史鐵強(qiáng)《大學(xué)俄語(yǔ)（2）（東方新版）》學(xué)習(xí)指南【詞匯短語(yǔ)＋課文精解＋單元語(yǔ)法＋全文翻譯＋練習(xí)答案】

урок1一、詞匯短語(yǔ)(一)對(duì)話видеться[未]①(彼此)見面，相會(huì)；②見到，看得見；(思想中)浮現(xiàn)出來(lái)，想象到【例句】Мычастовидимсядругсдругом.我們(彼此)常見面。Мневидитсямоёселенье.我眼前浮現(xiàn)了故鄉(xiāng)的景象?！敬钆洹咖缨讧乍支洄瞌悃瘰悃堙支抟娒妲堙唰蕨?чемувидитсячто見到，浮現(xiàn)出【變位】вижусь,видишься.[完]увидетьсярасти[未]①生長(zhǎng)，長(zhǎng)大；(年齡)增長(zhǎng)；②〈轉(zhuǎn)〉增長(zhǎng)，發(fā)展，增強(qiáng)【例句】Этотребёнокрастётвдружнойсемье.這個(gè)孩子生長(zhǎng)在和睦的家庭里。Растётспроснатовары.對(duì)商品的需求在增長(zhǎng)?！咀兾弧?ту,-тёшь;рос,росла;растущий;росший.[完]вырастижениться①固[完，未](男子)結(jié)婚；②固[完，只用復(fù)數(shù)]〈口語(yǔ)〉男女結(jié)婚【例句】Парнювремяжениться.小伙子到該結(jié)婚的時(shí)候了。Когдаженимся,топойдёмвместевдеревнюибудемтамработать.我們結(jié)了婚，就一起到農(nóng)村，在那里工作?！敬钆洹咖丕支擐讧洄瞌悃瘰擐学堙唰尥Y(jié)婚，娶……為妻женитьсяполюбви戀愛結(jié)婚【變位】женюсь,женишься.знакомить[未]①使認(rèn)識(shí)；②使了解，介紹【例句】ЯсталзнакомитьКарпухинaсмоимидрузиями.我開始向卡爾普欣介紹我的朋友們。Вэтомгодумыбудемпродолжатьзнакомитьвасстрадициями,культуройиисториейКитая.今年本刊將繼續(xù)介紹關(guān)于中國(guó)國(guó)情、民俗、歷史等知識(shí)給您?！敬钆洹咖侑擐学堙唰蕨讧洄瞌堙唰鸳?чтоскем-чем介紹……和……認(rèn)識(shí)【變位】-млю,-мишь.[完]познакомитьустроиться[完]①安頓(好)，安排好；②就業(yè)，找到工作【例句】Емуудалосьхорошоустроитьсянановомместе.他在新的地方安頓得很好。Онустроилсясчетоводом.他找到了一個(gè)會(huì)計(jì)員的職位?！咀兾弧?оюсь,-оишься.[未]устраиватьсяслучай[陽(yáng)]①事情，現(xiàn)象；②場(chǎng)合，情況；③機(jī)會(huì)，時(shí)機(jī)【例句】Произошёлинтересныйслучай.發(fā)生了一件有趣的事。Этотслучайпредусмотренвзаконе.這種情況法律上有規(guī)定。Невидалего:случаянебыло.因?yàn)闆](méi)有機(jī)會(huì)，沒(méi)有見到他。【搭配】вбольшинствеслучае在多數(shù)場(chǎng)合下втаком(或данном)случае在這種情況下влюбомслучае在任何情況下，不管怎樣довольный[形]①滿意的；②對(duì)……感到滿意的【例句】Мнездесьхорошо,ядоволен.我在這里很好，我很滿意。Публикаосталасьоченьдовольнаспектаклем.觀眾對(duì)于演出很滿意?！敬钆洹咖乍唰缨唰荮瞌擐恣郄堙支?чем對(duì)……滿意【變化】-лен,-льна.замуж[副]出嫁【例句】Онаправдавыходитзамуж.她的確要出嫁?！敬钆洹咖缨恣郄洄讧侑学蕨濮丕侑学堙唰鸳喑黾?，嫁給отдать(或выдать)замужкогозакого把……嫁給……【例句】Закогозамужвыдадут,стемиживи.嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。граница[陰]①界線，邊界；②固[一般用復(fù)數(shù)]〈轉(zhuǎn)〉限度，范圍【例句】Здесьпроходитграница.這里是國(guó)境線。Всемуестьграница.一切事情總有個(gè)限度?！敬钆洹咖?заграницы從國(guó)外заграницей在國(guó)外，在海外заграницу往國(guó)外，出國(guó)(二)課文окончить[完]完成，結(jié)束【例句】Старикрешилвернутьсянародинуитамокончитьднисвой.老人決定回國(guó)，在故土了卻殘生?！敬钆洹咖唰堙唰擐椐讧洄瞌椐支藁颛擐学椐拽抟浴Y(jié)束окончитьднисвои逝世，死【變位】-чу,-чишь.[未]оканчиватьназваться[完]①自稱為……；②(被)稱為，說(shuō)是(具有某種性質(zhì)特征)【例句】Вошедшийназвался.進(jìn)來(lái)的人報(bào)了自己的姓名。НовыйгородназвалсяАвтоградом.新城市起名叫作汽車城?！敬钆洹咖擐学侑缨学洄瞌悃瘰堙支?чем叫做【變位】назовусь,назовёшься;-ался,-алась,-алось.[未]называтьсянавестить[完]探望，拜訪【例句】ДочьЕленаизредка