淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界論文_第1頁
淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界論文_第2頁
淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界論文_第3頁
淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界論文_第4頁
淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界論文_第5頁
已閱讀5頁,還剩10頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界論文淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界論文有人把夏風(fēng)、引生與作者賈平凹聯(lián)絡(luò)起來分析,以為,夏風(fēng)和引生作為矛盾對立的雙方,統(tǒng)一起來就是作家心靈世界的整體。這是一個(gè)經(jīng)受著分裂之痛的心靈,理智的一面要脫離鄉(xiāng)土投向城市,根性的情感卻絲絲縷縷牽扯不斷,理智明白這種情感是無望的,但無望中卻本能的懷著希望,情不能斷,也無法斷,肉體的根斷了,精神的根還在,于是只能扭曲異變。講白了,賈平凹是要活畫出一幅身心分裂、情理對峙的自己精神圖譜。這是他心靈的復(fù)調(diào)狀態(tài),一種紛亂如麻、痛苦不堪的復(fù)調(diào)狀態(tài)。今天學(xué)習(xí)啦我將與大家共享:淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界相關(guān)論文。詳細(xì)內(nèi)容如下:摘要:借用中國禪宗思想的三種境界來概括賈平凹小講創(chuàng)作的三個(gè)代表性階段,即:見山是山,見水是水;見山不是山,見水不是水;見山還是山,見水還是水。一方面,縱觀賈平凹的小講創(chuàng)作軌跡,他對社會(huì)、人生的認(rèn)識由表及里,由淺入深,技巧逐步從稚嫩走向圓熟,基本呈螺旋上升的態(tài)勢。固然在這個(gè)上升趨勢中,不免有起起落落的回復(fù)現(xiàn)象,但大體上和禪宗思想的這三種境界是吻合的。另一方面,詳細(xì)到賈平凹的每一部重要作品之中,都可能或多或少地同時(shí)體現(xiàn)了這三種境界。關(guān)鍵詞:賈平凹小講境界論文正文:淺談賈平凹小講創(chuàng)作的三種境界縱觀賈平凹三十多年的小講創(chuàng)作,基本上都圍繞一個(gè)總的思想原則:那就是融傳統(tǒng)于當(dāng)代,這其實(shí)正是文化尋根的基本精神。有人總結(jié),從賈平凹小講創(chuàng)作的文化追尋上看,大體經(jīng)歷了文化和諧文化錯(cuò)位文化崩潰文化建構(gòu)幾個(gè)大的段落,并且其間互相穿插、浸透。根據(jù)這樣一個(gè)思路,賈平凹早期的創(chuàng)作,比方(商州初錄)、(天狗)等表現(xiàn)了美妙人情的文化和諧,而(古堡)、(浮躁)等則表現(xiàn)了文化錯(cuò)位的危機(jī),到(廢都)、(白夜)則到達(dá)了文化崩潰的邊沿,到(高老莊)則逐步出現(xiàn)文化建構(gòu)的希望,而(秦腔)則應(yīng)該是文化追尋的集大成之作,既表現(xiàn)了文化錯(cuò)位、文化崩潰的危機(jī),又給人以必須文化重建的警示。這里,不再對賈平凹的創(chuàng)作作全面的闡述,而是借用中國禪宗思想的三種境界來概括賈平凹小講創(chuàng)作的三個(gè)代表性階段,即:見山是山,見水是水;見山不是山,見水不是水;見山還是山,見水還是水。禪宗的這三種境界一般是形容人認(rèn)識大千世界的經(jīng)過。見山是山,見水是水一般看做務(wù)實(shí)階段,即對眼前的所見,基本憑著經(jīng)歷直覺去判定。見山不是山,見水不是水,可看作求智階段,是用空靈智慧的心態(tài)去觀察事物,可以謂透過現(xiàn)象看本質(zhì)。見山還是山,見水還是水,能夠講是求自由階段,類似于哲學(xué)上的否認(rèn)之否認(rèn),看似回到了起點(diǎn),但又不只是起點(diǎn)的重復(fù)。是對大千世界的大徹大悟,是到達(dá)一種高度或深度的自由狀態(tài)?,F(xiàn)把這三種境界用在概括賈平凹小講創(chuàng)作上,是出于兩方面的考慮。一方面,縱觀賈平凹的小講創(chuàng)作軌跡,他對社會(huì)、人生的認(rèn)識由表及里,由淺入深,技巧逐步從稚嫩走向圓熟,基本呈螺旋上升的態(tài)勢。固然在這個(gè)上升趨勢中,不免有起起落落的回復(fù)現(xiàn)象,但大體上和禪宗思想的這三種境界是吻合的。比方,80年代的(浮躁)及其以前的創(chuàng)作主要是對現(xiàn)實(shí)生活的實(shí)錄;從80年代末的(太白山記)到(廢都)、(白夜)主要體現(xiàn)了作者的寫意式想象;而新世紀(jì)的(秦腔)則融會(huì)貫穿,虛實(shí)結(jié)合,大有紅樓筆法的風(fēng)采。另一方面,詳細(xì)到賈平凹的每一部重要作品之中,都可能或多或少地同時(shí)體現(xiàn)了這三種境界。也就是既有尊重現(xiàn)實(shí)的實(shí)錄精神,又有隱晦的曲筆、隱喻、象征等手法的運(yùn)用,還可能有在寫實(shí)、寫意基礎(chǔ)之上的更高層次的對社會(huì)、人生的理解。如(秦腔)融寫實(shí)、寫意于一爐,既有實(shí)錄精神,又有曲筆隱喻,展現(xiàn)了復(fù)雜豐富的人生境界,體現(xiàn)了作者積累多年創(chuàng)作經(jīng)歷而獲得的自由圓熟狀態(tài)。一、見山是山,見水是水對現(xiàn)實(shí)生活的實(shí)錄以(浮躁)為界,賈平凹早期的作品無論怎么虛構(gòu),都基本上沿著現(xiàn)實(shí)生活的軌跡,或者講是本著對現(xiàn)實(shí)生活實(shí)錄的精神去虛構(gòu)。(小月前本)、(雞窩洼人家)、(臘月正月)基本上是反映改革意識的小講,比擬寫實(shí)。中篇(天狗)表現(xiàn)了民間倫理道德對人性的約束,也展示了商州民間美妙的人性人情。小講構(gòu)造嚴(yán)謹(jǐn),人物心理刻畫得細(xì)膩傳神,文筆典雅凝練,曾遭到臺(tái)灣作家三毛的高度評價(jià),堪稱賈平凹中短篇小講的經(jīng)典之作。中篇(古堡)主要反映了民間普遍的嫉妒心理,村里人不能看到別人碗里的粥比本人的稠,而是希望別人碗里的粥和本人的一樣稀。于是,一幕因嫉妒引發(fā)的悲劇上演。小講中略顯突兀的是,作者借道士之口大段引用了古奧的(道德經(jīng))及(史記商鞅列傳),使通俗的小講蒙上了一層明顯的傳統(tǒng)文化氣息,這大概源于作者強(qiáng)烈的文人趣味。(浮躁)是賈平凹80年代具有恢弘氣勢和總結(jié)意味的一部長篇。小講主人公金狗是一個(gè)新式農(nóng)民,他正直善良、勇于開拓、頭腦靈敏,有參軍經(jīng)歷,也有一定的知識積累與文學(xué)才華。他身上有一種舍得一身剮,敢把皇帝拉下馬的正直英勇氣質(zhì)。他嫉惡如仇,為了搬倒官僚****勢力,不顧個(gè)人得失與安危,與小水、石華、雷大空等人聯(lián)合演繹了一場民告官的現(xiàn)代傳奇。金狗經(jīng)歷的遭遇和生活的環(huán)境,幾乎是80年代社會(huì)現(xiàn)實(shí)的真實(shí)寫照。金狗身上閃爍的理想主義光輝或許只要80年代的小講中才常見,到九十年代以后,類似的現(xiàn)代英雄就大大減少了。而雷大空的形象則為后來很多小講塑造類似形象(如(高老莊)中的蔡老黑、(四十一炮)中的蘭老大、(兄弟)中的李光頭等)開了先河。(浮躁)集現(xiàn)代社會(huì)的風(fēng)云變化、商州民間的豐富文化及金狗與小水、英英、石華等人的感情糾葛于一體,還不時(shí)穿插測字看相、陰陽八卦、祭文民謠及佛道思想等,是一部內(nèi)涵豐富、充滿民間精神與文人趣味的長篇小講,也是一部嚴(yán)謹(jǐn)?shù)默F(xiàn)實(shí)主義代表作。但在寫完這部作品之后,賈平凹在心靈深處產(chǎn)生了對現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)真實(shí)可能性的懷疑:這種流行的似乎嚴(yán)格的寫實(shí)方法(現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)手法)對我來講將有些不那么適宜,甚至大有了那么一種束縛。于是,80年代末(太白山記)的發(fā)表就實(shí)踐了這種懷疑。二、見山不是山,見水不是水寫意式的民間想像八十年代末,賈平凹發(fā)表的(太白山記)又是一部新筆記小講,但這一部小講與早期新筆記小講商州三錄的紀(jì)實(shí)精神不同,是一部具有聊齋意味的文人小講。假如講(浮躁)是賈平凹早期寫實(shí)精神的總結(jié),那么(太白山記)似乎能夠看作賈平凹寫意精神的開端。隨后,(白朗)、(五魁)、(美穴地)等一系列遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)、純屬虛構(gòu)的小講問世。這一類寫虛或者講寫意式小講的成功,為(廢都)的出現(xiàn)奠定了基礎(chǔ),也就是作者把對歷史的虛構(gòu)推演到對現(xiàn)實(shí)的虛構(gòu)。筆者以為,(廢都)基本上是一部寫意式小講,也就是它不是現(xiàn)實(shí)的寫實(shí),而是本質(zhì)的寫實(shí),是在外表寫實(shí)的包裝下寫人的欲望,既包括形而下的性欲,也包括名利欲及形而上的精神追求等。盡管小講大量涉及了性事,但作者以此處刪去多少字的寫法避免了直接的性描寫,并沒有造成小講淫穢不堪的感覺。(廢都)的性描寫到底該怎么定性,我們且拋開,這里主要談?wù)劊◤U都)的虛妄性和寫意性,也就是(廢都)濃厚的狂歡式的民間想像色彩。(廢都)中出現(xiàn)的四大名人、四大惡少及那個(gè)唱著民謠的拾垃圾老漢,還有那些對莊之蝶極端崇拜的女性(唐婉兒、柳月、阿燦等),都透著一種虛幻性和主觀想象色彩。試以唐婉兒為例,她拋夫棄子與周敏私奔,可謂少見的不受傳統(tǒng)觀念約束的當(dāng)代新派女性,或者講唐婉兒有著強(qiáng)烈的自己主體意識。但等見了莊之蝶,唐婉兒竟崇拜得五體投地,自己主體意識盡失,把周敏拋到九霄云外,很快與莊之蝶進(jìn)入熱戀狀態(tài)。等柳月發(fā)現(xiàn)了她與莊之蝶的奸情,她竟然暗示莊之蝶用性占有去堵柳月的嘴,還與柳月稱姐道妹,組成一個(gè)戰(zhàn)壕里的盟友,真成了只知肉欲的稀有動(dòng)物!但小講中又把她對莊之蝶的愛描寫得似乎很純潔高尚,不免有牽強(qiáng)之感??峙轮灰l(fā)揮女性妄想癥的男作家才會(huì)寫出這么符合男性口味的女性!賈平凹一貫的特長是寫理想女性。早期寫的女性美麗善良傳統(tǒng),多為男性的依附品,如小月、師娘、小水等,這些女性雖然美妙,但缺少尖銳的個(gè)性。到(廢都),賈平凹突轉(zhuǎn)筆鋒,一下子寫出唐婉兒、柳月等那么多虛榮放浪的當(dāng)代女性,真是從一個(gè)極端跳到另一個(gè)極端。假如講柳月身上還有那么一些真實(shí)生活的參照,那么唐婉兒身上賦予了過多的男性想像和人為的虛幻色彩。假如講唐婉兒是一個(gè)至情至性之人,她怎么能舍得不管不問本人的骨肉,又怎么那么快把周敏置之不理?假如講唐婉兒是一個(gè)水性楊花、不負(fù)責(zé)任的蕩婦,作為知名作家、有著深厚學(xué)養(yǎng)的莊之蝶又怎么能把她深愛而沒有絲毫懺悔?假如講好色貪欲是男人的本性,唐婉兒其實(shí)就是知足男人本性的尤物。另外,阿燦的存在某種程度上也是男性作家的虛妄想象。當(dāng)然,這里所講的虛妄想象并不包含過多的貶義,主要是指一種狂歡式虛構(gòu)。(廢都)的民間想像不光體如今對莊之蝶極端崇拜的那些女性身上,還體如今對莊之蝶本人的虛幻性塑造上。莊之蝶不是賈平凹,也不是現(xiàn)實(shí)中的任何一個(gè)作家。莊之蝶的名字本身就源于一個(gè)充滿虛幻色彩的哲理典故,也許作者的寓意就是要制造一個(gè)進(jìn)入幻境的人物。也許,莊之蝶只是無數(shù)男人的一個(gè)欲望之夢,一個(gè)關(guān)于名利女色的美夢。但美夢醒來是噩夢,莊之蝶的結(jié)局是死亡,也暗示了這種美夢的悲劇性和虛妄性。作家暫時(shí)放棄現(xiàn)實(shí)生活的邏輯,大膽進(jìn)行想像和虛構(gòu),只要本質(zhì)真實(shí),細(xì)節(jié)失真或經(jīng)不住琢磨也在所不惜。試想,作為知名作家的莊之蝶,在女色面前一次次失去最少的理性自控能力,真不知道這樣毅力薄弱的男人怎么能成為知名作家?也許,作者只是想通過塑造這樣一個(gè)放縱自己、膽大妄為的莊之蝶,來表現(xiàn)失落文人的頹廢,來喻指人心的欲望膨脹。王富仁教授曾講過,賈平凹是一個(gè)會(huì)以心靈感受人生的人,他經(jīng)常能夠感遭到人們尚感受不清或根本感受不到的東西。在前些年,我在小書攤上看到他的長篇小講(浮躁),就曾使我心里一愣。在那時(shí),我剛剛感到中國社會(huì)空氣中似乎有一種不太對勁的東西,一種埋伏著悲劇的東西,而他卻把一部幾十萬字的小講寫成并出版了,小講的題名一下便照亮了我內(nèi)心的那點(diǎn)模模糊糊的感受。這一次(指(廢都)筆者注),我也不敢太小覷了賈平凹。我覺得賈平凹并非隨隨意便地為他的小講起了這么一個(gè)名字。賈平凹為他的小講起這個(gè)名字確實(shí)有深意存焉。文中屢次出現(xiàn)的拾垃圾老頭唱的那些挖苦社會(huì)現(xiàn)實(shí)的民謠,就是廢都的形象標(biāo)注。在這樣一個(gè)世風(fēng)日下,人心不古的廢都里,只要人性的野馬脫韁,出現(xiàn)莊之蝶這樣頹廢的文人也是順理成章。陳曉明教授在評(廢都)時(shí)講,這真是一個(gè)瀏覽的盛會(huì),一個(gè)關(guān)于瀏覽的狂歡節(jié)。當(dāng)然,它首先是書寫的狂歡節(jié),一種狂歡式的寫作。(廢都)其實(shí)也是寫人在形而上的追求失意時(shí)的形而下的放縱。(廢都)的敘事形式既是典型的才子佳人形式,也是一男多女形式,是中國傳統(tǒng)敘事文學(xué)的套路,其中受(金瓶梅)、(紅樓夢)的影響也很明顯。小講中穿插出現(xiàn)的一些字畫古董、測字算命、講禪布道等也充滿傳統(tǒng)文化氣息。三、見山還是山,見水還是水虛實(shí)結(jié)合的紅樓筆法所謂紅樓筆法,是對(紅樓夢)在藝術(shù)上多種成熟技巧的總稱和泛稱,應(yīng)該包括很多方面。比方它的敘寫就像生活本身那樣豐富、深厚、逼真、自然,人物形象復(fù)雜多面,構(gòu)造多線并進(jìn)、虛實(shí)結(jié)合,語言雅俗共賞,修辭手法多樣等。詳細(xì)地講,體如今人物形象的塑造上,就像魯迅先生所言:至于講到(紅樓夢)的價(jià)值,可是在中國小講底中實(shí)在是不可多得的。其要點(diǎn)在敢于如實(shí)描寫,并無諱飾,和從前的小講敘好人完全是好,壞人完全是壞的,大不一樣,所以其中所敘的人物,都是真的人物。總之自有(紅樓夢)出來以后,傳統(tǒng)的思想和寫法都打破了。這種由過去的好人、壞人一元思維形式向不好不壞,亦好亦壞二元思維形式的拓展,是紅樓筆法在人物形象塑造上的一大主要標(biāo)志。在語言上,紅樓筆法主要體如今語言雅俗共賞,敘述語言書面化,人物語言白話化。在構(gòu)造上,紅樓筆法體如今多線并進(jìn)和虛實(shí)結(jié)合等手法。賈平凹隨著小講創(chuàng)作經(jīng)歷的積累和技巧的豐富,紅樓筆法的運(yùn)用也日益嫻熟。首先,在他筆下,出現(xiàn)了一大批性格飽滿的人物形象,這些人物的復(fù)雜性很難用好人、壞人的一元思維形式去判定。比方夏天義,“〞時(shí)也欺男霸女,但他剛硬的外表下也有一顆正直善良的心。又如夏天智,既傳統(tǒng)正直,講究禮儀,樂善好施,但也有虛榮的缺點(diǎn)。有人把夏風(fēng)、引生與作者賈平凹聯(lián)絡(luò)起來分析,以為,夏風(fēng)和引生作為矛盾對立的雙方,統(tǒng)一起來就是作家心靈世界的整體。這是一個(gè)經(jīng)受著分裂之痛的心靈,理智的一面要脫離鄉(xiāng)土投向城市,根性的情感卻絲絲縷縷牽扯不斷,理智明白這種情感是無望的,但無望中卻本能的懷著希望,情不能斷,也無法斷,肉體的根斷了,精神的根還在,于是只能扭曲異變。講白了,賈平凹是要活畫出一幅身心分裂、情理對峙的自己精神圖譜。這是他心靈的復(fù)調(diào)狀態(tài),一種紛亂如麻、痛苦不堪的復(fù)調(diào)狀態(tài)。假如根據(jù)精神分析的觀點(diǎn)(作家把自己劈成幾份,分配到他的小講的一些角色中去),這種講法不無道理。其實(shí),引生是一個(gè)可憐可悲又可愛的瘋子,夏風(fēng)是一個(gè)矛盾率真又具有悲劇色彩的作家。其次,賈平凹的一些作品本著生活的原貌來寫,和生活一樣的豐富、真實(shí)與深厚。(土門)展現(xiàn)了農(nóng)村在城鎮(zhèn)化經(jīng)過中農(nóng)民感情心理的一系列變化,農(nóng)村成了城市的邊緣,農(nóng)民也成了半個(gè)城里人,但經(jīng)歷城市文化影響的農(nóng)民就像成義的陰陽手一樣有點(diǎn)不三不四的病態(tài)。(高老莊)中的蔡老黑是一個(gè)與子路構(gòu)成對照的農(nóng)民,他的英勇果斷,反襯子路的優(yōu)柔寡斷;他對愛情的堅(jiān)定,反襯子路對愛情的游移;他的魯莽與感情用事,反襯子路的冷靜與理性。(秦腔)法自然的寫實(shí)手法,幾乎就是對日?,嵥樯畹恼瞻崤c挪用。夏天義金玉滿堂的兒孫們(除去啞巴),是當(dāng)代不肖子孫的真實(shí)寫照;夏風(fēng)與白雪的感情曲折,是當(dāng)代青年婚姻失敗的折射;引生對白雪的迷戀,是當(dāng)代人面對愛情無奈的悲劇性體現(xiàn);秦腔的衰落,是民間藝術(shù)在當(dāng)代社會(huì)的真實(shí)處境;農(nóng)村只剩下老弱病殘,更是當(dāng)代農(nóng)村的真實(shí)反映。第三,賈平凹在小講中擅長借鑒虛實(shí)結(jié)合的紅樓筆法。從(太白山記)的離奇虛構(gòu),到(廢都)的神秘文化及狂想式的寫作風(fēng)格,再到(白夜)中虛幻的再生人,(土門)中成義的陰陽手以及(高老莊)中石頭神秘莫測的畫都構(gòu)成了賈平凹寫實(shí)文學(xué)中的虛幻成分。(秦腔)基本上是法自然的寫實(shí)作品,但瘋癲的引生不斷出現(xiàn)的幻覺、狂想也構(gòu)成了(秦腔)獨(dú)具特色的虛寫部分。賈平凹曾講:我的小講越來越無法用幾句話回答到底寫的是什么,我的初衷是要求我盡量原生態(tài)地寫出生活的流動(dòng),越實(shí)越好,但整體上卻竭力去張揚(yáng)我的意象。我相信小講不是故事也不是純形式的文字游戲。我的缺乏是我的靈魂能量還不大,感悟世界的氣度還不夠,形而上與形而下結(jié)合部的工作還沒有做好。從以上對賈平凹小講創(chuàng)作三種境界的分析,能夠看出賈平凹的小講創(chuàng)作基本上圍繞一條主線呈螺旋狀向上發(fā)展,而這條主線就是文化尋根意識。另外,文化尋根意識其實(shí)也是賈平凹的主動(dòng)追求。他早在八十年代就提出:要以中國傳統(tǒng)的美的方法,真實(shí)地表達(dá)當(dāng)代中國人的生活和情緒。[10]他還講本人在70年代末80年代初非常熱衷于很當(dāng)代的東西,但是后來就不那么寫了,由于我得溯尋一種新的思潮的根源和背景,屬中西文化的同與異處,得確立我的根本和靈魂。[11]而這個(gè)根本和靈魂也就是賈平凹后來又強(qiáng)調(diào)的意識一定要當(dāng)代,格調(diào)一定要中國做派。[12]2003年,他再一次強(qiáng)調(diào):我主張?jiān)谧髌返木辰?、?nèi)涵上一定要借鑒西方當(dāng)代意識,而形式上又堅(jiān)持民族的。[13]后來,賈平凹仍有類似觀點(diǎn)的表達(dá)。這些寫作原則從側(cè)面也佐證了賈平凹的文化尋根創(chuàng)作傾向。注釋:①本文系河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目階段性成果,項(xiàng)目名稱:(新時(shí)期以來文學(xué)中的文化意識研究),項(xiàng)目編號:2020FWX01

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論