職場英語休閑對話

職場英語休閑對話

Funandrelaxation休閑

Relaxationisnotsimplyimportantforyourphysicalself,itwillpositivelyaffectyourspirit,yourmind,yourbodyandyouroverallwell-being.

情景對話1：

辦公室里的兩個人在談?wù)摽措娨暤氖虑椤?/p>

Allen:AreyouwatchingtheTVseriesnowshownonChannel8?

你看八頻道的電視劇了嗎?

Ben:No,Ihaventbeenwatchingit.Idontcaremuchforsoapoperas.Theyarejustnotmycupoftea.

沒有，我沒看。我不喜愛看肥皂劇，我對它沒有愛好。

Allen:Noraretheymine.Theyaretooconfusing.Butalotofpeopleenjoywatchingthem.Theysaysoapsareentertaining.

我也是。它們太莫名其妙。但是好多人都喜愛看，說肥皂劇很有意思。

Ben:Yes,onlytwokindsofpeoplelikewatchingsoapoperas.

哦，只有兩種人才看電視劇。

Allen:Whoarethey?

哪兩種人?

Ben:Thosewhodonthavetoworkandthosewhohavetoomuchwork.Theformerneedsomethingtohelpthemkilltimeandthelatterneedsomethingtotaketheirmindsoffwork.

從來不上班的和上班太累的人。第一種人用它打發(fā)時間，而其次種人用它來放松。

Allen:Youareexactlyright.Iprefernewsandscienceprograms.

你說得太對了。我喜愛新聞和科普節(jié)目。

Ben:Me,too.Ithinktheyarebothinformativeandentertaining.

我也是。我覺得看這些節(jié)目既能了解信息又有意思。

Notes：

1Theyarejustnotmycupoftea.

cupoftea意思是"喜愛的東西，合意的人'。

例句：

Travellingisjusthiscupoftea.

2Theformerneedsomethingtohelpthemkilltimeandthelatterneedsomethingtotaketheirmindsoffwork.

killtime消磨時間

例句：

ThetrainwaslatesoIkilledanhourstimewindowshopping.

情景對話2：

簡和琳都很喜愛看電影，她們剛剛看完一場電影。

Jane:Well,whatdidyouthinkofthefilm,Lynn?

琳，你對這部電影怎么看?

Lynn:Oh,Ienjoyeditactually.ButIdolikemusicalsandthinkJulieAndrewsiswonderful.

哦，我挺喜愛看的。我最喜愛音樂劇，我覺得朱莉安德魯斯真棒。

Jane:Lovelyvoice.

聲音很動人。

Lynn:Oh,beautiful.

呃，太美了。

Jane:Andalovelyface.

還有美麗的臉龐。

Lynn:Oh,shesveryveryattractive.

呃，她真是太有魅力了。

Jane:Icantthinkwhysomanypeoplecriticizeher.

我想不明白為什么這么多人批判她。

Lynn:Ohwell,alotofpeopledo,butIthinkitsasnobthingwithalotofpeople.

是的，很多人那樣做。但是我想那只是很多人勢利罷了。

Jane:Ivealwaysenjoyedherfilms.Verywellproduced,too.

我對她的電影總是很喜愛。制作也很精良。

Lynn:Oh,excellent,yes.

呃，的確優(yōu)秀。

Jane:ThoselovelyscenesintheAlps.

還有在阿爾卑斯山的`那些動人的場面。

Lynn:Yes,whereshewassingingatthattimewhereshewasdancingonthehills.

對，她在山上跳啊唱啊。

Jane:Mm,andthatsceneintheschool.Itbroughttearstomyeyes.Whataboutnextweekthen?

還有在學校那場戲，我眼淚都掉下來了。下個星期有什么電影?

Lynn:Yes,whatarewegoingtoseenextweek?Doyouknowwhatson?Ihaventlookedatthelocalpapertoseewhatsonnextweek.

對了，我們下個星期去看什么?你知道有什么片子嗎?我還沒看報紙了解下個星期的呢。

Jane:Well,Idbettergiveyouaringaboutit.

知道了我會給你打電話的。

Lynn:Allright.

好的。

Notes:

在某些社交場合，閑談是很普遍的。英美人相互間日常談及的話題通常有：天氣、工作狀況、住房狀況、學習狀況、體育運動、旅游與節(jié)目、愛好愛好、休息消遣、家鄉(xiāng)風情等。在社交場合遇到英美人，或者出于禮貌需要交談而不想做嚴厲?爭論時，閑聊這些話題總是令人感愛好和開心的。用英語談?wù)撟约旱南埠没蛟儐査说钠檬呛苤匾摹?/p>

常用句型：

WereallyhadawonderfulnightofSymphony.

Howdidyouliketheirperformance?

Whichchannelareyougoingtowatch?

TheTVseriesbeginat9:00.

MayIinviteyoutodance?

Itsgoingtobeasocialdance,Imsureyoullmakealotofnewf