可以輕松的"得兒~~~~'上一嗓子。

3俄語入門學習方法

一、排除母語及〔英語〕的干擾

俄語和漢語是兩種不同語系，不同類型的語言。俄語屬印歐語系，漢語屬漢藏語系，在語音、詞匯、語法等方面存在著非常大的差別。因此，要學好俄語不得不要改變長期形成的母語語言習慣;同時，在我院俄語系學習的大部分同學從前在初高中學的英語，在剛剛接觸俄語階段，長期以來形成的英語發(fā)音習慣必定對俄語語音有較大的影響，因此，同學們在初學時就要頂住困難、克服干擾，多聽錄音、多模擬朗誦，以達到最正確效果，為以后的學習打下優(yōu)良打基礎。

二、抓住重點、難點

學習俄語不得不要抓住學習重點，逐個突破學習難點，才會達到事半功倍的效果。例如：輔音的清濁對應，硬軟對應，顫音[p]、元音[ы]的發(fā)音，語法中，名詞性的區(qū)別、數(shù)和格的變化，形容詞性、數(shù)、格的變化，動詞體、時、人稱的變化及其用法等。

三、活學巧用，提升言語技能

學習語言的目的在于交際，為此在學習過程中切忌死記硬背。在基礎階段，為了打好聽、說、讀、寫、譯的基礎，應該正確把握發(fā)音要領、熟記一些語法規(guī)則、固定句型等，但在提升階段，就應把學習注重力轉(zhuǎn)移到提升言語技能上了。除了把握新學的語言知識外，應該學會"舉一反三'的學習方法，活學活用，利用一切施行機會張口說俄語，避免"啞巴俄語'現(xiàn)象。

4俄語發(fā)音的誤區(qū)

一、元音不夠飽滿

元音不夠飽滿經(jīng)常是中國人學習語言時通病。因為在漢語發(fā)音時，嘴又扁又平，并且很輕，唇舌部運動也十分的稍微。在這種發(fā)音習慣的影響下，俄語元音所要求的嘴唇立體，圓撮，唇舌用力不要滑動等關于中國人來說就是一個難點。

二、各別元音與漢語中的雙元音混淆

俄語中有10個元音：а,о,у,э,ы,я,е,ё,ю,и.其中а,о,у,и與漢語的單元音很像，但是發(fā)音要求不同，必須要在發(fā)音時進行區(qū)別。而剩下的會和漢語的雙元音有相似之處，往往必須要老師和同學注意區(qū)別。

三、軟輔音掌握得很模糊

俄語中的軟輔音關于中國同學來說是個難點。

因為我們發(fā)音時關于發(fā)音位置是沒有概念的，更不要說在發(fā)音位置不變的狀況下，只讓舌中部太高，便將硬輔音發(fā)成軟輔