課間休息專用動(dòng)物感悟人生

每個(gè)人都有憂郁日子。

Everybodyhasbluedays.

1/93那些日子真是慘透了，你以為心里亂糟糟、

Thesearemiserabledayswhenyoufeellousy

2/93怨氣叢生、

grumpy

3/93寂寞、

lonely4/93整個(gè)人徹底精疲力竭。

andutterlyexhausted.

5/93那些日子總會(huì)讓你感到自己渺小和微不足道，

dayswhenyoufeelsmallandinsignificant6/93每件事情似乎都?jí)虿恢叀?/p>

wheneverythingseemsjustoutofreach.

7/93你主線無法振作起來。

Youcan'trisetotheoccasion.8/93主線沒有力氣重新開始。

Justgettingstartedseemsimpossible.

9/93在憂郁日子里，你也許變成偏執(zhí)狂，以為每個(gè)人都想要吃定你。

（其實(shí)情況并不總是那么糟）

Onbluedaysyoucanbecomeparanoidthateveryoneisouttogetyou.

（Thisisnotalwayssuchabadthing.）10/93你感到灰心、焦慮，

Youfeelfrustratedandanxious,11/93也許開始神經(jīng)質(zhì)地拼命咬指甲，

whichcaninduceanail-bitingfrenzy12/93然后不可救藥地陷入一眨眼吃掉三大塊巧克力蛋糕瘋狂！

thatcanescalateintoatriple-mud-cakeeatingfrenzyinablinkofaneye!13/93在憂郁日子里，你會(huì)以為自己在悲傷海里沉沉浮浮。

Onbluedaysyoufeellikeyou'refloatinginanoceanofsadness.14/93無論在什么時(shí)候，你總有種想哭沖動(dòng)，卻不懂得為了什么。

You'reabouttoburstintotearsatanymomentandyoudon'tevenknowwhy.15/93最后，你以為自己猶如行尸走肉，失去生活目標(biāo)。

Ultimately,youfeellikeyou'rewanderingthroughlifewithoutpurpose.

16/93你不懂得自己還能夠撐多久，

You'renotsurehowmuchlongeryoucanhangon,17/93然后你想大喊一聲：“誰來一槍把我打死吧！”

andyoufeellikeshouting,"Willsomeonepleaseshootme!"

18/93其實(shí)一點(diǎn)小事就讓你一天都郁悶難當(dāng)。

Itdoesn'ttakemuchtobringonablueday.

19/93也許只是一覺醒來，沒有感覺到或者看到自己最棒一面，

Youmightjustwakeupnotfeelingorlookingyourbest

20/93發(fā)覺自己又多了幾條皺紋，

findsomenewwrinkles21/93又重了幾斤，

putonalittleweight,

22/93或是鼻子上冒出了一種大包。

orgetahugepimpleonyournose.

23/93你也許忘掉了約會(huì)對(duì)象名字，

Youcouldforgetyourdate'sname丟人啊24/93或是有張可笑照片被登出來。

orhaveanembarrassingphotographpublished

25/93你或許被人拋棄、離了婚，或是被開除，

Youmightgetdumped,divorced,orfired,

26/93當(dāng)眾出丑，

makeafoolofyourselfinpublic

27/93被刻薄綽號(hào)弄得心亂如麻，

beafflictedwithademeaningnickname

28/93或許只由于你得整天頂著一種其丑無比發(fā)型。

orjusthaveaplainoldbad-hairday.

29/93也許工作讓你痛苦得如坐針氈。

Maybeworkisapaininthebutt.

30/93你在強(qiáng)大壓力下頂替他人位置，

You'reundermajorpressuretofillsomeoneelse'sshoes31/93你老板對(duì)你百般挑剔，

yourbossispickingonyou,

32/93辦公室里每一種人都讓你發(fā)瘋。

andeveryoneintheofficeisdrivingyoucrazy.33/93你也許會(huì)頭疼欲裂，

Youmighthaveasplittingheadache,

34/93或重心不穩(wěn)跌個(gè)正著，

oraslippeddisk

35/93口臭、

badbreath

36/93牙痛、

atoothache

37/93不停放屁、

chronicgas

38/93口干舌燥，

drylips

39/93或是指甲長到肉里了。

oranastyingrowntoenail.

40/93不論什么原因，你確定上面有人不喜歡你。

Whateverthereason,you'reconvincedthatsomeonguptheredoesn'tlikeyou.

41/93唉，該怎么辦，究竟該怎么辦呢？

Ohwhattodo,whattodooo?

42/93嗯，你也許跟大部分人同樣，隨便找個(gè)東西躲起來，以為事情會(huì)自行處理。

Well,ifyou'relikemostpeople,you'llhidebehindaflimsybeliefthateverythingwillsortitselfout.

43/93成果你得花掉下半輩子時(shí)間回頭看，等著一次又一次重蹈覆轍。

Thenyou'llspendtherestofyourlifelookingoveryourshoulder,waitingforeverythingtogowrongalloveragain.

44/93最后你會(huì)變成一種易怒、憤世嫉俗，

Allthewhilebecomingcrustyandcynical

45/93或者是一種可憐兮兮、哭哭啼啼受害者。

orapathetic,snivelingvictim.46/93最后你絕望地躺在地上，祈求地球?qū)⒛阃虥]，

Untilyougetsodepressedthatyouliedowmandbegtheearthtoswallowyouup

47/93或是沉迷在比利.喬藍(lán)調(diào)音樂中不能自拔。

or,evenworse,becomeaddictedtoBillyJodlsongs.

48/93這確很蠢，因?yàn)槟阒荒苣贻p一次49/93并且絕對(duì)不也許老兩次。

andyou'reneveroldtwice.

50/93誰會(huì)料到有什么奇妙事情在拐角處等著你？

Whoknowswhatfantasticthingsareinstorejustaroundthecorner?51/93畢竟，這個(gè)世界充滿著值得去探險(xiǎn)挖掘事，

Afterall,theworldisfullofamazingdiscoveries52/93某些完全超乎你想像事，

thingyoucan'tevenimaginenow

Oh，mygod53/93有著妙不可言、令人心醉神迷香氣，

therearedelicious,happysniffs54/93以及美味無比點(diǎn)心與你分享。

andscrumptioussnackstoshare.55/93嘿，你最后也許會(huì)非常富有，

Hey,youmightendupfabulouslyrich56/93甚至某天會(huì)成為一種超級(jí)巨星。

orevenbecomeahugesuperstar(oneday).

57/93聽起來很不錯(cuò)，不是嗎？

Soundsgood,doesn'tit?58/93等一下，尚有呢！

Butwait,there'smore!59/93尚有倒立

therearehandstands60/93和游戲能夠玩，

andgamestoplay

61/93尚有瑜伽、

andyoga62/93卡拉OK,

andkaraoke63/93以及狂野、激情四溢、放蕩不羈舞蹈。

andwild,crazy,bohemiandancing.64/93但最棒莫過于，愛情。

Butbestofall,there'sromance.親愛，啵一種65/93那意味著如夢似幻長期凝視、

Whichmeanslongdreamystares

66/93在耳邊甜言密語、

whisperingsweetnothings

親愛，你弄癢我了67/93擁抱、

cuddles68/93擁吻、

smooches

69/93更多擁吻，

moresmooches

70/93尚有更多擁吻，

andevenmoresmooches

71/93一種充滿愛意調(diào)皮咬痕，或是兩個(gè)，

afriskylovebiteortwo

72/93你如何才能找到“仿佛滑入一種溫暖泡泡浴池”那種幸福感覺呢？

Sohowcanyoufindthat**ful"justslidingintoahotbubblebath"kindoffeeling?

真舒適啊73/93其實(shí)很簡單。

It'seasy.

74/93首先，停頓逃避那些紛紛擾擾糾紛，該是勇敢面向問題時(shí)候了。

First,stopslinkingawayfromallthosemaggingissues.It'stimetofacethemusic.75/93目前，稍稍地放松心情。深呼吸，（從鼻子吸氣，從嘴里呼氣）試著沉思冥想，假如能夠話。

噓，淡定76/93或是出去散散步，讓頭腦清醒一下。

Orgoforawalktoclearyourhead.77/93接收既成事實(shí)，放下情緒包袱。

Acceptthefactthatyou'llhavetoletgoofsomeemotionalbaggage.78/93試著從不一樣角度看問題。

Tryseeingthingfromadifferentperspective

Oh，我暈，我再暈79/93假如是他人做得不對(duì)，勇也地站出來大聲說：“那是錯(cuò)誤，我絕對(duì)不支持這件事！”強(qiáng)硬一點(diǎn)沒有什么不好。

Ifsomeoneelseisdoingthewrongthing,standuptallandsay,"That'snotrightandIwon'tstandforit!"It'okaytobeforceful.80/93適時(shí)地發(fā)了噓聲確實(shí)是蠻不錯(cuò)）

（It'srarelyokaytoblowraspberries.）81/93為自己感到驕傲，

Beproudofwhoyouare,哥怎么樣？82/93不過別忘了合適自嘲。

butdon'tlosetheabilitytolaughatyourself.