內(nèi)蒙古自治區(qū)霍林郭勒市城市旅游招商推介詞導(dǎo)游詞宣傳片文案（城市介紹英語作文）

內(nèi)蒙古自治區(qū)霍林郭勒市城市旅游招商推介詞導(dǎo)游詞宣傳片文案（含英文版）

“鑿開混沌得烏金，藏蓄陽和意最深。爝火燃回春浩浩，洪爐照破夜沉沉?！币妹鞔娙擞谥t的名句來形容霍林郭勒，恰如其分！這里是“天工開物”的草原城市，也是一座“緣煤而建、因鋁而興”的現(xiàn)代化能源工業(yè)城市。

大家好，很高興向大家推介中國西部百強縣市、中國草原鋁城——霍林郭勒。

古跡眾多源遠(yuǎn)流長

在歷史的長河中，這里留下了遠(yuǎn)古時期的猛犸象牙、硅化木、樹化玉等古跡，以及原始社會的石器、西周的青銅器、遼代的墓葬、金代的界壕，在這里您可以探尋遠(yuǎn)古生命的奧秘，領(lǐng)略中國先民的勤勞智慧。草原的青銅文化、契丹遼文化、蒙元文化在此源遠(yuǎn)流長、熠熠生輝。境內(nèi)有可汗山4A級景區(qū)、額侖原始草原、馬拉嘎冰川遺跡等優(yōu)質(zhì)旅游資源，是通遼市科爾沁500公里風(fēng)景大道的北門戶。

膏腴之地得天獨厚

霍林郭勒市位于通遼市科爾沁草原腹地，距離中蒙兩國邊界直線距離只有120公里，地處東北經(jīng)濟(jì)圈和環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈，交通運輸便捷，區(qū)位優(yōu)勢顯著。

霍林郭勒市以工業(yè)發(fā)展而著稱，這里有得天獨厚的煤炭資源，境內(nèi)霍林河煤田精查儲量125.5億噸，多年來，我們深入實施能源轉(zhuǎn)化戰(zhàn)略，不斷優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，探索資源型地區(qū)高質(zhì)量發(fā)展之路，逐步形成了以煤為基礎(chǔ)、以電為保障、以鋁和鋁后加工為主體的現(xiàn)代工業(yè)產(chǎn)業(yè)體系，地區(qū)現(xiàn)有5000萬噸煤炭、1000萬千瓦電力裝機(jī)、269萬噸原鋁和253萬噸鋁后加工產(chǎn)能，原鋁產(chǎn)能占全國的7.5%、自治區(qū)的50%，被中國有色金屬工業(yè)協(xié)會評價為“中國最適合發(fā)展煤電鋁產(chǎn)業(yè)的地區(qū)”，也被譽為草原深處的“璀璨明珠”。

進(jìn)入新發(fā)展階段，圍繞生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展，我們將堅持“存量綠色化、增量高端化”，集中精力做優(yōu)做強鋁后精深加工產(chǎn)業(yè)，努力在軌道交通、汽車輕量化、高端鋁箔、電子3C等領(lǐng)域“深耕細(xì)作”，推動“鋁產(chǎn)品百花齊放”。同時積極發(fā)展新能源產(chǎn)業(yè)，加快推進(jìn)國家增量配電網(wǎng)試點建設(shè)，“十四五”期內(nèi)將接入新能源裝機(jī)430萬千瓦，清潔能源消納比例達(dá)到35%，霍林郭勒市將生產(chǎn)出更多的“綠電鋁”，全力打造中國北方綠色低碳鋁基新材料產(chǎn)業(yè)基地。

綠色環(huán)?；貧w自然

我們堅持生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展，始終把生態(tài)環(huán)境保護(hù)擺在更加突出位置來抓，不僅要“金山銀山”，更要“綠水青山”。過去四年間我市累計投入42億元生態(tài)環(huán)保資金，其中電解鋁煙氣超低排放改造工程，被評為中國有色金屬工業(yè)科學(xué)技術(shù)一等獎；累計治理礦山面積4.1萬畝，建成自治區(qū)級綠色礦山2家；完成草原生態(tài)修復(fù)工程14萬畝，規(guī)劃建設(shè)國家級草原自然公園?；袅止盏奶旄{(lán)了、水更清了、山更綠了，空氣質(zhì)量優(yōu)良天數(shù)年均保持在340天以上，藍(lán)天白云已成為霍林郭勒最顯著的生態(tài)標(biāo)識。

朋友們，霍林郭勒是一座開放包容的城市，擁有著優(yōu)良的營商環(huán)境、生態(tài)環(huán)境、人文環(huán)境，是一片適合投資創(chuàng)業(yè)的熱土，真誠期待與社會各界在鋁基新材料、文化旅游、現(xiàn)代物流等領(lǐng)域開展深度合作，我們將敞開大草原的懷抱，邀您共享機(jī)遇、共謀發(fā)展，共創(chuàng)未來！我與熱情好客的草原人民歡迎您的到來！"Chiselingtheblackgoldfromthechaos,Unveilingendlessheatandthedeepestheartoflove,Thefireisburninglikeaspringbreeze,Thefireofisblazingthroughthesunkengraysky"ThefamouspoemwrittenbyYuQian,afamouspoetfromtheMingDynastyisperfectlytodescribeHolingol!Itisagrasslandcityestablishedbasedon"exploitationoftheworksofnature",aswellasamodernenergy-basedindustrialcity"builtbycoalandflourishedbyaluminum".

Helloeveryone,IamGaoJiye,PartySecretaryofHolingolinInnerMongolia.ItisagreathonorformetointroducetoyouHolingol,aTop100City(County)inWestChinaandaGrasslandAluminumCityinChina.

NumerousHistoricSiteswithProfoundHistory

Inthecourseofhistory,monumentssuchasmammothtusks,silicifiedwoodandarborealjadefromancienttimeshavebeenlefthere,aswellasthestonetoolsofprimitivesociety,bronzetoolsofWesternZhouDynasty,tombsofLiaoDynasty,boundarytrenchesofJinDynasty.Itisaplacewhereyoucanexplorethemysteriesofancientlife,experiencethehardworkandwisdomoftheChineseancestors.Thebronzecultureofthegrassland,theLiaocultureofKhitan,andMongolianYuancultureoriginatedandflourishedhere.Withintheterritory,therearehigh-qualitytourismresources,forexample,the4A-levelscenicspotofKhanMountain,theprimitivegrasslandofEren,aswellastherelicsofMalagaGlacier.Itisalsothenortherngatewaytothe500kmlongKhorchinScenicAvenueinTongliaoCity.

FertileLand,AdvantageousResources

HolingolislocatedinthehinterlandoftheKhorchinGrasslandinTongliao.Itisonly120kmawayfromtheborderbetweenChinaandMongoliainastraightline.Furthermore,itislocatedintheNortheastEconomicCircleandtheBohaiSeaEconomicCircle,withconvenienttrafficconditionsandremarkablelocationsuperiorities.

Holingolisknownforitsindustrialdevelopment,andboastsadvantageouscoalresources.ThereserveofthecoalfieldofHuolinRiverwithintheterritorybydetailedexplorationis12.55billiontons.Overtheyears,anenergyconversionstrategyhasbeenimplementedinanin-depthmanner,withindustrialstructurebeingconstantlyoptimizedtoexplorethehigh-qualitydevelopmentpathofresource-basedregions.Ithasgraduallydevelopedamodernindustrialsystembasedoncoal,securedbyelectricity,andwithaluminumandaluminumpost-processingasthemainbody.Theregioncurrentlyhasacapacityof50milliontonsofcoal,aninstalledpowercapacityof10millionkilowatts,2.69milliontonsofprimaryaluminumand2.53milliontonsofpost-processingaluminum.Theprimaryaluminumproductioncapacityaccountsfor7.5%ofthecountryand50%oftheautonomousregion.Therefore,itisevaluatedbyChinaNonferrousMetalIndustryAssociationas"themostsuitableareaforthedevelopmentofcoal,electricityandaluminumindustryinChina",aswellasa"BrilliantPearl"deepinthegrassland.

Steppingintothenewdevelopmentstage,whilegivingprioritytoecologyandfocusingongreendevelopment,we'lladheretotheprincipleof"greenstocks,high-endgrowth",attachimportancetooptimizeandstrengthenthepostintensivealuminumprocessingindustry,andmakegreateffortsinthe"refineddevelopment"offieldssuchasrailtransit,lightweightofautomobile,high-endaluminumfoilandelectronic3C,soastopromotethediversifiedandbalanceddevelopmentofthealuminumindustry.Meanwhile,positiveeffortswillbemadeonthedevelopmentofthenewenergyindustry,andacceleratethepilotconstructionofthenationalincrementaldistributionnetwork.Duringthe14thFive-yearPlan,theinstallationcapacityofnewenergywillreach4.3millionkilowatts,withanewenergyconsumptionproportionofupto35%.Holingolwillalsoproducemorealuminumwithgreenelectricity,andsparenoeffortstobeagreenandlowcarbonaluminum-basednewmaterialindustrialbaseinthenortherpartofChina.

GreenandEnvironmentallyFriendly,EmbracetheNature

Wegiveprioritytoecologyandfocusongreendevelopment,andhavebeencontinuouslyhighlighttheprotectionofecologicalenvironment.inotherwords,wearecreatingvalueswhilepreservingthenature.Overthepast4years,HolingolhasinvestedatotalofRMB4.2billioninecologicalandenvironmentalprotection,inparticular,theElectrolyticAluminumFlueGasUltra-lowEmissionRenovationProjecthasbeenawardedtheFirstPrizeofScienceandTechnologyofChinaNonferrousMetalsIndustry.Furthermore,wehavecumulativelytreated41,000muofmineareaandbuilttwogreenminesattheautonomousregionlevel.Atotalof140,000muofgrasslandecologyhasbeenrepaired,andanationalgrasslandnaturalparkhasbeenplanned.Withbluersky,clearerwaterandgreenermountains,onaveragethere'reover340dayswithexcellentairqualityperyearinHolingol.Blueskya