一位特殊的運動員

精品文檔-下載后可編輯一位特殊的運動員不能因為月缺，我們就說月球不是圓的；不能因為日食，我們就說太陽不是永恒的。沒有哪一天、哪一種環(huán)境、哪一種命運是百分之百的完美。但只要你愿意嘗試，愿意努力，愿意付出，再不完美的事情也一樣有望贏得一個完美的結(jié)局。

WefoundoutthatJennywashearingimpairedwhenshewasfourandahalfyearsold.Severalsurgerieslater，whenshewasseven，wefoundoutthatJennyhadjuvenilerheumatoidarthritis1）（JRA）.

Shecouldnotputpressureontheheelsofherfeet，soshewalkedontiptoe，andwhenthepainbecameunbearable，Icarriedher.Jennywasfortunate，though，becauseshedidnotsufferthedeformities2），oftenassociatedwithJRA.

Allthroughgradeschool3）andonintohighschool，Jennysuffered，yetnevercomplained.Whenthepaincame，shetookhermedicine，andIwouldoftenwrapherfeetinsteamingtowelsandholdheruntilthepaineased.But，assoonasshecouldwithstandthepain，Jennyimmediatelycarriedon，asthoughshewerepainfree.

Sheworeasmileonherface，asongonherlips，andaloveandacceptanceofothers.Thatwassimplyamazing.Idon'trememberherevervoicingself-pity.Sheranwhenshecouldrun.Sheplayedwhenshecouldplay，andshedancedwhenshecoulddance.Andwhenshecoulddononeofthesethings，shetookhermedicine，andshewaiteduntilshecould.

Jenny，abeautifulblonde4），withwarmbrowneyes，wasneveracheerleader.Shenevercompetedinasport.Shecouldnoteventakepartinagymclass.Shetookthesamesubstitute5）healthclassfouryearsinarow6），justsoshecouldpasswithitscrediteachyear.Shejoinedtheband.ShewonaplaceinTheGovernor'sSchoolfortheArts；yet，nooneintheCharleston，SouthCarolinaSchoolSystemknewwhattodowithJenny.Therulesweresimplynotinplacetodealwithastudent，whowasbothactiveandhandicapped.

Jennycontinuedtohaveonesurgeryafteranotheronherears，allthroughschool.Herhearingimprovedto60%，andshetaughtherselftoreadlips.Shecarriedapillowtoschool，allthroughhighschool.Once，whenshesuddenlyexperiencedcrippling7）pain，herfriendsscooped8）herupandcarriedherfromclasstoclass.

Shewastotallymainstreamed9），popular，andfunny，attendingeveryfootballgame，cheeringtheteamon，carryingherpilloweverywhereshewent，sothatshecouldcushion10）thepainwhenshesatdown.Thencamehersenioryear.Shewouldbeconsideredforscholarships；however，schoolactivities，especiallysports，couldoftenmeanthedifferencebetweenreceivinganawardandlosingout.

SoJennycametoadecision；andinherquirky11），unorthodox12）manner，shebegantobombard13）thehighschoolfootballcoach.Shebegged.Shepleaded.Shepromised.Shegotherbestfriendtosignupwithher.Finallythecoachgavein，withtheadmonition14），"IfyoumissONEgame，you'reout！"SoJennybecameoneoftheGarrettHighSchoolFootballTeam.

Shecarriedbigbucketsofwatertoherteammates.Shebandagedkneesandanklesbeforeeverygame.Shemassaged15）necksandbacks.Shegavepeptalks16）.Shewascontinuallyattheirbeckandcall17），anditturnedouttobeoneofthebestyearsforGarrettHighSchoolFootballTeam，initstwenty-fiveyearhistory.OftenJennycouldbeseencarryingabucketofwaterineachhand，nearlydraggingthem，alongwithherpillowtuckedunderherarm.

Whenaskedwhyhethoughtthattheteamwaswinningalltheirgames，eveninthefaceofinjury，onelinebacker18）explained，inhissoft，Charlestondrawl，"Well，whenyou'vebeenknockeddown，andyoucan'tseemtomove，youlookupandseeJennyLewis，limpingacrossthefield，draggingherbucketsandcarryingherpillow.Itmakesanythingtherestofusmaysufferseemprettyinsignificant."

AttheSeniorAwardsCeremony，JennyreceivedanumberofscholarshipstoCollegeofCharleston.Herfavoritescholarship，however，wasasmallonefromtheCharlestonWomen'sClub.ThePresidentoftheWomen'sClublistedJenny'saccomplishments，startingwithhergradesandendingwithanexcitedvoice，"...andthefirstgirltoletter19）infootball，inGarrettHighSchoolhistory！"

珍妮四歲半時，我們發(fā)現(xiàn)她有聽力障礙。幾次手術(shù)之后，在她七歲那年，我們發(fā)現(xiàn)她還患有幼年型類風濕性關(guān)節(jié)炎。

她的腳后跟不能受力，于是她就踮著腳尖走路，疼得難以忍受時，就由我背著她走。不過，珍妮是幸運的，因為幼年型類風濕性關(guān)節(jié)炎通常會并發(fā)身體畸形，但這種癥狀并沒有出現(xiàn)在她身上。

從小學一直到高中，珍妮飽受病痛的折磨，但卻從未抱怨過。痛的時候，她就吃藥，每每這時我就會用熱毛巾裹住她的雙腳，抱著她，直到她疼痛有所緩解。但是，只要珍妮覺得疼痛可以忍受了，她就會立刻繼續(xù)她之前做的事情，好像一點兒也不疼似的。

她那時總是面帶微笑，嘴里哼著歌兒，用愛和包容對待他人。這簡直太不可思議了。我印象里從未聽到過她自怨自艾。能跑的時候她就跑，能玩的時候她就玩，能跳舞的時候她就跳舞。這些都不能做的時候，她就吃藥，然后一直等到她又能接著做這些事兒。

珍妮是一個漂亮的金發(fā)女孩，有一雙令人感到溫暖的棕色眼眸，她從未加入過拉拉隊。她從未參加過體育比賽，甚至不能上體育課。她連續(xù)四年都選修同一門替代課―健康課，有了這門課的學分，她每年就能達到學分要求。她加入了樂隊，還成功考入了州長藝術(shù)學校，但是，南卡羅來納州查爾斯頓地區(qū)學校體系內(nèi)沒有一個人知道應該拿珍妮怎么辦?，F(xiàn)有的規(guī)章制度根本就不適用于這樣一個雖然身體殘疾但卻積極活躍的學生。

上學期間，珍妮又相繼做了幾次耳部手術(shù)。她的聽力提高到了60%，她還自學了讀唇語。整個高中時期，她都帶著一個靠墊去學校。有一次，她突然感到劇痛不已，她的朋友們就把她抱起來，帶著她去上每堂課。

她能夠完全融入班級，很受歡迎，也很幽默，她去看每一場橄欖球賽、到場給校隊加油，無論走到哪兒都帶著她的靠墊，這樣她坐下來的時候能緩解一下疼痛。之后就到了高中最后一年，她想被納入授予獎學金的考慮范圍，但是參加學?；顒?，尤其是體育活動的情況，往往意味著是獲得獎學金還是被淘汰出局。

因此珍妮做了一個決定。她用她那種古怪、另類的方式開始對校橄欖球隊教練展開連續(xù)攻勢。她苦苦哀求，她以情動人，她再三保證。她還讓她最好的朋友同她一起報名。最終，教練讓步了，但告誡她說：“如果你有一場比賽沒到，你就走人！”就這樣，珍妮成了加勒特高中橄欖球隊的一員。

她為隊友們提桶裝水，每場比賽前都為他們包裹膝蓋和腳踝，為他們按摩脖子和后背，為他們打氣鼓勁。她總是隨叫隨到。結(jié)果證明，那一年是加勒特高中橄欖球隊成立25年來成績最好的一年。同學們經(jīng)常能看見珍妮兩只手各提著一桶水，幾乎是拖著水桶往前走，胳膊下面還夾著她的靠墊。

當被問及為什么即使面對傷病，球隊還能所向披靡、打贏所有比賽時，一位線衛(wèi)球員用查爾斯頓人特有的那種慢吞吞拉長聲調(diào)的方式，溫和地說道：“是這樣，當你被撞倒、似乎不能動彈時，你抬頭看見珍妮?劉易斯一瘸一拐地走過球場，拖著她的水桶，夾著她的靠墊。相比之下，我們所遭受的任何痛苦都顯得那么微不足道。”

在高中畢業(yè)生頒獎典禮上，珍妮獲得了查爾斯頓大學的多項獎學金。而她最喜歡的卻是來自查爾斯頓女子俱樂部的那筆數(shù)額并不太高的獎學金。該俱樂部的主席在發(fā)言時從珍妮的學習成績談起，列舉了珍妮取得的各項成就，結(jié)束時她激動地說：“……她是加勒特高中歷史上，橄欖球運動員中首位獲得佩戴校名首字母標志榮譽的女孩！”

1.juvenilerheumatoidarthritis：【醫(yī)】幼年型類風濕性關(guān)節(jié)炎

2.deformity[d??f??m?ti]n.畸形狀態(tài)；畸形部位（或器官）

3.gradeschool：小學

4.blonde[bl?nd]n.白膚金發(fā)碧眼女人（或女孩）

5.substitute[?s?bst?tju?t]adj.代替的，代用的

6