北師大版必修4-Unit12-Living-Abroad-課件

WelcometomyclassYanziheMiddleSchoolGuiLinglingWelcometomyclassYanziheMi1Lesson3LivingAbroad

CultureDifferencesLesson3LivingAbroad2Lesson3LivingAbroadTherearesomeexchangestudentscomingtoChina.TheywanttoknowmoreaboutChina.Canyouintroducesomethingtothem?Lesson3LivingAbroadThere3theGreatWalltheGreatWall4BeijingOperaBeijingOpera5ChinesekungfuChinesekungfu6BeijingroastduckBeijingroastduck7teacultureteaculture8lantern

&

Qipaolantern

&

Qipao9paper-cuttingpaper-cutting10ChineseCalligraphyChineseCalligraphy11traditionalChinesemedicinetraditionalChinesemedicalsciencetraditionalChinesemedicine12StatueofLiberty

NewYorkCity,USAStatueofLiberty

NewYorkCit13北師大版必修4-Unit12-Living-Abroad-課件14DisneylandMickeyMouseDisneyland15HarvardUniversityHarvardUniversity16北師大版必修4-Unit12-Living-Abroad-課件17Oh,youareverybeautiful.Youreyesarebeautiful,yournoseisbeautifulandyourmouth,too.Where,whereInChinaTomLiliOh,youareverybeautiful.You18Youaresocute!!Where!Where!InChinaEverywhere!LucyLeleWhere!Where!InChinaEverywher19Whydidtheyhavedifficultyinunderstandingeachother?Becausetheydidn’tknowtheculture.Everycountryhasitsownculture.Differentcountrieshavedifferentculturesandcustoms.Becausetheydidn’tknowthec20WaysofGreetingsInAmericaInChinaHi!Hello!Howdoyoudo?Howareyou?Nicetoseeyou!……Whereareyougoing?Wherehaveyoubeen?Haveyouhadyourmeal?WaysofGreetingsInAmericaIn21Afterdinner,yourfriendisgoingtoleaveyourhome.Whatwillyoudotoshowyourpoliteness?Youwearabeautifuldressandyourfriendsaysitisgoodonyou.Whatwillyousaythen?Howcanwebehavepolitelywhenweeatinarestaurant?Discussthefollowingsituations

inChina.Afterdinner,yourfriendisg22say_________walkthefriendto___him/her___welcomehim/herto____younexttimeSituationsRulesforbeingpoliteinChina

goodbyeseeoffvisitsay_________SituationsRulesf23Chat__________(happy)and__________(loud),andenjoythe______;Thehostkeepsonputtingmorefoodinthe_________bowl.SituationsRulesforbeingpoliteinChina

happilyfoodguest’sloudlyChat__________(happy)and___24Usually,wearesupposedtofeel_______________andsayitischeap.SituationsRulesforbeingpoliteinChina

shyorembarrassedUsually,wearesupposedtofe25

SituationsRulesforbeingpoliteinChina

Saygoodbye,walkthefriendtoseehim/heroff,andwelcomehim/hertovisityounexttime

Chathappilyandlouly,andenjoythefood;Thehostkeepsonputtingmorefoodintheguest’sbowlUsually,wearesupposedtofeelshyorembarrassedandsayitischeapAregoodmannersstillgoodinAmerica?SituationsRulesforbeing26Readthetextquicklyandfindhowmanywritersthereareinthetextandwhotheyare.JinLiWang

LeiMartinTomTinaChineseWesternersReadthetextquicklyandfind27Predict:DidtheyhavedifficultyunderstandingtheAmericanorChinesewaysofdoingthings?

Predict:28Skimming:Match1.JinLi2.WangLei3.Martin4.Tom5.TinaFeltChinesearemodestFeltamazedFelthewasn’twelcomeFeltChineseareextremelywelcomingE.FeltembarrassedBecausehisfriend’sgrandfatherinsistedonwalkinghimtothestationtoseehimoff.BecausethehostkeptonputtingmorefoodinhisbowlBecauseshetalkedloudlywhileeating.BecauseChinesepeoplelookembarrassedwhenpraisedBecausehisfriendclosedthedoorassoonasheleft.Skimming:Match1.JinLiFeltCh29

situationsAmericancultureChinesecultureWhentheguestisleavingTablemannersWhenpraisedReadcarefullyandfillinthetable.Whatshouldwedoonthesesituations?AmericancultureChinesecu30situationWhentheguestisleavingAmericancultureChinesecultureAftersayinggoodbye,thehostgoesbackandclosesthedooratonce.Thehostwillseeofftheguest.situationWhentheguestis31Speakquietlyinarestaurant.Ifyoudon’taskformorefood,youdon’tgetmore.situationTablemannersAmericancultureChinesecultureItiscommontospeakloudlyinarestaurant.Thehostkeepsonputtingmorefoodintheguest’sbowl.Speakquietlyinarestaurant.32situationWhenpraisedAmericancultureChinesecultureFeelhappyandsaythanks.Somemayfeelembarrassed.situationWhenpraise33JinLi:WhenIfirstarrivedinSanFrancisco,IhadadifficulttimeunderstandingcertainaspectsoftheAmericanwayofdoingthings.OnceIwenttovisitanAmericanfriend.Afterasplendidevening,Ifinishedmycocoaandgotreadytoleave.Assoonaswesaidgoodbye,myfriendwentbacktohisroomclosingthedoorbehindhim.

ItmademefeelthatIwasnotreallywelcome.

北師大版必修4-Unit12-Living-Abroad-課件34WangLei:I’vealwaysbeenoutgoingbutsinceanembarrassingexperienceinaNewYorkrestaurantI’vebeenmuchmorecautious.IwasenjoyingmydessertandtalkingtomyAmericanfriendJaniceatthetablewhenInoticedpeoplestaringatus.IaskedJanicewhatwaswrongandshetoldmethatIwastalkingtooloudly.ShesaidthattosomeAmericanpeople,itsoundedlikeIwasshouting.Iwhisperedfortherestoftheevening.WangLei:I’vealwaysbeen35Martin:WhatdidIlearnaboutChinesecustomsfrommyexcitingexchangetoChina?Well,theChineseareextremelywelcoming.Oneevening,IwasinvitedtoaChinesefamilydinner.Ihadagoodappetiteandthefoodwasyummy.Butmyhostkeptonputtingmorefoodinmyricebowl.

Theydidn’tseemtohearmesaying‘No,thankyou’inmypoorspokenChinese.ThiswasaveryspecialexperienceIhadinChina.Inmyculture,youdon’tgetmorefoodifyoudon’taskformore.北師大版必修4-Unit12-Living-Abroad-課件36

Tom:IhadasimilarexperiencelasttimeIvisitedChina.TheChinesearethefriendliestpeopleIhaveevermet.AftermyvisittoaChinesefamily,myfriend’sgrandfatherwouldn’tletmegotothebusstationalone.Heinsistedonwalkingmetothestationtoseemeoff.IkeptsayingthatIknewthewaymyself,butitjustdidnotwork.Whathedidwasamazing,thiswillnothappeninmanyothercultures,Iguess.Tom:Ihadasimilarexperie37Tina:Chinesepeopleareverymodesttoo.Lasttime,whenIvisitedChina,wesawthetourguidewearingaveryprettyfurcoatonthedayweleft.Itoldherthecoatsuitedher,butshelookedveryembarrassed,sayingthatitwasacheaponeshehadboughtalongtimeago.Iwassurprised.Inmyculture,whenpeoplesaynicethingsaboutus,wefeelveryhappyandsaythanks.Tina:Chinesepeoplearever38

VoiceyouropinionTheChinesearemuchmoremodest.ButtheAmericansaremorestraightorfrank.Whatcanyoulearnfromthedifferences?Whoismoremodest,theChineseortheAmerican?VoiceyouropinionWhatcan39

WhatotherdifferencesbetweentheChineseandtheWesternersdoyouknowexceptthosethings?1.Bodylanguage2.Customs3.InthelanguageThinkingandDiscussionThinkingandDiscussion40Doyouknowit?InChina,noddingone’sheadmeans“Yes”,whileinsomecountries,likeIndia,noddingone’sheadmeans“No”.Doyouknowit?InChina,nodd41GestureCountryMeaningacirclewithone’sthumbandindexfingermostcountriesJapanFrancezeromoneyOKDoyouknowit?GestureCountryMeaningacircle42

InChina,itmeans“Youaregreat”.InBritainitmeans“Couldyougivemealift?”Doyouknowit?InChina,itmeans“Youareg43DiscusscustomsinAmericaandChina.FavoriteColorsFavoriteNumbersWaysofAcceptingGiftsDiscusscustomsinAmericaand44FavoriteColors

standsforpurityinnocenceandhonesty

whiteredAmericanChineseonhappyoccasionsFavoriteColorswhite45FavoriteNumberslike

don’tlike

prefer,and

9

don’tlike

AmericanChineseFavoriteNumberslikeprefer46

InAmerica,peopleopengiftsinfrontoftheguests.Theythinkit’spolite.InChina,peopleusuallyopengifts____________(before/after)theguestshaveleft.WaysofAcceptingGiftsAmericanChineseafterInAmerica,peopleopengift47Culturalawareness:

ChineseandEnglishidioms

漢英互譯：如魚(yú)得水a(chǎn)sstupidasagoose愚蠢如豬asstrongasahorse力大如牛likeaducktowater異想天開(kāi)pigsmayfly甕中之鱉