2023學(xué)年完整公開課版Unit2PoemsWarmingup教學(xué)

Unit2PoemsWarmingupFlashtimeTwinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare.Upabovetheworldsohigh,Likeadiamondinthesky.Twinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare!

Findoutsomethingspecialattheendofthelinesrhyme(押韻)Rhymelikeapoem!Lookatthesepictures,canyoutellthenamesofthesefamouspoets?Whodoyoulikebest?Why?Shelley王維孟浩然李白莎士比亞白居易杜甫李清照艾青毛澤東Canyourememberanypoemsyouhavereadinhighschool,eitherinChineseorinEnglish?Canyoureciteany?

Doyouknowthepoetswhowrotethefollowingpoems?王維李白白居易杜甫Dustofsnow雪塵鐵杉樹上一只烏鴉抖落雪塵撒我一身我的心情因此變化一天的懊喪已不再留下ThewayacrowShookdownonmeThedustofsnowFromahemlocktreeHasgivenmyheartAchangeofmoodAndsavedsomepartOfadayIhadrued.Trytounderstandthepoem.Trytofindthewordsthatrhyme:crow

memoodsnowtreeruedheartpartLet’stalkaboutthetypesofthepoem!Poetryisagreatformofliterature.Therearedifferentkindsofrulesforpoems,sotheformsofpoemsarequitedifferentfromcountrytocountry.fivekindsNurseryrhymesListpoemsHaikuCinquainTangpoems童謠清單詩(shī)俳句詩(shī)五行詩(shī)唐詩(shī)FiveFatPeas

(anurseryrhyme)Christmasiscoming,thegooseisgettingfatPleaseputapennyintheoldman’shatIfyouhaven’tgotapenny,aha’pennywilldoIfyouhaven’tgotaha’penny,thenGodblessyouTrees(ahaikupoem)GreeneveryspringBrightorangeinautumnBareinwinterRiver(byMiki)RiverClear,wonderfulSlapping,whirling,flowingTheriveriscold.WaterMrShawOurartteacher,Mr.Shaw,Reallyknowshowtodraw.Buthisawfulpaintings,Havecausedmanyfaintings.Ifwintercomes,canspringbefarbehind?Shelley---Odetothewestwind(西風(fēng)頌)QuizinChinesetraditionalpoemsCanyourecitetheChinesetraditionalpoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?Let’shavecompetition.Ifyouwouldaskmehowmysorrowhasincreased,Justseetheover-brimmingriverflowingeast!問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。

——李煜TranslatedbyXuYuanchong《虞美人》How

long

willthebrightmoonappear?Wine-cupinhand,

Iaskthesky.Idonotknowwhattimeofyear,Itwouldbetonightinthepalaceonhigh.水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,今夕是何年?

——蘇軾TranslatedbyXuYuanchongIlookforherinvain.WhenallatonceIturnmyhead,Ifindhertherewherelanternlightisdimlyshed.TranslatedbyXuYuanchong眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。青玉案.元夕---辛棄疾Till,raisingmycup,Iaskedthebrightmoon,

Tobringmemyshadowandmakeusthree.

舉杯邀明月,對(duì)影成三人。

Wildfireneverquiteconsumesthem--

They

are

tall

oncemore

inthespringwind.

野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。One-heartedWhenthoseredberriescomeinspringtime,Flushingonyoursouthlandbranches,Takehomeanarmful,formysake,Asasymbolofourlove.Canyouguessthepoem?

相思(王維)紅豆生南國(guó),春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷,此物最相思。ComingHome

(aTangpoem)Ilefthomeyoung.Ireturnold.Speakingasthen,butwithhairgrowthin;Andmychildren,meetingme,donotknowme.Theysmileandsay:Stranger,wheredoyoucomefrom?

回鄉(xiāng)偶書

唐-賀知章少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。兒童相見不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。IntheQuietNightAbed,Iseeasilverlight,Iwonderifit’sfrostaground.Lookingup,Ifindthemoonbright;Bowing,inhomesicknessI’mdrowned.ASPRINGMORNINGIawakelight-heartedthismorningofspring,EverywhereroundmethesingingofbirdsButnowIrememberthenight,thestorm,AndIwonderhowmanyblossomswerebroken.春曉春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。

byMengHaoranYou’reMySunshine

Youaremysunshine

myonlysunshine

Youmakemehappy

whenskiesaregray

You’llneverknowdearhowmuchIloveyou

Pleasedon’ttakemysunshineaway

Youaremysunshine

myonlysunshine

Youmakemehappywhenskiesaregray

You’llneverknowdear

howmuchIloveyou

Pleasedon’ttakemysunshineaway

Pleasedon’ttakemysunshineawayLet’senjoysomeEnglishpoems!HoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotflyHoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarren(貧瘠的)fieldFrozenwithsnow夢(mèng)想抓緊夢(mèng)想，因?yàn)閴?mèng)想滅了，生活就像小鳥斷了翅膀，再也不能飛翔。抓緊夢(mèng)想，因?yàn)閴?mèng)想飛了，生活就如貧瘠的土壤，冰凍寒霜。DreamsLifeisbeauty,admireit.

Lifeisbliss,tasteit.

Lifeisadream,realizeit.

Lifeisachallenge,meetit.

Lifeisaduty,completeit.

Lifeisagame,playit.

Lifeisapromise,fulfillit.

Lifeissorrow,overcomeit.Lifeisasong,singit.

Lifeisastruggle,acceptit.

Lifeisatragedy,confrontit.

Lifeisanadventure,dareit.

Lifeisluck,makeit.

Lifeistooprecious,donotdestroyit.

Lifeislife,fightforit.LifeisBeautyTheRiverofLife

ThomasCampbellThemorewelive,morebriefappear,Ourlife’ssucceedingstages.Adaytochildhoodseemsayear,Andyearslikepassingages.Itmaybestrange-yetwhowouldchange,Time’scoursetoslowerspeeding,Whenonebyoneourfriendshavegone,Andleftourbosomsbleeding.人生越老,歲月越短，生命的歷程似在飛換；兒時(shí)的一天如同一載，一載如同幾個(gè)朝代。怪誕呀,可能是怪誕——誰(shuí)要不想把日程放慢，友人的謝世接二連三，胸中的傷痛如荼如炭。

BrainstormingWhypeoplewritepoems?tocreateimagesinthereaderstotellastorytoexpressfeelingstomakeotherslaughtoplaywithwordstocreateamoodtoexpressapointofviewto

encourage

people…todescri