英文版銀行借款合同

英文版銀行借款合同簡介這份英文版銀行借款合同（以下簡稱“合同”）是由以下方面簽署的，包括借款人（以下簡稱“借方”）以及放款人（以下簡稱“貸方”）。該合同是以英文書寫的，是一份合法有效的補(bǔ)充協(xié)議，適用于根據(jù)以下協(xié)議申請(qǐng)借款（以下簡稱“貸款”）。約定1.貸款金額本次貸款金額為_______（以下簡稱“貸款金額”）。該金額與借方賬戶__________中的金額相同。貸款使用目的：_______________________________。2.貸款利率貸款利率：_______%（按年計(jì)算）貸款計(jì)息方式：______________________________。3.還款方式還款方式：______________________________。還款期限：借款期限為_______個(gè)月。還款時(shí)間：每月的_____日，借款人將把相應(yīng)金額存入貸方指定賬戶中。4.保證借款人對(duì)本合同項(xiàng)下的債務(wù)承擔(dān)以下保證：保證貸款用途合法、合理，不用于非法用途或超范圍用途，不以任何方式承擔(dān)或明示任何詐騙行為。保證貸款用途符合國家法律、法規(guī)和貸方的規(guī)定。借款人不得進(jìn)行任何妨礙貸款用途的行為。保證貸款按期還款，還款方式、還款期限、還款金額等均符合協(xié)議規(guī)定。借款人保證提供本合同項(xiàng)下的抵押物或擔(dān)保物物權(quán)完整、真實(shí)、有效。除貸方同意外，借款人不得撤回、抵押、轉(zhuǎn)讓抵押物或擔(dān)保物的所有權(quán)。5.違約如果借款人未能按照約定還款，貸方有權(quán)依法采取合法的債務(wù)追償措施，包括但不限于：催收、訴訟、強(qiáng)制執(zhí)行等。如果借款人違反其他合同約定，貸方有權(quán)向借方追償損失。6.條款變更和解釋權(quán)為保護(hù)貸方合法權(quán)益，基于本合同的真實(shí)性、完整性、合法性和保障性，合同任何修訂必須經(jīng)過借款人和貸款人簽署書面補(bǔ)充協(xié)議方可生效。對(duì)于合同的解釋權(quán)和執(zhí)行權(quán)均屬于貸款人。7.附則本合同的成立、生效、履行和解決爭(zhēng)議適用中華人民共和國法律和法規(guī)。本合同一式兩份，借款人和貸款人各持一份。本合同經(jīng)過雙方簽字蓋章后生效。如果借款人的連帶擔(dān)保人同時(shí)簽署該合同，則借款人和擔(dān)保人承擔(dān)連帶責(zé)任。本合同所涉及的未約定事項(xiàng)均由雙方協(xié)商解決。簽署借款人：____________________簽名：______________________日期：_______________________放款人：___________________