文字識(shí)別軟件help french

ABBYY?FineReader12

Guidededémarragerapide

Ce fournitlesinstructionsdebasepermettantd'utiliserABBYYFineReader.Unmanueldel'utilisateurcompletpourABBYYFineReader,ScreenshotReaderetHotFolderestdisponiblesurlesitewebd'ABBYY.IlpeutégalementêtretéléchargéentantquePDFsurlesitewebd'ABBYY.

Tabledesmatières

Présentationd'ABBYYFineReader 2

InstalleretlancerABBYYFineReader 2

LaconfigurationSystèmeRequise 2

Installationd'ABBYYFineReader 2

Lancementd'ABBYYFineReader 2

Utilisationd'ABBYYFineReader 3

Tachesautomatiséesintégrées 3

étapesdelaconversionde 5

ysede setajustementdeszonesdétectées 6

Activationetenregistrementd'ABBYYFineReader 7

Activationd'ABBYYFineReader 7

Enregistrementd'ABBYYFineReader 7

Politiquede ité 8

?2013ABBYYProductionLLC.Tousdroitsréservés.

Guidededémarragerapided'ABBYYFineReader12

PAGE

2

Présentationd'ABBYYFineReader

ABBYYFineReaderestunprogrammedereconnaissanceoptiquedecaractères(OCR)con?upour

convertirdes snumérisés, sPDFetfichiersimage(ycomprisdesphotosnumériques)enformatsmodifiables.

Avantagesd'ABBYYFineReader12

OCRrapideetprécise

Priseenchargedelamajoritédeslanguesdumondeentier

Possibilitédevérifieretd'ajusterlesrésultatsdel'OCR

Interfaceutilisateurintuitive

Possibilitédereconna?tredesphotosde s

Prendenchargeplusieursformatsd'enregistrementetservicesdestockagesurCloud

Assistancetechniquegratuite(uniquementdisponiblepourlesutilisateursenregistrés)

InstalleretlancerABBYYFineReader

LaconfigurationSystèmeRequise

Processeur32bits(x86)ou64bits(x64)cadencéà1GHzouplus

?Windows?8,?Windows?7, WindowsVista,WindowsXP, WindowsServer2012/2012R2, WindowsServer2008/2008R2ouWindowsServer2003

Lesystèmed'exploitation tprendreenchargelalanguequevoussélectionnezpourl'interfaceutilisateur.

1024ModeRAM

512ModeRAMsupplémentairessontnécessairespourchaqueprocesseursupplémentairedesystèmeàplusieursprocesseurs.

850Mod'espacedisquedisponiblepourl'installationet700Mosupplémentairespourlefonctionnementduprogramme

Cartegraphiqueetmoniteurprenantenchargeunerésolutiond'aumoins1024×768

Clavieretsourisouautrepériphériquedepointage

Installationd'ABBYYFineReader

PourinstallerABBYYFineReader12:

Double-cliquezsurlefichierSetup.exedudisqued'installationoudansledossiercontenantlesfichiersd'installation.

Suivezlesinstructionsduprogrammed'installation.

ABBYYFineReader12Corporatepeutêtreinstallésurunréseaulocal.Unguidedel'administrateursystèmepeutêtretéléchargésurlesitewebd'ABBYY.

Lancementd'ABBYYFineReader

PourlancerABBYYFineReader12:

Surlabarredestaches,cliquezsurleboutonDémarrer,cliquezsurTouslesprogrammes,puiscliquezsurABBYYFineReader12(ousurABBYYFineReader12Corporate),ou

dansuneapplicationOffice,cliquezsurleboutonABBYYFineReaderdel'onglet

FineReader12duruban,ou

faitesunclicdroitsurunfichierimagedansl'ExplorateurWindows,puiscliquezsurOuvrirdansABBYYFineReader12dansle contextuelousélectionnezunformatauquelconvertirlefichier

Utilisationd'ABBYYFineReader

Pourtraiterun avecABBYYFineReader,vousdevezeffectuerlesquatreétapessuivantes:

Obteniruneimagedu

Reconna?trele

Vérifieretajusterlesrésultats

Enregistrerlesrésultatsauformatdevotrechoix

S'ilvousfautrépéterincessammentlesmêmesétapes,vouspouvezutiliserunetacheautomatiséequieffectueralesopérationsrequisesd'unsimpleclic.Pourtraiterdes sauxmisesenpage

complexes,vouspouvez naliseretexécuterchacunedesétapesséparément.

Tachesautomatiséesintégrées

LorsquevouslancezABBYYFineReader,lafenêtreTaches'afficheetlis estachesautomatiséesnécessairesauxscénariosdetraitementlespluscourants.SivousnevoyezpaslafenêtreTache,cliquezsurleboutonTachedelabarred'outilsprincipale.

Pourconvertirun :

DanslafenêtreTache,cliquezsurl'undesongletsdegauche:

Générallis estachesABBYYFineReaderlesplusfréquemmentutilisées

Wordlis estachesautomatisantlaconversionde sauformatWord

Excellis estachesautomatisantlaconversionde sauformatExcel

AdobePDFlis estachesautomatisantlaconversionde sauformatPDF

Autrelis estachesautomatisantlaconversionde send'autresformats

Mestacheslistevostaches nalisées(ABBYYFineReaderCorporateuniquement)

Danslalistedéroulan anguedu ,sélectionnezleslanguesdevotre .

DanslalistedéroulanteModedecouleur,sélectionnezunmodedecouleur:

Intégralitédescouleurspréservelescouleursdu

Noiretblancconvertitle ennoiretblanc,cequienréduitlatailleetaccélèreletraitement

Important!Unefoisquele seraconvertiennoiretblanc,vousnepourrezplusrestaurerlescouleurs.Pourobtenirun couleur,numérisezun papiercouleurououvrezunfichiercontenantdesimagescouleur.

Sivousêtessurlepointd'exécuterunetacheWord,ExcelouPDF,spécifiezdesoptionsde supplémentairesdanslapartiedroitedelafenêtre.

LancezlatacheencliquantsursonboutondanslafenêtreTache.

Lorsquevouslancerezunetache,elleutiliseralesoptionsactuellementsélectionnéesdanslabo?tededialogueOptions(sélectionnezOutils>Options...pourouvrircettebo?tededialogue).

Lorsqu'unetache écute,unefenêtredeprogressiondelataches'afficheetmontrel'étapeencoursainsiquelesalertesetconseilsémisparleprogramme.

Unefoisquelatacheseraexécutée,lesimagesserontajoutéesàun FineReader,reconnues,puisenregistréesauformatdevotrechoix.Vouspouvezajusterleszonesdétectéesparleprogramme,vérifierletextereconnuetenregistrerlesrésultatssoustoutautreformatprisencharge.

étapesdelaconversionde

Vouspouvezconfigureretlancerl'unedesétapesdetraitementdelafenêtreprincipaled'ABBYYFineReader.

Surlabarred'outilsprincipale,sélectionnezleslanguesdu danslalistedéroulante

Languedu .

Numérisezdespagesououvrezdesimagesdepages.

Pardéfaut,ABBYYFineReaderyseraetreconna?traautomatiquementlespagesnumériséesououvertes.Vouspouvezmodifiercecomportementpardéfautdansl'ongletNumériser/Ouvrirdelabo?tededialogueOptions(sélectionnezOutils>Options...pourouvrircettebo?tededialogue).

DanslafenêtreImage,vérifiezleszonesdétectéesetapporteztoutajustementnécessaire.

Sivousavezajustél'unedeszones,cliquezsurLiresurlabarred'outilsprincipalepoureffectuerunenouvellereconnaissancedeszones.

DanslafenêtreTexte,vérifiezlesrésultatsdelareconnaissanceetapporteztoutecorrectionnécessaire.

CliquezsurlaflèchesituéeàdroiteduboutonEnregistrerdelabarred'outilsprincipaleet

sélectionnezunformatd'enregistrement.Sinon,cliquezsurunecommanded'enregistrementdansle

Fichier.

ysede setajustementdeszonesdétectées

ABBYYFineReaderyselesimagesdepagesavantdeleslireetdétectedifférentstypesdezonessurlesimages,parexempledeszonesTexte,Image,Imageenarrière-n,TableauetCodes-barres.Leprogrammecompteensuitesurcetteysepourdéterminerleszonesàreconna?treetl'ordrede

traitement.Cesinformationssontégalementutiliséespourrecréerleformatageoriginaldu .

Pardéfaut,ABBYYFineReader yseraautomatiquementleszonesnouvellementajoutées.Cependant,encasdemisesenpagecomplexes,vousvoudrezpeut-êtreajustercertainesdeszonessileprogrammene

parvientpasàlesidentifiercorrectement.Cetteopérationestsouventbienpluspratiquequededessinertoutesleszonesàlamain.

Lesoutilsdetra?ageetd'ajustementdezonessetrouventdanslafenêtreImageetdanslesbarresd'outilscontextuellesdeszonesTexte,Image,Imageenarrière-netTableau.Pourafficherlabarred'outilscontextuelled'unezone,faitesunclicgauchesurcettezone.

Vouspouvezutiliserlesoutilsdeszonespour

ajouterousupprimerunezone

changerletyped'unezone

décerlesborduresd'unezoneoul'intégralitéd'unezone

ajouterousupprimerunepartierectangulairedezone

réorganiserleszones

Unefoisquevousavezajustéleszones,effectuezunenouvellereconnaissancedeceszones.

Pourobtenirdesinstructionsdétailléessurl'utilisationdesoutilsdeszones,ainsiquequelquesconseilssurletraitementdesmisesenpageinhabituelles,veuillezvousrepor umanueldel'utilisateurcompletdisponiblesurlesitewebd'ABBYY.

Activationetenregistrementd'ABBYYFineReader

Activationd'ABBYYFineReader

Ilvousfaudrapeut-êtreactivervotrecopied'ABBYYFineReader12pourl'utiliserenmodeComplet.Leprocessusd'activationestsécuriséetanonyme.

Internetestlemoyenleplussimpleetleplusrapided'activervotrecopie.Vouspouvezégalementactivervotrecopiepar ,téléphoneoufax.Deplusamplesinformationssontdisponiblessurlesitewebd'ABBYY

Enregistrementd'ABBYYFineReader

Nousvousinvitonsàenregistrervotrecopied'ABBYYFineReader12.Lesavantagesdel'enregistrementincluent:

Supporttechniquegratuit

ABBYYScreenshotReader,uneapplicationbonuscapabledereconna?tredutextedecapturesd’écran

Possibilitéderécupérervotrenumérodesérieperdu

Misesàjourautomatiquesduproduit

Offre clusivessurlesproduitsABBYY

Pourenregistrervotrecopieduproduit,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Remplissezleformulaired'enregistrementaffichélorsquevousactivezleproduit

SélectionnezAide>Enregistrermaintenant...etremplissezleformulaired'enregistrement

Remplissezleformulaired'enregistrementsurlesitewebd'ABBYY

Politiquede ité

Vousacceptezdetransmettrevosdonnées nellesàABBYYaucoursdel'enregistrementdevotrecopied'ABBYYFineReader12.Vousacceptezégalementqu'ABBYYpuissecollecter,traiteretutiliserlesdonnéesquevousluiavezenvoyéesconformémentauxconditionsdeitéetauxlois

applicables,commespécifiédansleContratdelicenceutilisateurfinal.Touteinformation nellequevousfournirezàABBYYneserautiliséequ'auseindugrouped'entreprisesABBYYetneseradivulguéeàaucuntiers,saufsilaloiapplicableouleContratdelicenceutilisateurfinalexigequ'ABBYYlefasse.

ABBYYnepeutvousenvoyerdes scontenantdesactualitéssursesproduits,desinformationssurlesprix,desoffresspécialesetdesinformationssurl'entrepriseetsesproduitsquesivousacceptezderecevoirde lesinformationsd'ABBYYensélectionnantl'optioncorrespondantedanslabo?tededialogue

d'enregistrementduproduit.VouspouvezàtoutmomentdemanderàABBYYdesupprimervotreadressee-maildelalistedediffusion.

Lesinformationsduprésent sontsusceptiblesdemodificationssanspréavisetn'impliquentaucunengagementdelapartd'ABBYY.

Lelogicieldécritdansce estfourniauxtermesd'unaccorddelicence.Lelogicielnepeutêtreutiliséoucopiéqu'enstricteconformitéaveclestermesdel'accorddelicence.LacopiedecelogicielsurtoutsupportconstitueuneinfractionauxloisdelaFédérationdeRussierelativesàlaprotectionjuridiquedeslogicielsetdesbasesdedonnéesetauxloisinternationales,saufautorisationexpressedanslecadredelalicenceoudesaccordsdenon-divulgation.

Aucunepartiedece nepeutenaucuncasêtrereproduitenitransmise,sousaucuneformeniparaucunmoyen,sansl'autorisationexpresseécrited'ABBYY.

?2013ABBYYProductionLLC.Tousdroitsréservés.

ABBYY,ABBYYFineReaderetADRTsontdesmarquesdéposéesoudesmarquescommercialesd'ABBYYSoftware .

?1984-2008AdobeSystemsIncorporatedetsesconcédantsdelicence.Tousdroitsréservés.

Protégéparlesbrevetsaméricains5929866,5943063,6289364,6563502,6185684,6205549,6639593,7213269,

7246748,7272628,7278168,7343551,7395503,7389200,7406599,6754382;breve attente.

Lalicenced'Adobe?PDFLibraryestconcédéeparAdobeSystemsIncorporated.

Adobe,Acrobat?,lelogoAdobe,lelogoAcrobat,lelogoAdobePDFetAdobePDFLibrarysontdesmarquesdéposéesoudesmarquescommercialesd'AdobeSystemsIncorporatedauxétats-Uniset/oudansd'autrespays.

Despartiesdeceprogrammeinformatiquesontprotégéesparlecopyright?2008Celartem,Inc.Tousdroitsréservés.Despartiesdeceprogrammeinformatiquesontprotégéesparlecopyright?2011Caminova,Inc.Tousdroitsréservés.DjVuestprotégéparlebrevet