鄒為誠《綜合英語教程（4）》（第3版）學(xué)習(xí)指南【詞匯短語＋課文精解＋全文翻譯＋練習(xí)答案】

Unit1一、詞匯短語Text1Vocabularysplendor[5splendE]n.華麗，壯觀，輝煌【例句】Insummer,flowersarecompetinginsplendorinthegarden.夏天的花園，百花爭艷。district[5distrikt]n.區(qū)，行政區(qū)，區(qū)域【例句】Eachlivingdistrictinthecityisfencedin/roundwithelms.城內(nèi)每個生活區(qū)的四周都用榆樹修成籬笆?！局洝俊灿洃浉[門〕將該詞分解成漢字“弟”的拼音di和詞義為“嚴(yán)格的”的英語單詞strict，則可記成：弟（di）在行政區(qū)里面，遵守嚴(yán)格的（strict）的制度。tuck[tQk]v.塞進，插進；卷起，折起；打褶桐【例句】Shetuckedherscarfintoherblouse.她把圍巾塞進罩衫內(nèi)?！驹~組】tuckaway暢飲，大嚼tuckin緊縮；塞入；盡情地吃verdant[5vE:dnt]adj.（草、田地等）翠綠的；嫩綠的；長滿綠色植物的；無經(jīng)驗的【例句】Thereisaverdantlawninfrontofthedormitory.宿舍前是綠茵茵的草坪。craggy[krA^i]adj.陡峭的，崎嶇的，多巖石的；嶙峋的【例句】Hehadacraggyface.他面容粗獷。spectacular[spek5tAkjJlE(r)]adj.壯觀的；引人入勝的n.壯觀的演出【例句】ManypeopleareimpressedbythespectaculardisplayoffireworksonNewYear’sEve.除夕夜壯觀的焰火表演給人們留下了深刻的印象?！局洝縮pec看，inspect查看＋音：太酷了，看起來太酷了。landscape[5lAndskeip]n.山水，風(fēng)景v.美化（自然環(huán)境等）【例句】Thetreesandthemountainsmadethelandscapeverybeautiful.樹木和山脈使風(fēng)景變得很美。lush[lQF]adj.（植物）繁茂的，蔥翠的【例句】Overthelushgrassfellthethickshadefromthosefruittrees.果樹在滋潤的草地上投出濃密的影子?！敬钆洹縧ushpastures,vegetation茂盛的牧場、草木graze[^reiz]v.放牧，吃草；擦傷，擦過n.擦傷（處）【例句】Ialwaysgrazemyknuckles.我常常擦破指關(guān)節(jié)?！驹~組】grazeon吃（牛羊等吃草）【助記】和grass（n.草）一起記preserve[pri5zE:v]v.保護，維持；保存，保藏；腌制【例句】①Theywerefightinginordertopreservetheirindependence.他們?yōu)榱司S護他們的獨立而斗爭。②Youcanpreservemeatorfishinsalt.你可以用鹽保存肉或魚?！局洝縫re（前面）+serve（服務(wù)）→提前提供服務(wù)→保護，保藏【派生】preservativeadj.防腐的；有保存力的；有保護性的preservationn.保存，保留quintessentially[kwinti5senFEli]adv.典型地，標(biāo)準(zhǔn)地【例句】Itisafamiliar,andquintessentiallyBritishritual.這是一個常見的典型英式儀式。compact[5kRmpAkt]adj.緊湊的，緊密的；簡潔的n.契約，合同；小粉盒v.使緊湊，壓縮【例句】Heisawrestlerofcompactbuild.他是一個結(jié)實的摔跤選手?！局洝縞om（共同）+p（諧音：拍）+act（行動）→共同進行往里拍的行動→緊湊【派生】compactionn.壓緊；精簡；密封；凝結(jié)stride[straid]v.大步走（過），跨過n.步幅；一大步；長足進步【例句】Shestrodepurposefullyuptothedoorandknockedloudly.她特意昂首闊步地走向門口并猛力地敲門。【詞組】makestrides突飛猛進takein(one’s)stride輕而易舉地做makegreat,rapid,etcstrides進步很大、很快等takesth.inone’sstride不特別費力地認同并處理某事物hitone’sstride使出干勁【助記】st（聯(lián)想：街道）+ride（騎馬）→在街道上騎馬大步走slope[slEJp]n.斜坡，斜面；傾斜，斜度v.溢出，傾灑；傾斜【例句】Slopethecup,andthewatercanrunaway.傾斜水杯，讓水流出?！局洝縮lo（看作slow慢慢地）+pe→慢慢地走下斜坡。idyllic[ai5dilik,i5dilik]adj.田園短詩的，牧歌的，生動逼真的【例句】Ofcourse,lifeinthisidyllictowncomesatacost.當(dāng)然，生活在這樣一個田園般的城鎮(zhèn)也要付出代價?！敬钆洹縤dylliclife田園生活anidyllicspotforapicnic一個理想的野餐場所。imposing[im5pEuziN]adj.壯麗的，雄偉的，給人印象深刻的【例句】Hehaslosthisimposingappearance.他已失去堂堂儀表。pedigree[5pedi^ri:]n.家譜，血統(tǒng)adj.（動物）純種的【例句】Theyscrutinizedhispedigreeandbackground.他們詳細審查了他的家系和背景。extraordinary[iks5trC:dinEri]adj.非常的，格外的；意外的，離奇的；臨時的【例句】Whatanextraordinaryidea!多么離奇的想法!【助記】extra（以外的）+ordinary（平常的）→平常之外的→不同尋常的【派生】extraordinarilyadv.非常；格外地；非凡地crumple[5krQmpl]vt.弄皺；碎裂vi.變皺；破裂；崩潰【例句】Takecarenottocrumpleyourdressbypackingitcarelessly.當(dāng)心不要因打包粗心壓皺你的衣服。glacial[5^leiF(E)l]adj.冰的，冰川(期)的【例句】Therewereevidencesofglacialactionontherocks.這些巖石上有冰河留下的痕跡?！敬钆洹縜glacialsmile,manner,silence冷冷的微笑、舉止、沉默evocative[i5vCkEtiv]adj.引起回憶的，喚起感情的【例句】Histalkwasevocativeofthebygonedays.他的談話令人回憶起往昔的時日?！敬钆洹縠vocativewords引起回憶或感情的言語evocativeofsth.引起回憶的；喚起感情的reminder[ri5maindE]n.幫助記憶或起提醒作用的東西；提示【例句】Thelastthingyou’dwantisaconstantreminderofabadexperience.你最不想要的就是不斷讓你想起一段糟糕經(jīng)歷的東西。medieval[7medi5i:vEl]adj.中世紀(jì)的【例句】Thegalleryisatreasuretroveofmedievalart.這個畫廊是中世紀(jì)藝術(shù)的寶庫?！局洝縨edi中+eval日子，時期abbey[5Abi]n.修道院，修道士（總稱）【例句】AdeephushpervadedtheAbbey.深沉的寂靜遍布了整個大教堂?！敬钆洹縲estminsterabbey威斯敏斯特教堂pasture[5pB:stFE]n.牧場，牧草，放牧【例句】Thisistheplacewheretheyusedtopasture.這就是他們過去經(jīng)常放牧的地方。【助記】諧音：“怕死畜”→牧場最怕牲畜死亡。peruse[pE5r:us]v.研讀；（尤指）細閱【例句】Acopyofthereportisavailableforyoutoperuseatyourleisure.現(xiàn)有一份報告，供你閑暇時細讀。peer[piE]v.凝視，盯著看【例句】Themoonpeeredfrombehinddarkclouds.月亮在濃云后面若隱若現(xiàn)。【詞組】peerat凝視【助記】小眼睛（ee）眼角（r）的魚尾紋→瞇著眼睛努力看→凝視；諧音“瞟”，凝視。tiptoe[5tiptEu]n.腳趾尖，腳尖v.踮起腳；踮著腳走【例句】①Hewalkedontiptoe.他踮起腳尖走路。②Iamonthetiptoeofexpectationforhiscoming.我翹首以待他的到來?！驹~組】ontiptoe用腳尖（走或站），躡手躡腳地standontiptoe蹺起腳尖（蹺腳跟）站立journal[5dVE:nEl]n.期刊，雜志，日報；（航海）日記【例句】HekeptajournalduringhisstayinChina.在中國期間他堅持寫日記?！局洝縥ourn（日）+al→日報，日志／參考：來自法語journal（雜志）。entry[5entri]n.登錄，條目；通道；進入，入口；記載【例句】Weatlastgainedtheentrytothelaboratory.我們最后獲得了進入實驗室的權(quán)利?！驹~組】entryinto進入，加入daffodil[5dAfEdIl]n.水仙花【例句】Theflowerwassomethinginthematureofthedaffodil.這種花有點像水仙。inspire[in5spaiE]v.鼓舞，激發(fā)；使生靈感；啟示【例句】Thepaintingcaninspireapensivemood.這幅畫能引人沉思?！驹~組】inspiresb.withsth.激發(fā)某人的某種感情【助記】in（進入）+spir（呼吸）+e→深深吸了一口氣【派生】inspiredadj.有靈感的；官方授意的inspirationn.靈感；鼓舞；吸氣；妙計compose[kEm5pEuz]v.組成，構(gòu)成；創(chuàng)作，作曲；使安定，使平靜【例句】Wateriscomposedofhydrogenandoxygen.水是由氫和氧組成的?！驹~組】becomposedof由…組成=bemadeupof，consistof【助記】com（共同）+pose（放）→共同放在一起→組成，創(chuàng)作【派生】compositionn.作文，作曲；構(gòu)成；合成物stunning[stQniN]adj.極好的；使人暈倒的；震耳欲聾的【例句】Shewas55andstillastunningwoman.她已經(jīng)55歲了，但依然美艷動人。elegant[5eli^Ent]adj.優(yōu)雅的，精美的，雅致的【例句】Shealwaysdressedinelegantclothes.她總是穿著優(yōu)雅的服裝?！局洝縠（出）+leg（腿）+ant（螞蟻）→露出細腿的螞蟻很優(yōu)雅【派生】elegantlyadv.優(yōu)美地portrait[5pC:trit]n.肖像，畫像【例句】Hepaintedaportraitofhisdaughter.他畫了一幅他女兒的像?！局洝縫or+trait（特點，特性）→描繪某人的特點→肖像，畫像display[di5splei]v.陳列，展示，展覽【例句】Thechildren’sworkwasdisplayedonthewall.孩子們的作品在墻上展出來了?！驹~組】ondisplay展覽，公開展出【助記】dis（分開）+play（播放；表演）→分開展示illustration[7ilEs5treiFEn]n.說明，例證；插圖，圖解【例句】It’snotaverygoodnovel，butIliketheillustrations.這本小說不是很精彩，但我喜歡里面的插圖。grandeur[^rAndjE]n.宏偉，壯觀【例句】Theseruinssufficientlyattesttheformergrandeuroftheplace.這些遺跡充分證明此處昔日的宏偉。briskly[briskli]adv.輕快地；活潑地；伶俐地；迅速地【例句】Evewalkedbrisklydownthecorridortoherson’sroom.伊芙步履輕快地穿過走廊來到兒子的房間。exhilarating[i^5zilEreitiN]adj.使人興奮的，令人高興的【例句】Ourfirstparachutejumpwasanexhilaratingexperience.我們第一次跳傘感到興奮莫名?！驹~組】anexhilaratingexperience令人愉快的經(jīng)歷descent[di5sent]n.下降，下來；下傾，斜坡；血統(tǒng)，世襲，遺傳；襲擊，突然的訪問【例句】Wewatchedanxiouslyduringherdescentfromthetree.我們焦急地看著她從樹上爬下來?！局洝縟e（向下）+scent（爬）→向下爬→下降pint[paint]n.品脫（液量單位）【例句】Thereareeightpintsinagallon.一加侖有八品脫。stroll[strEul]n.散步，閑逛v.散步，遛達【例句】Theboywasstrollinginthestreet.男孩在街上閑逛。【詞組】take/have/goforastroll閑逛，散步，漫步【助記】st（聯(lián)想：街道）+roll（滾動）→在大街上緩緩滾動→散步。sibling[5sibliN]n.兄弟，姐妹，同胞，同屬【例句】Siblingrivalryoftencausesparentsanxieties.手足之爭常讓父母憂心忡忡。chore[tFC:]n.雜務(wù)，單調(diào)乏味的例行工作【例句】Allthiswasdonetorelievewomenofhouseholdchores.這一切都是為了把婦女從家務(wù)勞動中解放出來?！驹~組】chorearound作短工householdchore家務(wù)活【助記】音：吵，總是吵嘴，因為討厭的家務(wù)事appetite[5Apitait]n.食欲，胃口【例句】Hehasanappetiteforwritingpoems.他愛好寫詩。【詞組】appetitefor對…的欲望【助記】ap（加強語氣）+pet（尋找，嘗試）+ite→一再地尋找胃口吃飯hearty[5hB:ti]adj.熱情友好的，衷心的；健壯的，精力充沛的；豐盛的；興高采烈的【例句】I’mheartytowishyouhappy.我衷心的祝你幸福快樂。crusty[krQsti]adj.易怒的；執(zhí)拗的；有殼的；像外殼一樣的【例句】Ashegrewold,heturnedintoacrustyConfucianmoralist.大概他上了年紀(jì)以后，才成了講道德說仁義的頑固人物。irresistible[7iri5zistEbl]adj.不可抗拒的，無法抑制的，富有誘惑力的【例句】Thetoysintheshop’swindowsareirresistibletochildren.商店櫥窗里的玩具對孩子有不可抵抗的誘惑力。pub[pQb]n.小酒吧，小旅館【例句】Theserverisintroducingthepub.侍者正在介紹這家酒店。landlady[5lAndleidi]n.（旅館等的）女店主，女房東；女地主【例句】Istillowemylandladyamonth’srent.我還欠女房東一個月房租。pluck[plQk]v.拔，拉；撥（弦）；采，摘【例句】①Shetriedtopluckoutsomeofhergreyhairs.她想拔掉一些自己的白頭發(fā)。②Hecan’tpluckupthecouragetoleavehome.他鼓不起離開家的勇氣。【詞組】pluckup鼓起，振作pluckupcourage鼓足勇氣，克服恐懼pluckaway扯去，撕去plucksth.(off/out)拔除或摘除某物；采某物【助記】p破，luck運氣，因為被拔了毛，拔你毛的人很有勇氣運氣很破的人需要面對困難的勇氣Phrasesperchon棲息【例句】Thestonebuildingsperchonahillcrest.那些石頭房子坐落在山頂上。patchesof一片片；一塊一塊的【例句】Therewerepatchesofoldsnowunderthecrest.山頂下星星點點還殘存著積雪。attestto證實；證明了【例句】Policerecordsattesttohislonghistoryofviolence.警方記錄證明他有長期從事暴力活動的前科。enroute在途中【例句】Owingtovariousdelaysenroute,wearrivedtwodaysbehindschedule.由于路上的種種耽擱，我們比原計劃遲到了兩天。sharewith與…分享；分與【例句】Itcanbebeneficialtoshareyourfeelingswithsomeoneyoutrust.向自己信任的人傾訴感情是很有益處的。goabout從事；忙于；著手做；流傳【例句】Heisnotentirelyclearonhowhewillgoaboutit.他還沒完全搞清楚該如何處理這件事。Text2Vocabularyoutskirts[5autskE:ts]n.郊區(qū)，郊外【例句】TheyliveontheoutskirtsofParis.他們住在巴黎市郊?！局洝縪ut外，skirt裙子，s：裙子的外邊——郊區(qū)。scramble[5skrAmbl]v.爬行，攀爬；雜亂蔓延；爭奪，搶奪n.攀緣，爬行；爭奪，搶奪【例句】Thechildrenscrambledupthehill.孩子們爬上這座小山?！驹~組】scramblefor爭奪；勉強拼湊【助記】scr（看作scream尖叫）+amble（看作able能…的）→攀巖時聽到尖叫也不能亂作一團→攀登。hillside[`hilsaid]n.小山腰，山坡【例句】Theysatandhadtheirlunchonagrassyhillside.他們坐在長滿草的山坡上吃午飯。approach[E5prEutF]v.靠近，接近；與…打交道；探討，看待，處理n.靠近，接近；探討，態(tài)度，方法【例句】Thisapproachhasmanyproblems.這條思路有許多問題?！驹~組】makeanapproachto對…進行探討approachwith以…方式處理；向…提出建議【助記】源自pro：支持，正面，優(yōu)點，肯定；音：阿婆肉吃，阿婆有肉吃，大家都接近靠近阿婆等著吃?！九缮縜pproachableadj.親切的；可接近的highlight[5hailait]v.使顯著，使突出，強調(diào)n.高潮部分，最精彩的部分，（繪畫、攝影等）亮部【例句】Theepisodeofthefilmaimedathighlightingtheleadcharacter.影片的這個情節(jié)旨在突出主角的個性?！局洝縣igh+light高處過來的燈，如舞臺上的往下打的頂燈，打在關(guān)鍵人物身上sightseeing[5saitsi:iN]n.觀光，瀏覽adj.觀光的，瀏覽的【例句】Wespenttheremainderofthedaysightseeing.這天剩下的時間我們可以到處觀光。【詞組】dosomesightseeing觀光intrigue[in5tri:^]v.激起…的興趣；密謀，策劃陰謀；詭計取得n.陰謀【例句】Heexposedtheintriguebeforeharmwasdone.在造成危害前，他就揭露了陰謀?！驹~組】intrigue(withsb.)(againstsb.)搞陰謀詭計【助記】in（進入）+trig（=tile復(fù)雜）+ue→進入復(fù)雜中→陰謀詭計。sanitize[5sAnitaiz]v.使清潔；進行消毒；審查；凈化【例句】Caregiversshouldalsobetrainedinwaystoclean,sanitizeanddisinfect.護理者應(yīng)該進行清潔、消毒的培訓(xùn)。utterly[5QtElI]adv.完全地；徹底地，絕對的；十足地【例句】Theship’screwwerenowexhaustedandutterlydemoralized.這艘船上的船員現(xiàn)在都已精疲力竭，徹底喪失了信心。authentic[C:5Wentik]adj.真正的，真跡的，原作的，正宗的【例句】IsthatanauthenticpaintingfromPicasso，oramoderncopy?那幅油畫是畢加索的真跡還是現(xiàn)代仿制品？【助記】au（金的元素符號Au）+then（那個時候）+tic→金子在那個時候是很可靠的，因為保值。authen（看作author作家）+tic→作家的親筆簽名→真正的?！九缮縜uthenticationn.證明；鑒定；證實authenticityn.真實性，確實性；可靠性destination[desti5neiF(E)n]n.終點，目的地，目標(biāo)【例句】Ittookusalldaytoreachourdestination.我們花了一整天才到達目的地?！局洝縟e+st+ination。弟弟在街上注定會怎么怎么樣。itinerary[ai5tinErEri]n.旅行計劃或記錄，旅行路線【例句】Hehassomemoreplacestovisitonhisitinerary.他在旅途中還有幾個地方要游覽?！敬钆洹縜nitineraryjudge巡回法官keepto,departfrom,followone’sitinerary按照、離開、根據(jù)自己的旅行計劃wander[5wCndE]vi.漫步，閑逛，徘徊；迷路，迷失方向；離題【例句】Mothertoldhimnottowanderthestreetsafterschool.母親告訴他放學(xué)后不要在馬路上閑逛?！驹~組】wanderoff漫步；漫游；離群走散wanderfrom離題【助記】音“忘得”。解：超級流浪者，長年在外漫游，把回家的路都忘得一干二凈了。grocery[5^rEusEri]n.食品，雜貨【例句】Maryhasboughtenoughgroceriesforthejourney.瑪麗已為旅行買足了食品。courtyard[5kC:tjB:d]n.庭院，院子【例句】Riseatdawnandsweepthecourtyard.黎明即起，灑掃庭除。monument[5mCnjumEnt]n.紀(jì)念碑，紀(jì)念館；遺址；(不朽的)作品，成就，事業(yè)【例句】Thisgreatchurchisitsbuilder’smonument.這座大教堂是其建造者的紀(jì)念碑?！驹~組】monumenttosth.（對某人業(yè)績、成就等的）永久性紀(jì)念物【助記】mon（警告）+u+ment（思考）→警告你思考→紀(jì)念館，紀(jì)念碑。【派生】monumentaladj.不朽的；紀(jì)念碑的；非常的contemporary[kEn5tempErEri]adj.當(dāng)代的；同時代的，同年齡的n.同期的人，同輩【例句】KeatsandShelleywerecontemporaries.濟慈和雪萊是同代人。【派生】contemporaneousadj.同時期的；同時代的，同時發(fā)生的bureau[5bjuErEu]n.辦公署，局，司，處；（附有鏡子的）五斗櫥，寫字臺【例句】Heworksinthisbureau.他在這個局工作過。supply[sE5plai]n.補給，供給，供應(yīng)品v.補給，供給，補充，代理【例句】Thecarswillbesuppliedtopeoplealloverthecountry.小轎車將供應(yīng)到全國各地。【詞組】goodsupply大量供應(yīng)supplysth.(tosb.)；supplysb.(withsth.)向某人提供某物inshortsupply不充裕，供應(yīng)不足irrevocably[i5revEkEbli]adv.不能取消地；不可撤銷地；不可挽回地【例句】Ihavethereforeirrevocablydecidedtoproceedtoinitialtheagreement.因此我義無反顧地決定草簽協(xié)定。trolley[5trRlI]n.電車，(電車)滾輪，手推車，手搖車，臺車vt.用手推車運vi.乘電車【例句】Hecrashedthetrolleythroughthedoors.他推著小腳輪車乒乒乓乓地過了幾道門。sidewalk[5saidwC:k]n.人行道【例句】Hesteppedontothesidewalkfromthebus.他從公共汽車走下，來到人行道上?！驹~組】asidewalkfruitstand街旁的水果攤aslipperysidewalk打滑的人行道enhance[in5hB:ns]v.增加，提高，增強【例句】Thoseclothesenhancedherbeauty.那些衣服使她更美麗?！九缮縠nhancedadj.加強的；增大的enhancementn.增加；放大encounter[in5kauntE]v.偶遇，邂逅；遭到，突遇n.遭遇，會戰(zhàn)；意外的相見【例句】Themoredangersweencounter,thehardershouldwepushforward.越是艱險越向前?！驹~組】haveanencounter與…邂逅encounterwith遭遇，遇到【助記】en（使役前綴）+counter（相反）→使進入相反即沖突狀態(tài)→遭遇departure[di5pB:tFE]n.離開，啟程，開始；背離【例句】Thedepartureofthetrainwasdelayed.火車開出的時間推遲了?！驹~組】departurefrom…從某地啟程dull[dQl]adj.不鮮明的，隱約的，鈍的；愚鈍的，笨的，麻木的；單調(diào)乏味的，沉悶的，陰郁的；不活躍的，呆滯的，無生氣的【例句】Oldageisdullingmythinking.年齡的增長使我思想日見遲鈍了?！九缮縟ullyadv.遲鈍地；沉悶地；沒精打采地tram[trAm]n.有軌電車；電車軌道；煤車；吊車v.乘電車【例句】Andshewantsmetowalkwithherasfarasthetram.她想讓我陪她走到有軌電車那兒。perspective[pE5spektiv]n.觀點，看法；前景，展望；（對事物的）正確判斷，洞察力，視角；透視畫法，透視圖【例句】Itisusefuloccasionallytolookatthepa