真題解析精要

2013年真題解析Kent

Zhang,

CQNU31.

B英聯(lián)邦（Commonwealth

of

Nations）是英國對聯(lián)邦其他成員國在政治、軍事、財政經(jīng)濟(jì)和文化上施加影響的組織。由英國和已經(jīng)獨立的前英帝國殖民地國家或附屬國組成。英聯(lián)邦元首為伊麗莎白二世女王，同時身兼包括英國在內(nèi)的16個英聯(lián)邦王國的國家元首。英聯(lián)邦政府首腦會議：前身為帝國會議，1944年易名為英聯(lián)邦總理會議，1975年改現(xiàn)名。通常兩年舉行一次，以前一直在倫敦舉行，1966年起輪流在成員國舉行，由東道國政府首腦主持。會議不通過決議，會議發(fā)表的總原則對與會國無約束力。Kent

Zhang,

CQNUThe

empire

on

which

the

sun

never

sets但到了20世紀(jì)中葉，尤其是第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束之后，隨著全球民族主義運(yùn)動的興起和英國國力的日漸式微，其殖民地紛紛獨立，大英帝國逐漸瓦解。如今，英國和它的大部分前殖民地國家，組成了一個國際組織——英聯(lián)邦以取代大英帝國。但是與大英帝國不同的是，英國再也無法在政治、外交和經(jīng)濟(jì)等各個方面，直接影響英聯(lián)邦的其他成員國了。昔日的“日不落帝國”終于看到了日落的一幕。32.

D33.

A在美國，“學(xué)院”（Colleges）主要有三種。一是指隸屬于大學(xué)的本科教育機(jī)構(gòu)（如：哈佛大學(xué)的本科部哈佛學(xué)院Harvard

College及耶魯大學(xué)的耶魯學(xué)院Yale

College）；第二類為只重視本科教育的文理學(xué)院Liberal

arts

college；而第三類則為社區(qū)學(xué)院Community

college。在上述學(xué)院中，大學(xué)本科與文理學(xué)院的課程主要為四年制，畢業(yè)生亦會獲賦予學(xué)士學(xué)位證明（Bachelor’s

degree），而社區(qū)學(xué)院的課程卻主要（但非一定）為兩年制，修讀的學(xué)生最終會獲副學(xué)士證明（Associate’s

degree）。這些都是美國主要的本科教育，但副學(xué)士的學(xué)歷要比學(xué)士的低。美國的社區(qū)學(xué)院/大學(xué)（Community

colleges）主要提供兩年制的課程。它們的學(xué)生通常也稱為副學(xué)士學(xué)生。學(xué)生需在校期間有良好成績，方可接駁轉(zhuǎn)上四年制的大學(xué)本科學(xué)院或文理學(xué)院的課程，多數(shù)只需再多花兩三年的時間修畢相關(guān)學(xué)士課程。其他的學(xué)生則會踏入職場。英國教育/高等教育英國本科學(xué)士學(xué)位學(xué)制一般三年，但有些大學(xué)的某些特殊專業(yè)要求讀四年或以上，如醫(yī)科。英國的研究生課程只需要一年時間，這與中國和美國都不同。在這一年里學(xué)生主要是寫論文和做課題研究，課堂教學(xué)較少。英國的中小學(xué)教育包括公立（the

state

school）和私立(the

public/private

school)。小學(xué)義務(wù)教育從5歲到11歲，中學(xué)從11歲到16歲。之后學(xué)生可以選擇開始工作或準(zhǔn)備大學(xué)入學(xué)考試，或接受職業(yè)培訓(xùn)。34.

C1997年9月11日舉行的全民投票，有74％同意應(yīng)成立蘇格蘭議會，有64％同意蘇格蘭議會應(yīng)擁有稅收變更權(quán)力，以明顯大多數(shù)贊成票決議成立擁有稅收變更權(quán)力的“蘇格蘭議會”。全民投票的投票人數(shù)占全體選民的60％。威爾士議會由1997年威爾士權(quán)力下放公民投

票以50.3%通過而成立。Geographical

names:大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(UK)the

British

Isles,Great

Britain

and

England.地理名稱：不列顛群島，大不列顛和英格蘭。Official

name:the

United

Kingdom

of

Great

Britain

and

Northern

Ireland.Geographical

features

and

regions:The

British

Isles

are

made

upof

two

large

islands-Great

Britain

(the

larger

one)and

Ireland,and

hundreds

of

small

ones.不列顛群島由兩個大島-大不列顛島（較大的一個）和愛爾蘭島，及成千上萬個小島組成。Three

political

divisions

on

the

island

of

Great

Britain:(1)

England

is

in

the

southern

part

of

Great

Britain.

It

is

the

largest,most

populous

section.英格蘭位于大不列顛島南部，是最大，人口最稠密的地區(qū)。Londonis

the

capital

of

the

United

Kingdom

and

the

Constituent

Country

ofEngland,

and

is

the

largest

city

in

the

European

Union.Big

BenWestminster

AbbeyTower

of

LondonBuckingham

PalaceHYDE

PARK(2)

Scotland

is

in

the

north

of

GreatBritain.

It

has

three

natural

zones

(theHighlands

in

the

north;

the

Centrallowlands;

the

south

Uplands)Capital:

Edinburgh蘇格蘭位于大不列顛的北部。它有三大自然區(qū)：北部高地，中部低地及南部山陵。首府：愛丁堡。(3)

Wales

is

in

the

west

of

Great

Britain.Capital:

Cardiff威爾士位于大不列顛的西部。首府：加的夫(4)

Northern

Ireland

is

the

fourth

region

of

the

UK.Capital:

Belfast.北愛爾蘭是英國第四個區(qū)域。首府：貝爾法斯特。Capital

of

Ireland:

DublinKent

Zhang,

CQNU英格蘭和蘇格蘭曾是兩個獨立的王國，在歷史上多次爆發(fā)沖突，也因王室通婚而結(jié)成緊密聯(lián)系。1603年，終身未嫁的英國女王伊麗莎白

一世去世，女王的遠(yuǎn)親蘇格蘭國王詹姆斯六世繼承了英格蘭王位，史稱詹姆斯一世，斯圖亞特王朝入主英格蘭。1707年，英格蘭議會與

蘇格蘭議會達(dá)成協(xié)議，雙方根據(jù)《聯(lián)合法案》合并，去除各自獨立稱號，成為大不列顛聯(lián)合王國的一部分。Kent

Zhang,

CQNUKent

Zhang,

CQNUIf

you

don"t

like

me,

I

won"t

be

here

forever.

If

you

don"t

lthis

Government,

it

won"t

last

forever.

But

if

you

leave

the

U–

that

will

be

forever.Don"t

lose

faith

in

what

this

country

is,and

what

we

can

be.Don’t

forget

what

a

great

United

Kingdom

you

are

part

of.

Don’t

turn

your

backs

on

what

is

the

best

family

of

nationsin

the

world

and

the

best

hopefor

yourfamily

in

this

world.Splease,

from

all

of

us:

Voteto

stick

together,

vote

to

stay,vote

to

save

our

United

Kingdom.Kent

Zhang,

CQNU35.

BAlliteration頭韻法End

rhyme尾韻法Kent

Zhang,

CQNU36.

D36

(TEM8-2013)Widower’

House

was

written

by

John

GalsworthyGeorge

Bernard

ShawWilliam

Butler

YeatsT.

S.

EliotBernard

ShawShaw

was

an

essay-writer，

languagescholar

and

critic，but

is

best-remembered

as

aplaywright.Bernard

Shaw→Widowers’Houses鰥夫的房產(chǎn)→Mrs.Warren’s

Profession華倫夫人的職業(yè)→The

Devil’s

Disciple魔鬼的門徒→Man

and

Superman人與超人→Major

Barbara巴巴拉少?！鶫eartbroken

House傷心之家→The

Apple

Cart;蘋果車William

Butler

Yeats葉芝（1865-1939）Irishwriter

who

is

considered

among

thegreatest

poets

of

the

20th

century.The

Winding

Stair盤旋的樓梯Sailing

to

Byzantium駛向拜占庭The

Tower塔樓When

you

are

oldJohn

Galsworthy(1867-1933)高爾斯華綏①The

first

trilogy“The

Forsyte

Saga”福爾塞世家:

The

Man

of

Property(1906)有產(chǎn)業(yè)的人（It

was

a

landmark

in

thedevelopment

of

Galsworthy’s

art.It

established

his

place

in

literaturea

representative

of

bourgeois

realism

in

the

20th

century

English

novel.In

Chancery(1920)騎虎難下To

let(1921)出租;②The

second

trilogy,“A

Modern

Comedy”:現(xiàn)代喜劇The

White

Monkey(1924)白猿The

Silver

Spoon(1926)銀匙Swan

Song(1928)天鵝曲T.

S.

Eliot(1888－1965):

English/American

poetand

playwrightThe

Waste

Land

荒原(masterpiece

ofmodernism

poem)Four

Quarters四個四重奏The

Love

Song

of

J.Alfred

Prufrock普羅夫洛克的情歌Murder

in

the

Cathedral大教堂謀殺案（play）37.

ATheodore

Dreiser(1871-1945)Dreiser’s

worksSister

Carrie

1900(A

feather

in

wind,

she

is

totally

at

the

mercy

offorces

she

cannot

comprehend

and

c