商業(yè)合作保密協(xié)議-中文

保密協(xié)議本協(xié)議由下述雙方于[年月日]在[]簽署：xx物流有限責任公司（“xx物流”），一家按照中國法律組建和存續(xù)的公司，地址為：xx層（郵編:710018）。和（“”），一家按照中國法律組建和存續(xù)的公司，地址為：（郵編:710018）。xx物流與合稱“雙方”，單獨稱“一方”或“披露方”/“接收方”。1.目的鑒于xx物流與間將就[]項目（以下簡稱“項目”）進行合作，雙方已同意按照本協(xié)議的規(guī)定各自向對方披露本協(xié)議第2條所定義的秘密信息（“秘密信息”），并依照本協(xié)議的規(guī)定履行保密義務。2.定義“秘密信息”指任何形式的，與項目，合作意向與條件，各方之間有關的討論、協(xié)商與文件，各方公司業(yè)務信息，本協(xié)議的目的、簽署、條款與條件以及履行相關的所有信息，包括但不限于：與產品、服務、供應商、客戶、商業(yè)計劃、市場區(qū)域、調查、研發(fā)、軟件、發(fā)明、商業(yè)秘密、專有技術、流程、設計、方案、圖表、數(shù)據(jù)、人員、工程、市場與財務等有關的任何信息；接收方知道或應當知道系披露方秘密信息或所有權信息的任何信息；根據(jù)信息的性質或披露時的情況被書面標明為秘密信息或所有權信息的任何信息；以口頭或其他方式披露且能夠在披露時被合理地識別為秘密信息或所有權信息的任何信息。3.披露接收方承諾同意不向任何第三方（包括單位和個人，也包括各方的關聯(lián)企業(yè)如子公司、參股公司、母公司等）披露由披露方提供的秘密信息；并同意盡其最大努力避免向任何第三方疏忽性地披露該等秘密信息。接收方同意以不低于保護其自有的類似資料的程度（至少應采取合理必要的注意）來對待披露方向其披露的秘密信息。4.使用接收方同意不將披露方向其披露的秘密信息用于自用或任何其他目的，而僅為本協(xié)議目的而使用。接收方同意不向除該方的經批準的代理人以外的任何第三方泄露或披露秘密信息，接收方同意采取所有合理的措施來保護披露方的秘密信息的保密性及避免對披露方的秘密信息的披露和使用，以防止該秘密信息進入公眾領域或被未經許可的人士擁有。接收方同意以書面形式通知披露方其能夠注意到的任何對披露方的秘密信息的不當使用或濫用。未經披露方事先書面同意，秘密信息不得被復制、傳遞、全部或部分與其他信息相編纂、用于對外傳播等。5.責任的排除雙方同意秘密信息不包括如下信息或技術數(shù)據(jù)：i) 接收方在披露之前已擁有，并在披露前經接收方文件或記錄表明接收方沒有任何保密義務的信息；或者ii) 披露方提供的秘密信息在披露方將其交予接收方時已在公眾領域；或者iii) 非接收方之作為或不作為，而在披露之前或之后已進入公有領域的信息；或者iv) 披露方書面同意對外發(fā)布的信息；或者v) 接收方書面證明為其沒有應用披露方的秘密信息而自行開發(fā)的；或者vi) 該披露是按照本協(xié)議第8條做出的。主張適用前述這些例外的一方應承擔舉證責任。6.所有權和知識產權本協(xié)議沒有賦予接收方任何涉及披露方秘密信息的權利。所有資料，包括但不限于披露方交給接收方的文件、圖樣、模型、裝置、草圖、設計及清單和秘密信息，其所有權和知識產權應由披露方或權利人保有。本協(xié)議中的任何內容都不構成給予接收方與任何可能向接收方披露的包括秘密信息在內的信息或資料有關的任何許可或權利，除了僅為確定是否形成雙方之間擬議中的合作關系的目的而享有的對該秘密信息的有限的審閱權。7.資料的返還未經披露方事先書面同意，接收方不得對披露方的任何秘密信息進行復制。應要求或在本協(xié)議到期或提前終止時，接收方應立即將所有秘密信息及所有復制品和摘錄和所有包含任何該秘密信息的任何部分的文件或事物返還給披露方。8.法律要求的披露盡管與本協(xié)議第3條和第4條規(guī)定的內容相反，接收方可以在使接收方符合適用的法律或法庭命令或仲裁委員會裁決而合理地必須進行的披露或遞送的程度內披露或遞送披露方的秘密信息，條件是接收方應給予披露方對計劃中的披露或遞送的合理的提前通知；并應盡其合理的最大努力從根據(jù)本條獲得披露方秘密信息的任何人處得到一份將受本協(xié)議第3條或第4條規(guī)定約束的書面協(xié)議；并應書面告知披露方該披露行為的方式。9.補償每一方承認對于保護另一方的專有的利益而言遵守本協(xié)議是合理的和必須的。每一方進一步承認違反本協(xié)議所做的任何第三方的未經許可的使用和任何向第三方的披露將導致對另一方的無法彌補的和持續(xù)的損害，并且同意在發(fā)生該違約行為或受到該違約行為的威脅時，另一方有權無須證明實際損害即可獲得該方可以享有的、適用的法律允許的、及時的強制性救濟措施和尋求任何補償。10.適用法律和爭議的解決本協(xié)議應受中華人民共和國法律管轄并按照中華人民共和國法律進行解釋。本協(xié)議項下產生的任何爭議如果不能通過友好協(xié)商予以解決，則應被提交給中國國際經濟貿易仲裁委員會根據(jù)其在申請仲裁時的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決應為終局的，并對雙方均有約束力。11.經批準的代理人為本協(xié)議的目的，一方的“經批準的代理人”系指并包括該方和該方的董事、經理、雇員和財務上的、法律上的、技術上的顧問和其他專業(yè)顧問，為執(zhí)行本協(xié)議該等人士需要了解秘密信息且承擔和接收方同樣的保密義務。12.期限除非本協(xié)議通過雙方的共同書面協(xié)議被提前終止或被雙方的共同書面協(xié)議所替代，本協(xié)議自本協(xié)議簽署日期之日起在[180]天內有效。本協(xié)議項下各方的保密義務不因該協(xié)議的終止而終止。13.保證披露秘密信息的一方應保證其有權在本協(xié)議項下做出該披露。其將披露的秘密信息的數(shù)量完全由其自行決定。14.禁代理雙方無意通過本協(xié)議在雙方之間形成任何代理關系。雙方在本協(xié)議項下均無從另一方購買任何服務或商品的義務。15.附則對本協(xié)議任何條款的不履行不應構成對任何條款的放棄。本協(xié)議取代雙方先前與本協(xié)議主題事項有關的任何和全部口頭或書