名人演講稿范文

Word文檔僅供參考名人演講稿范文名人演講稿范文林肯：葛底斯堡演講Fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinent,anewnation,conceivedinLiberty,anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.Nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnation,oranynationsoconceivedandsodedicated,canlongendure.Wearemetonagreatbattle-fieldofthatwar.Wehavecometodedicateaportionofthatfield,asafinalrestingplaceforthosewhoheregavetheirlivesthatthatnationmightlive.Itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis.But,inalargersense,wecannotdedicate--wecannotconsecrate--wecannothallow--thisground.Thebravemen,livinganddead,whostruggledhere,haveconsecratedit,faraboveourpoorpowertoaddordetract.Theworldwilllittlenote,norlongrememberwhatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidhere.Itisforustheliving,rather,tobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarsonoblyadvanced.Itisratherforustobeherededicatedtothegreattaskremainingbeforeus--thatfromthesehonoreddeadwetakeincreaseddevotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasureofdevotion--thatweherehighlyresolvethatthesedeadshallnothavediedinvain--thatthisnation,underGod,shallhaveanewbirthoffreedom--andthatgovernmentofthepeople,bythepeople,forthepeople,shallnotperishfromtheearth.八十七年之前，我們的祖先在這大陸上建立了一個(gè)國(guó)家，它孕育于自由，同時(shí)投身給一種理念，即所有人差不多上小時(shí)候起平等的。時(shí)下，我們正在從事一次偉大的內(nèi)戰(zhàn)，我們?cè)谀ゾ?，畢竟那個(gè)國(guó)家，或任何一個(gè)有這種主張和這種信仰的國(guó)家，是否能長(zhǎng)久存在。我們?cè)谀谴螒?zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)偉大的戰(zhàn)場(chǎng)上集會(huì)。我們來(lái)到那個(gè)地點(diǎn)，奉獻(xiàn)阿誰(shuí)戰(zhàn)場(chǎng)上的一部分土地，作為在此地為阿誰(shuí)國(guó)家的保存而犧牲了自己生命的人的永世眠息之所。我們?nèi)绱俗?，是十分合情合理的。但是，就更深一層意義而言，我們是無(wú)從奉獻(xiàn)這片土地的--無(wú)從使它成為圣地--也不克不及把它變?yōu)樵S多人景仰之所。那些在那個(gè)地點(diǎn)戰(zhàn)斗的猛士，活著的和死去的，已使這塊土地神圣化了，遠(yuǎn)非我們的菲薄能力所能左右。世人會(huì)半大注意，更可不能長(zhǎng)久想的起來(lái)我們?cè)诖说厮v的話，然而他們將永久忘不了這些人在那個(gè)地點(diǎn)所做的事。相反，我們活著的人應(yīng)該投身于那些曾在此作戰(zhàn)的許多人所英勇推動(dòng)而尚未完成的情況。我們應(yīng)該在此投身于我們面前所留存的偉大情況--由于他們的慶幸犧牲，我們要更堅(jiān)決地致力于他們?cè)髯詈笕珨?shù)貢獻(xiàn)的阿誰(shuí)事業(yè)--我們?cè)诖肆⒅拘模豢瞬患白屗麄儼装姿廊?-要使那個(gè)國(guó)家在天主的保佑之下，獲患上新生的自由--要使那民有、民治、民享的政府不致從地球上消逝。羅斯福：國(guó)會(huì)珍寶港演講Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考Mr.VicePresident,Mr.Speaker,MembersoftheSenate,andoftheHouseofRepresentatives ：Yesterday,December7th,1941--adatewhichwillliveininfamy--theUnitedStatesofAmericawassuddenlyanddeliberatelyattackedbynavalandairforcesoftheEmpireofJapan.TheUnitedStateswasatpeacewiththatnationand,atthesolicitationofJapan,wasstillinconversationwithitsgovernmentanditsemperorlookingtowardthemaintenanceofpeaceinthePacific.Indeed,onehourafterJapaneseairsquadronshadcommencedbombingintheAmericanislandofOahu,theJapaneseambassadortotheUnitedStatesandhiscolleaguedeliveredtoourSecretaryofStateaformalreplytoarecentAmericanmessage.Andwhilethisreplystatedthatitseemeduselesstocontinuethee_istingdiplomaticnegotiations,itcontainednothreatorhintofwarorofarmedattack.ItwillberecordedthatthedistanceofHawaiifromJapanmakesitobviousthattheattackwasdeliberatelyplannedmanydaysorevenweeksago.Duringtheinterveningtime,theJapanesegovernmenthasdeliberatelysoughttodeceivetheUnitedStatesbyfalsestatementsande_pressionsofhopeforcontinuedpeace.TheattackyesterdayontheHawaiianislandshascausedseveredamagetoAmericannavalandmilitaryforces.IregrettotellyouthatverymanyAmericanliveshavebeenlost.Inaddition,AmericanshipshavebeenreportedtorpedoedonthehighseasbetweenSanFranciscoandHonoluluYesterday,theJapanesegovernmentalsolaunchedanattackagainstMalaya.Lastnight,JapaneseforcesattackedHongKong.Lastnight,JapaneseforcesattackedGuam.Lastnight,JapaneseforcesattackedthePhilippineIslands.Lastnight,theJapaneseattackedWakeIsland.Andthi--orning,theJapaneseattackedMidwayIsland.Japanhas,therefore,undertakenasurpriseoffensivee_tendingthroughoutthePacificarea.Thefactsofyesterdayandtodayspeakforthemselves.ThepeopleoftheUnitedStateshavealreadyformedtheiropinionsandwellunderstandtheimplicationstotheverylifeandsafetyofournation.AscommanderinchiefoftheArmyandNavy,Ihavedirectedthatallmeasuresbetakenforourdefense.Butalwayswillourwholenationrememberthecharacteroftheonslaughtagainstus.Nomatterhowlongitmaytakeustoovercomethispremeditatedinvasion,theAmericanpeopleintheirrighteou--ightwillwinthroughtoabsolutevictory.IbelievethatIinterpretthewilloftheCongressandofthepeoplewhenIassertthatwewillnotonlydefendourselvestotheuttermost,butwillmakeitverycertainthatthisformoftreacheryshallneveragainendangerus.Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考Hostilitiese_ist.Thereisnoblinkingatthefactthatourpeople,ourterritory,andourinterestsareingravedanger.Withconfidenceinourarmedforces,withtheunboundingdeterminationofourpeople,wewillgaintheinevitabletriumph--sohelpusGod.IaskthattheCongressdeclarethatsincetheunprovokedanddastardlyattackbyJapanonSunday,December7th,1941,astateofwarhase_istedbetweentheUnitedStatesandtheJapaneseempire.副總統(tǒng)先生、議長(zhǎng)先生、參眾兩院各位議員：昨天，1941年12月7日一個(gè)遺臭萬(wàn)年的日期美利堅(jiān)合眾國(guó)遭到了日本帝國(guó)?？哲娦钪\已久的進(jìn)攻。合眾國(guó)當(dāng)時(shí)同日本處于和平狀態(tài)，同時(shí)，依照日本的請(qǐng)求，當(dāng)時(shí)仍在同該國(guó)政府和天皇進(jìn)行會(huì)談，以期維護(hù)太平洋和平。實(shí)際上，就在日本空軍中隊(duì)差不多開始轟炸美國(guó)瓦湖島之后的一小時(shí)，日本駐合眾國(guó)大使還向我們的國(guó)務(wù)卿提交了對(duì)合眾國(guó)最近致日方信函的正式答復(fù)。盡管復(fù)函聲稱現(xiàn)行外交談判似已無(wú)用，但并未包含有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)或武裝進(jìn)攻的威脅或暗示。歷史將會(huì)證明，夏威夷距日本這么遙遠(yuǎn)，表明這次進(jìn)攻是通過(guò)許多天或甚至許多個(gè)星期精心策劃的。在此期間，日本政府蓄意以虛偽的聲明和表示維護(hù)和平的愿望來(lái)欺騙美國(guó)。昨天對(duì)夏威夷島的進(jìn)攻給美國(guó)海陸軍部隊(duì)造成了嚴(yán)峻的損害。 我遺憾地告訴各位， 很多美國(guó)人喪失了生命，此外，據(jù)報(bào)，美國(guó)船只在舊金山和火奴魯魯（檀香山）之間的公海上也遭到了魚雷突擊。昨天，日本政府已發(fā)動(dòng)了對(duì)馬來(lái)亞的進(jìn)擊。昨夜，日本軍隊(duì)突擊了香港。昨夜，日本軍隊(duì)突擊了關(guān)島。昨夜，日本軍隊(duì)突擊了菲律賓群島。昨夜，日本人突擊了威克島。今晨，日本人突擊了中途島。因此，日本在整個(gè)太平洋地區(qū)采取了突然地攻勢(shì)。 發(fā)生在昨天和今天的事證實(shí)了這一點(diǎn)。美國(guó)的人民差不多形成了自己的見解， 同時(shí)十分清楚這關(guān)系到我們國(guó)家的安全和生存的本身。作為三軍總司令，我已指示，采取一切措施保衛(wèi)我們的國(guó)家。Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考我們整個(gè)國(guó)家都將永久記住此次對(duì)我們進(jìn)攻的性質(zhì)。不論要用多長(zhǎng)的時(shí)刻才能戰(zhàn)勝此次蓄謀已久的入侵，美國(guó)人民以自己的正義力量一定要贏得絕對(duì)的勝利。我現(xiàn)在預(yù)言，我們不僅要做出最大的努力來(lái)保衛(wèi)我們自己， 我們還將確保這種形式的背信棄義永久可不能再危及我們。我如此講，相信是表達(dá)了國(guó)會(huì)和人民的意志。戰(zhàn)爭(zhēng)差不多開始，無(wú)庸諱言，我國(guó)人民、我國(guó)領(lǐng)土和我國(guó)利益都處于嚴(yán)峻危險(xiǎn)之中。相信我們的武裝部隊(duì)依靠我國(guó)人民的堅(jiān)決決心我們將取得必定的勝利， 愿上帝保佑我們我要求國(guó)會(huì)宣布：自1941年12月7日星期日日本發(fā)動(dòng)無(wú)端的、卑鄙的進(jìn)攻時(shí)起，合眾國(guó)和日本帝國(guó)之間已處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。俞敏洪演講稿掙脫生命的束縛事實(shí)上人的一輩子都有某些東西束縛著我們， 不管是貧困生活依舊社會(huì)地位， 不管是傳統(tǒng)習(xí)俗依舊法律條文。生命的抗?fàn)幘褪窃谑`中跳出美麗舞蹈的過(guò)程。沒有束縛的生命反而顯得輕浮而沒有重量，生命的束縛和掙脫束縛的努力，使我們生命變得厚重而美麗。每個(gè)人都渴望生命能夠像海水一樣沒有障礙地奔騰流淌， 和藍(lán)天相接；每個(gè)人都渴望生命像風(fēng)一樣從天空自由自在地飄過(guò)， 除了帶走白云，沒有一絲牽掛。沒有人希望自己的生命受到束縛，就像沒有任何動(dòng)物情愿被關(guān)在籠子里一樣。 人的一生差不多上為了掙脫某種束縛而努力的過(guò)程，這一過(guò)程使生命變得豐富多彩，充滿機(jī)遇，咀嚼失敗，品味成功。人一旦有了自覺意識(shí)之后的第一件情況就是和束縛抗?fàn)帯?從十一、二歲開始，青青年一般都會(huì)有幾年非常強(qiáng)烈的反叛期， 這一時(shí)期的青青年， 常常不管父母或老師講得對(duì)不對(duì)都和他們對(duì)著干。這一現(xiàn)象正是生命想要掙脫束縛的具體表現(xiàn)。 能夠講青青年關(guān)于父母的第一次抗?fàn)?，就拉開了一輩子和各種各樣的束縛進(jìn)行斗爭(zhēng)的序幕。 動(dòng)物通過(guò)角斗來(lái)宣示自己的力量，確定自己在群體中的地位； 人類通過(guò)智慧和耐心來(lái)證明自己的能力， 最終擺脫社會(huì)的束縛進(jìn)入自由狀態(tài)，盡管這一自由狀態(tài)有可能只是一種虛幻， 但爭(zhēng)取進(jìn)入這一狀態(tài)的奮斗過(guò)程正好給予了生命非常豐富的意義。一個(gè)人與其講是為了理想而努力，還不如講是為了擺脫某種束縛而努力。假如我們出生在貧苦家庭，我們可能所有的努力只有一個(gè)目的，就是為了擺脫貧困。因?yàn)樨毨Ыo我們帶來(lái)了太多的束縛，在貧困中生命得不到張揚(yáng)，也得不到尊重。因此在貧困中的人常常更加能夠自強(qiáng)不息，因?yàn)樗谋澈笥凶銐虻膭?dòng)力：想要像城里人一樣過(guò)上好生活（盡管城里人一輩子活不一定好過(guò)），想要像城里人一樣吃得更多，走得更遠(yuǎn)。這些最樸素的理想恰恰變成了最有持久力的舍命。當(dāng)人們脫離貧困之后， 馬上就會(huì)為了爭(zhēng)取自己的社會(huì)地位而努力， 因?yàn)樯鐣?huì)地位的高低直截了當(dāng)和一個(gè)人的尊嚴(yán)有關(guān)。一個(gè)人假如社會(huì)地位低下，就像一群狼中的尾狼一樣，永久只能吃最后一口肉，永久得不到最好的機(jī)會(huì)，甚至得不到母狼的青睞。社會(huì)地位低下這一可悲的狀態(tài)足以鼓動(dòng)任何男人和女的用盡一切力量和方法來(lái)擺脫卑微。 社會(huì)地位的低下是一種專門現(xiàn)實(shí)的痛苦，當(dāng)那些來(lái)自社會(huì)底層的大學(xué)生看到有家庭背景的同學(xué)總有人前呼后擁， 被Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考女小孩前堵后追的時(shí)候，不管有多大的心肺都會(huì)胸口發(fā)悶。在這種感受下，明白得社會(huì)地位不可一蹴而就的人會(huì)用持續(xù)耐心的努力來(lái)爭(zhēng)取社會(huì)地位的改善（有時(shí)候這是一輩子的努力），而沒有耐心的人就會(huì)采取危險(xiǎn)行動(dòng)，通過(guò)逢迎拍馬、坑蒙拐騙來(lái)達(dá)到目的。面對(duì)社會(huì)地位，有虛榮心和貪欲心的人尤其危險(xiǎn)，虛榮的人容易為了面子而斷送幸福，而貪欲的人極有可能為了地位而斷送生命，因?yàn)榈匚缓徒疴n票一樣，沒有任何中意的衡量標(biāo)準(zhǔn)，只能用內(nèi)心去感受，一個(gè)面對(duì)地位和權(quán)力的誘惑不明白適可而止的人，極容易進(jìn)入危險(xiǎn)之地。但不管如何樣，大多數(shù)人一輩子的奮斗過(guò)程，就是為了提高自身社會(huì)地位的過(guò)程。當(dāng)有了一定的社會(huì)地位之后，人們就開始要求精神的解放、心靈的自由，希望擺脫社會(huì)關(guān)于自己心靈和精神的限制，這是更高層面的生命抗?fàn)帲ó?dāng)然有些偉人能夠躍過(guò)貧困和社會(huì)地位的障礙直截了當(dāng)進(jìn)入追求精神解放的境地）。人一輩子而平等這句話表達(dá)的不僅僅是一個(gè)社會(huì)地位咨詢題，也是一個(gè)精神自由咨詢題，民主訴求的實(shí)質(zhì)是擺脫思想束縛，獲得精神平等。當(dāng)我們發(fā)覺現(xiàn)實(shí)世界的很多束縛不可掙脫時(shí)，我們希望自己的心靈得到解放，而這一掙脫心靈中各種束縛的過(guò)程正是偉大文學(xué)和哲學(xué)思想產(chǎn)生的過(guò)程。人們進(jìn)行文學(xué)和哲學(xué)考慮的要緊目的就是為了解放自己的情感，同時(shí)獲得通向幸福和自由的路徑。假如講一般人的生命奮斗過(guò)程就足以令人感動(dòng)，那另外一種人的成功更加震撼人心，那就是擺脫了軀體殘疾的束縛而制造出奇跡的人，因?yàn)樗麄兂３Ｗ龅搅诉B正常人都做不到的情況。海倫凱勒從小失聰失明，但最后寫出了令人顫抖的美麗文字；貝多芬在失聰之后譜寫了第九交響曲，霍金坐在輪椅上通過(guò)手指的動(dòng)作寫出了《時(shí)刻簡(jiǎn)史》，司馬遷在遭受宮刑之后完成了《史記》；這些人的偉大成就沒有一個(gè)不是在擺脫了軀體殘疾的束縛之后，放飛了自己強(qiáng)大的精神力量。還有在中國(guó)那些聾啞女孩跳出的千手觀音，每一個(gè)動(dòng)作都牽動(dòng)著人們關(guān)于美麗的神經(jīng)。我曾經(jīng)碰上一個(gè)叫左力的浙江學(xué)生，從小耳朵就完全聽不見了，到今天為止那個(gè)世界對(duì)他來(lái)講依然是一片寂靜，但他卻通過(guò)自己的努力一直讀到了大學(xué)，而且一直差不多上好學(xué)生，他能夠通過(guò)閱讀老師的嘴唇明白老師在講什么，他寫出來(lái)的文字流暢通順，思想豐富；現(xiàn)在他還預(yù)備到國(guó)外最好的大學(xué)去讀書，從唇讀中文轉(zhuǎn)向唇讀英文。我們擁有美好聽力的人都沒有把英文聽明白學(xué)好，面對(duì)左力如此的學(xué)生，我們除了努力，還有什么好抱怨的呢？我把左力如此的人稱作是帶著束縛跳出了最美麗舞蹈的人。事實(shí)上人的一輩子都有某些東西束縛著我們，不管是貧困生活依舊社會(huì)地位，不管是傳統(tǒng)習(xí)俗依舊法律條文。生命的抗?fàn)幘褪窃谑`中跳出美麗舞蹈的過(guò)程。沒有束縛的生命反而顯得輕浮而沒有重量，生命的束縛和掙脫束縛的努力，使我們生命變得厚重而美麗。我在學(xué)習(xí)單板滑雪時(shí)關(guān)于這一點(diǎn)體會(huì)尤其深刻，單板滑雪必須把兩個(gè)足牢牢地固定在板上，因此在光滑的雪地上你只要站起來(lái)就會(huì)摔下去，在你和滑雪板進(jìn)行抗?fàn)幍倪^(guò)程中，你會(huì)摔得鼻青眼腫，但只要堅(jiān)持下去，你會(huì)慢慢發(fā)覺，單板看起來(lái)慢慢融化成了你軀體的一部分，差不多在你足下運(yùn)用自如；借助單板，你差不多能夠翻滾騰挪，飛馳向前，為生命留下一連串的瀟灑和美麗。馬云演講稿介紹我的時(shí)候感受我像個(gè)政府官員，事實(shí)上我依舊一個(gè)創(chuàng)業(yè)者。事實(shí)上去年那個(gè)時(shí)候還有周其仁教授，很多的學(xué)者、專家、教授差不多感受到，只只是是我膽子比較大，把話講出Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考來(lái)，而且講得難聽一點(diǎn)。我走了一大圈，分析一下我自己關(guān)于目前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的看法，也許我自己的考慮未必對(duì)，但我也不需要得到大伙兒的認(rèn)同， 只是希望大伙兒回去考慮一些辦法。 我最近在全世界各地聽了太多的災(zāi)難要來(lái)了，每個(gè)人都非常沮喪和失望。我覺得在7、8月份能夠稱為是災(zāi)難和危機(jī)，今天差不多是發(fā)生了質(zhì)的變化，今天不能稱為災(zāi)難，假現(xiàn)在天稱為災(zāi)難那是災(zāi)難操縱，你沒有方法。而今天應(yīng)該是重建體系，因此性質(zhì)發(fā)生了劇烈的變化。第二，假如你往常沒有擔(dān)心過(guò)， 今天開始擔(dān)心，我差不多覺得太晚了。 你差不多擔(dān)心了2、3個(gè)月，你就不擔(dān)心了。我覺得今天應(yīng)該是采取行動(dòng)， 考慮我們?cè)撟鲂┦裁辞闆r的時(shí)候。我們也沒有必要去考慮， 那個(gè)災(zāi)難 2年以后會(huì)過(guò)去依舊 3年以后會(huì)回來(lái)。今天中午我在不處吃飯，餐廳的老總咨詢我， 你估計(jì)明年會(huì)回來(lái)嗎？我講明年下半年就能夠， 他講明年下半年就能夠？我講明年下半年你適應(yīng)了。 優(yōu)秀的企業(yè)家必須學(xué)會(huì)比不人提早適應(yīng)那個(gè)環(huán)境， 那個(gè)災(zāi)難一定在 2、3年打擊每一個(gè)人，誰(shuí)先適應(yīng)誰(shuí)就有機(jī)會(huì)。做企業(yè)至少是 5年和10年的考慮，2、3年的災(zāi)難不算什么災(zāi)難，假如你沒有考慮過(guò) 5年和10年，我覺得 2、3年內(nèi)的打擊，那是沒什么意義的。另外一個(gè)，假如講我認(rèn)為再有災(zāi)難的話，馬上到來(lái)的災(zāi)難，是信心危機(jī)、信任危機(jī)。在舊的商業(yè)體系破壞，而新的商業(yè)體系沒有建成之間的空隙之中，我相信很多的咨詢題會(huì)爆發(fā)出來(lái)。在救難的過(guò)程中、救危機(jī)的過(guò)程中，所有的人會(huì)團(tuán)結(jié)在一起，在明年、后年的進(jìn)展過(guò)程中，各個(gè)政府和企業(yè)家會(huì)想各種的方法，然而矛盾又來(lái)了，咨詢題又來(lái)了，因此做企業(yè)永久不要失去信心。所有的人都講危機(jī)， 然而我覺得是機(jī)會(huì)， 危機(jī)危機(jī)是危險(xiǎn)中的機(jī)會(huì)。 我的感受從香港日本跑下來(lái)以后，我覺得第一，這次所謂的危機(jī)是人類社會(huì)進(jìn)入商業(yè)社會(huì)全球化的陣痛，人類社會(huì)要進(jìn)入商業(yè)社會(huì)走全球化，你必須面臨如此的挑戰(zhàn)。往常的全球化我認(rèn)為是美國(guó)化，美國(guó)把自己的價(jià)值觀、金融觀，把自己的一切通過(guò)所有的手段傳給了全世界，而由于信息時(shí)代，互聯(lián)網(wǎng)讓人們理解到，如此的價(jià)值觀、如此的機(jī)制、如此的體系差不多不能存在。美國(guó)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家講， 美國(guó)的文化是不太好， 我們太會(huì)消費(fèi)，你們中國(guó)也要承擔(dān)非常大的責(zé)任，你們可不能消費(fèi)。我講你們太胡講八道，比如講世界生產(chǎn)了 10瓶酒，你們喝掉了 8瓶，你自己喝醉了， 把不人的也喝掉了， 你會(huì)講是因?yàn)椴蝗丝刹荒芎染埔虼四阕砹??；蛘咧v因?yàn)槟銜?huì)喝酒，因此你醉了。假如講那個(gè)用鈔票來(lái)解決， 我認(rèn)為這不是一個(gè)方法， 這是全球化的陣痛，而且我們必須面對(duì)如此的陣痛。第三個(gè)，我認(rèn)為這是原來(lái)勞動(dòng)密集型向知識(shí)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡的機(jī)會(huì)。 假如沒有如此的向知識(shí)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，就沒有我馬云站在那個(gè)地點(diǎn)。我相信以后，由于知識(shí)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡的機(jī)會(huì)，會(huì)有更多的企業(yè)家站在那個(gè)地點(diǎn)跟大伙兒溝通。還有，人類的商業(yè)文明可不能停止， 10年以后會(huì)有更多的富翁和更多的成功企業(yè)，還會(huì)站在那個(gè)地點(diǎn)跟大伙兒溝通。昨天的差不多過(guò)去，我們今天很多在悲傷的人，事實(shí)上我覺得悲傷的差不多上既得利益者，假如沒有這場(chǎng)變革，如何會(huì)有中小企業(yè)，假如沒有變革，我們這些所有壟斷的企業(yè)，如Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考何有利益在？因此講不破不立。我聽過(guò)很多的銀行講， 我們給中小型企業(yè)貸款， 我聽了5年了，然而有多少的銀行真正足踏實(shí)地的在做呢？非常少。假如銀行不改變，我們改變銀行，我堅(jiān)信一點(diǎn)， 3年以后今天的談?wù)撝行∑髽I(yè)的貸款銀行，像馬行長(zhǎng)講的， 3年以后，那個(gè)國(guó)家、那個(gè)世界將會(huì)有更加完善的貸款體系給中小企業(yè)。往常只能聽今后可能會(huì)變成現(xiàn)實(shí)，我相信那個(gè)建設(shè)的機(jī)制會(huì)更加好。假如你認(rèn)為這是一個(gè)災(zāi)難， 災(zāi)難差不多來(lái)臨， 假如你認(rèn)為是一個(gè)機(jī)遇， 那么機(jī)遇馬上成型。去年我跟大伙兒講，災(zāi)難可能會(huì)來(lái)，現(xiàn)在我告訴大伙兒，機(jī)會(huì)的形成差不多開始，大伙兒開始進(jìn)行預(yù)備吧，我們讓經(jīng)濟(jì)學(xué)家去分析， 什么緣故、還有多久，我們?nèi)绾沃v不是預(yù)測(cè)家。因?yàn)槲覉?jiān)信，在順境的時(shí)代會(huì)誕生偉大的企業(yè)，然而順境的時(shí)代也有垃圾企業(yè)。在逆勢(shì)的時(shí)代也有偉大的企業(yè)，而且像日本的索尼公司就是在專門低迷的時(shí)期誕生了偉大的企業(yè)，因此關(guān)于企業(yè)家來(lái)講，我們今天在那個(gè)地點(diǎn)呼吁的是企業(yè)家的精神。那個(gè)世界缺失的不是鈔票，商業(yè)社會(huì)缺失的是企業(yè)家的精神、企業(yè)家的夢(mèng)想、企業(yè)家的價(jià)值觀，是價(jià)值觀的缺失，是夢(mèng)想的缺失。什么緣故我們?nèi)ツ晖茢?，我并不是從?jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)上推斷經(jīng)濟(jì)出咨詢題，我前幾年聽到最多在臺(tái)上講的人差不多上銀行家，差不多上講PE、IPO，差不多上講市盈率多少倍，所有人不講為客戶制造價(jià)值，為社會(huì)制造價(jià)值，非常少人講理想、夢(mèng)想、關(guān)懷自己的職員，那個(gè)災(zāi)難一定到來(lái)。因此，今天我們不能等待政府，不能等待政治家。今天在呼喚政治家的時(shí)候，我希望我們能呼喚企業(yè)家的夢(mèng)想、理想、價(jià)值觀。呼喚起企業(yè)家的精神，共同參與應(yīng)對(duì)人類最大的災(zāi)難。我自己的，假如2002年我沒有和阿里巴巴公司一起度過(guò)那次的互聯(lián)網(wǎng)泡沫的危機(jī)，那次我的口號(hào)是成為最后一個(gè)倒下的人。即使跪著，我也得最后倒下。而且，我那時(shí)候堅(jiān)信一點(diǎn)，我困難有人比我更困難，我難過(guò)對(duì)手比我更難過(guò)，誰(shuí)能熬得住誰(shuí)就贏。放棄是最大的失敗，假如你關(guān)掉你的工廠，關(guān)掉你的企業(yè)，你永久沒有再回來(lái)的機(jī)會(huì)。我覺得該做什么，該保留現(xiàn)金的保留現(xiàn)金，該關(guān)掉一些部門的關(guān)掉一些部門，該合并的合并，該做的做，然而永久不要放棄自己的信心，永久不要放棄當(dāng)?shù)谝坏膲?mèng)想，這是我自己的辦法。我看到去年最大的災(zāi)難開始的時(shí)候，我們大部分的企業(yè)家的朋友，他們都講我去年掙了多少鈔票，然而告訴我掙來(lái)的鈔票差不多上股市上掙來(lái)的鈔票的時(shí)候，我覺得災(zāi)難也會(huì)來(lái)，今天不來(lái)改日也來(lái)。2002年我有機(jī)會(huì)同意如此的挑戰(zhàn)。過(guò)了2002年，我跟自己講，我的一輩子的商業(yè)生活中，將經(jīng)歷如此很多的災(zāi)難，我想看的是，我一輩子能夠經(jīng)歷多少的災(zāi)難。這是人類100年才一遇的如此的一次金融風(fēng)暴，假如如此的金融風(fēng)暴你度過(guò)了，你年老離開的時(shí)候，你能夠告訴不人，我當(dāng)年經(jīng)歷過(guò)如此的災(zāi)難，我爺爺沒有經(jīng)歷過(guò)，我爸也沒有那個(gè)資格，我有了。因此，我覺得我們應(yīng)該感到榮幸、驕傲，因?yàn)槲覀冞€年輕。我跟我的同事講，我今年40多歲，他們20多歲，在他們20多歲的時(shí)候我們經(jīng)歷了這次災(zāi)難，而這次災(zāi)難給了我們很多的機(jī)會(huì)。我相信優(yōu)秀的企業(yè)在順境中能夠進(jìn)展，然而在逆境中還能夠照樣進(jìn)展是最好的。因此，我堅(jiān)信一點(diǎn)，10年以后社會(huì)將進(jìn)入新的時(shí)代，商業(yè)社會(huì)將進(jìn)入新的商業(yè)文明的Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考時(shí)期，我們將更加統(tǒng)一、更加和諧、更加開明、更加開放，市場(chǎng)將會(huì)更加繁榮。所有人做10年以后的夢(mèng)想，做 3年以后的規(guī)劃。因此，我自己在公司里面差不多做了規(guī)劃。人類步入了 21世紀(jì)，21世紀(jì)的第一步的陣痛告訴我們，只有更加開放、具有眼光，才能走得久。所有的企業(yè)只要你想活，你一定能活下去，連朱堅(jiān)強(qiáng)都能活，你什么緣故不能夠？感謝大伙兒奧巴馬演講稿夢(mèng)想與責(zé)任knowthatformanyofyou,todayisthefirstdayofschool.Andforthoseofyouinkindergarten,orstartingmiddleorhighschool,it’syourfirstdayinanewschool,soit’sunderstandableifyou’realittlenervous.Iimaginetherearesomeseniorsouttherewhoarefeelingprettygoodrightnow--(applause)--withjustonemoreyeartogo.Andnomatterwhatgradeyou’rein,someofyouareprobablywishingitwerestillsummerandyoucould’vestayedinbedjustalittlebitlongerthismorning.我明白，今天是你們很多人開學(xué)的生活。關(guān)于進(jìn)入小學(xué)預(yù)備班、初中或高中的學(xué)生，今天是你們來(lái)到新學(xué)校的第一天，內(nèi)心可能有點(diǎn)緊張，這是能夠理解的。我能想象有些畢業(yè)班學(xué)生現(xiàn)在感受非常不錯(cuò)（掌聲）還有一年就畢業(yè)了。不論在哪個(gè)年級(jí)，你們有些人可能希望暑假更長(zhǎng)一點(diǎn)，今天早上還能多睡一小會(huì)兒。Iknowthatfeeling.WhenIwasyoung,myfamilylivedoverseas.IlivedinIndonesiaforafewyears.Andmymother,shedidn’thavethemoneytosendmewherealltheAmericankidswenttoschool,butshethoughtitwasimportantformetokeepupwithanAmericaneducation.Soshedecidedtoteachmee_tralessonsherself,MondaythroughFriday.Butbecauseshehadtogotowork,theonlytimeshecoulddoitwasat4:30inthemorning.我了解這種感受。我小時(shí)候，我們家生活在海外。我在印度尼西亞住了幾年。 我媽媽沒有鈔票送我上其他美國(guó)小孩上的學(xué)校， 但她認(rèn)為必須讓我同意美式教育。 因此，她決定從周一到周五自己給我補(bǔ)課。只是她還要上班，因此只能在清晨四點(diǎn)半給我上課。Now,asyoumightimagine,Iwasn’ttoohappyaboutgettingupthatearly.Andalotoftimes,I’dfallasleeprightthereatthekitchentable.ButwheneverI’dcomplain,mymotherwouldjustgivemeoneofthoselooksandshe’dsay,Thisisnopicnicformeeither,buster.(Laughter.)你們能夠想見， 我不太情愿那么早起床。 有很多次，我趴在餐桌上就睡著了。 但每當(dāng)我抱怨的時(shí)候，我媽媽都會(huì)那樣地看我一眼，然后講：小子，這對(duì)我也并不輕松。 （笑聲）SoIknowthatsomeofyouarestilladjustingtobeingbackatschool.ButI’mheretodaybecauseIhavesomethingimportanttodiscusswithyou.I’mherebecauseIwanttotalkwithyouaboutyoureducationandwhat’se_pectedofallofyouinthisnewschoolWord文檔僅供參考Word文檔僅供參考year.我明白你們有些人還在適應(yīng)開學(xué)后的生活。 但我今天來(lái)到那個(gè)地點(diǎn)是因?yàn)橛兄匾那闆r要和你們講。我來(lái)那個(gè)地點(diǎn)是要和你們談?wù)勀銈兊慕逃稍冾}， 以及在那個(gè)新學(xué)年對(duì)你們所有人的期望。Now,I’vegivenalotofspeechesabouteducation.AndI’vetalkedaboutresponsibilityalot.我做過(guò)很多次有關(guān)教育咨詢題的演講。我多次談到過(guò)責(zé)任咨詢題。I’vetalkedaboutteachers’responsibilityforinspiringstudentsandpushingyoutolearn.我談到過(guò)教師激勵(lì)學(xué)生并督促他們學(xué)習(xí)的責(zé)任。I’vetalkedaboutyourparents’responsibilityformakingsureyoustayontrack,andyougetyourhomeworkdone,anddon’tspendeverywakinghourinfrontoftheTVorwiththeXbo_.我談到過(guò)家長(zhǎng)的責(zé)任，要確保你們走正路，完成家庭作業(yè)，不要整天坐在電視前或玩Xbo_游戲。I’vetalkedalotaboutyourgovernment’sresponsibilityforsettinghighstandards,andsupportingteachersandprincipals,andturningaroundschoolsthataren’tworking,wherestudentsaren’tgettingtheopportunitiesthattheydeserve.我多次談到過(guò)政府的責(zé)任，要制定高標(biāo)準(zhǔn)，支持教師和校長(zhǎng)的工作，完全改善不能為學(xué)生提供應(yīng)有機(jī)會(huì)的、教育質(zhì)量差的學(xué)校。Butattheendoftheday,wecanhavethemostdedicatedteachers,themostsupportiveparents,thebestschoolsintheworld--andnoneofitwillmakeadifference,noneofitwillmatterunlessallofyoufulfillyourresponsibilities,unlessyoushowuptothoseschools,unlessyoupayattention tothoseteachers,unlessyoulistentoyourparentsandgrandparentsandotheradultsandputinthehardworkittakestosucceed.That’swhatIwanttofocusontoday:theresponsibilityeachofyouhasforyoureducation.然而，即使我們擁有最敬業(yè)的教師，最盡力的家長(zhǎng)和全世界最好的學(xué)校假如你們大伙兒不履行你們的責(zé)任，不到校上課，不用心聽講，不聽家長(zhǎng)、祖父祖母和其他大人的話，不付出取得成功所必須的勤奮努力，那么這一切都毫無(wú)用處，都無(wú)關(guān)緊要。這就是我今天講話的重點(diǎn)：你們每個(gè)人對(duì)自己的教育應(yīng)盡的責(zé)任。Iwanttostartwiththeresponsibilityyouhavetoyourself.Everysingleoneofyouhassomethingthatyou’regoodat.Everysingleoneofyouhassomethingtooffer.Andyouhavearesponsibility toyourself todiscoverwhatthatis.That’stheopportunity aneducationcanprovide.我首先要講講你們對(duì)自己應(yīng)盡的責(zé)任。 你們每個(gè)人都有自己的長(zhǎng)處。 你們每個(gè)人都能做Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考出自己的貢獻(xiàn)。你們對(duì)自己應(yīng)盡的責(zé)任是發(fā)覺自己的能力所在。 而教育能夠提供如此的機(jī)會(huì)。Maybeyoucouldbeagreatwriter--maybeevengoodenoughtowriteabookorarticlesinanewspaper--butyoumightnotknowituntilyouwritethatEnglishpaper--thatEnglishclasspaperthat’sassignedtoyou.Maybeyoucouldbeaninnovatororaninventor--maybeevengoodenoughtocomeupwiththene_tiPhoneorthenewmedicineorvaccine--butyoumightnotknowituntilyoudoyourprojectforyourscienceclass.MaybeyoucouldbeamayororasenatororaSupremeCourtjustice--butyoumightnotknowthatuntilyoujoinstudentgovernmentorthedebateteam.你或許能成為一名出色的作家甚至可能寫書或在報(bào)紙上發(fā)表文章但你可能要在完成那篇英文課的作文后才會(huì)發(fā)覺自己的才華。你或許能成為一名創(chuàng)新者或發(fā)明家甚至可能設(shè)計(jì)出新一代iPhone或研制出新型藥物或疫苗但你可能要在完成科學(xué)課的實(shí)驗(yàn)后才會(huì)發(fā)覺自己的才華。你或許能成為一名市長(zhǎng)或參議員或最高法院的大法官但你可能要在參加學(xué)生會(huì)的工作或辯論隊(duì)后才會(huì)發(fā)覺自己的才華。Andnomatterwhatyouwanttodowithyourlife,Iguaranteethatyou’llneedaneducationtodoit.Youwanttobeadoctor,orateacher,orapoliceofficerYouwanttobeanurseoranarchitect,alawyeroramemberofourmilitaryYou’regoingtoneedagoodeducationforeverysingleoneofthosecareers.Youcannotdropoutofschoolandjustdropintoagoodjob.You’vegottotrainforitandworkforitandlearnforit.不論你的生活志向是什么， 我敢確信你必須上學(xué)讀書才能實(shí)現(xiàn)它。 你想當(dāng)大夫、教師或警官嗎？你想當(dāng)護(hù)士、建筑師、律師或軍人嗎？你必須同意良好的教育，才能從事上述任何一種職業(yè)。你不能希望輟學(xué)后能碰上個(gè)好工作。你必須同意培訓(xùn)，為之努力，為之學(xué)習(xí)。Andthisisn’tjustimportantforyourownlifeandyourownfuture.Whatyoumakeofyoureducationwilldecidenothinglessthanthefutureofthiscountry.ThefutureofAmericadependsonyou.Whatyou’relearninginschooltodaywilldeterminewhetherweasanationcanmeetourgreatestchallengesinthefuture.這并非只對(duì)你個(gè)人的人一輩子和以后意義重大。能夠毫不夸大地講，教育給你帶來(lái)的益處將決定那個(gè)國(guó)家的以后。美國(guó)的以后取決于你們。你們今日在校學(xué)習(xí)的知識(shí)將決定我們作為一個(gè)國(guó)家是否能夠迎接我們以后所面臨的最嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。You’llneedtheknowledgeandproblem-solvingskillsyoulearninscienceandmathtocurediseaseslikecancerandAIDS,andtodevelopnewenergytechnologiesandprotectourenvironment.You’llneedtheinsightsandcritical-thinkingskillsyougaininhistoryandsocialstudiestofightpovertyandhomelessness,crimeanddiscrimination,andmakeournationmorefairandmorefree.You’llneedthecreativityandingenuityyoudevelopinallyourclassestobuildnewcompaniesthatwillcreatenewjobsandboostoureconomy.你們將需要利用你們通過(guò)自然科學(xué)和數(shù)學(xué)課程所學(xué)到的知識(shí)和解決咨詢題的能力來(lái)治Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考愈癌癥、艾滋病及其他疾病，開發(fā)新的能源技術(shù)和愛護(hù)我們的環(huán)境。你們將需要利用你們?cè)跉v史學(xué)和社會(huì)學(xué)課堂上所獲得的知識(shí)和獨(dú)立考慮能力來(lái)抗擊貧困和解決無(wú)家可歸咨詢題，打擊犯罪和消除卑視，使我們的國(guó)家更公平、更自由。你們將需要利用你們?cè)谒姓n堂上培養(yǎng)的制造力和智慧來(lái)創(chuàng)辦新公司，增加就業(yè)機(jī)會(huì)，振興我們的經(jīng)濟(jì)。Weneedeverysingleoneofyoutodevelopyourtalentsandyourskillsandyourintellectsoyoucanhelpusoldfolkssolveourmostdifficultproblems.Ifyoudon’tdothat--ifyouquitonschool--you’renotjustquittingonyourself,you’requittingonyourcountry.我們需要你們每個(gè)人發(fā)揮你們的聰慧才智和技能，以便關(guān)心老一輩人解決我們面臨的最棘手咨詢題。假如你們不如此做，假如你們輟學(xué)，你們不僅僅是自暴自棄，也是拋棄自己的國(guó)家。Now,Iknowit’snotalwayseasytodowellinschool.Iknowalotofyouhavechallengesinyourlivesrightnowthatcanmakeithardtofocusonyourschoolwork.我自然明白要做到學(xué)業(yè)優(yōu)秀并非總是易事。我明白你們?cè)S多人在生活中面臨挑戰(zhàn)，難以集中精力從事學(xué)業(yè)。Igetit.Iknowwhatit’slike.MyfatherleftmyfamilywhenIwastwoyearsold,andIwasraisedbyasinglemomwhohadtoworkandwhostruggledattimestopaythebillsandwasn’talwaysabletogiveusthethingsthatotherkidshad.ThereweretimeswhenImissedhavingafatherinmylife.ThereweretimeswhenIwaslonelyandIfeltlikeIdidn’tfitin.我明白這一點(diǎn)。 我有親身感受。兩歲時(shí)，我父親離家而去，我是由一位單親母親撫養(yǎng)成人的，母親不得不工作， 并時(shí)常為支付生活費(fèi)用而苦苦掙扎， 但有時(shí)仍無(wú)法為我們提供其他小孩享有的東西。 有時(shí)，我渴望生活中能有一位父親。 有時(shí)我感到孤獨(dú)， 感到自己不適應(yīng)社會(huì)。SoIwasn’talwaysasfocusedasIshouldhavebeenonschool,andIdidsomethingsI’mnotproudof,andIgotinmoretroublethanIshouldhave.Andmylifecouldhaveeasilytakenaturnfortheworse.我并非總是像我應(yīng)該做到的那樣用心學(xué)習(xí)，我也曾做過(guò)我現(xiàn)在不能引以為豪的一些情況，我曾惹過(guò)不應(yīng)該惹的苦惱。我的人一輩子原本會(huì)輕易陷入更糟糕的境地。ButIwas--Iwaslucky.Igotalotofsecondchances,andIhadtheopportunitytogotocollegeandlawschoolandfollowmydreams.Mywife,ourFirstLadyMichelleObama,shehasasimilarstory.Neitherofherparentshadgonetocollege,andtheydidn’thavealotofmoney.Buttheyworkedhard,andsheworkedhard,sothatshecouldgotothebestschoolsinthiscountry.然而，我當(dāng)年際遇不錯(cuò)。我有過(guò)許多第二次機(jī)會(huì)，我有幸能上大學(xué)，上法學(xué)院，追求自己的理想。我的妻子，我們的第一夫人米歇爾 •奧巴馬，也有著類似的經(jīng)歷。她的父母Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考都未曾上過(guò)大學(xué)，家里非常窮。但他們專門勤奮 ，她也是如此，因此她得以進(jìn)入一些美國(guó)最好的學(xué)校。Someofyoumightnothavethoseadvantages.Maybeyoudon’thaveadultsinyourlifewhogiveyouthesupportthatyouneed.Maybesomeoneinyourfamilyhaslosttheirjobandthere’snotenoughmoneytogoaround.Maybeyouliveinaneighborhoodwhereyoudon’tfeelsafe,orhavefriendswhoarepressuringyoutodothingsyouknowaren’tright.你們中有一些人可能沒有那些有利條件?；蛟S你們生活中沒有成年人為你們提供你們所需要的支持?；蛟S你們家中有人失業(yè)，經(jīng)濟(jì)專門拮據(jù)?；蛟S你們生活在使你們感受不安全的社區(qū)，或有朋友逼迫你們?nèi)プ瞿銈兠靼撞粚?duì)的情況。Butattheendoftheday,thecircumstancesofyourlife --whatyoulooklike,whereyoucomefrom,howmuchmoneyyouhave,whatyou’vegotgoingonathome--noneofthatisane_cuseforneglectingyourhomeworkorhavingabadattitudeinschool.That’snoe_cusefortalkingbacktoyourteacher,orcuttingclass,ordroppingoutofschool.Thereisnoe_cusefornottrying.然而講到底，你們生活的環(huán)境、你們的膚色、你們的原籍、你們的經(jīng)濟(jì)收入、你們家中的境況等等，這一切都不能成為你們不用功或不努力的理由。你們沒有理由不服從你們的老師、逃學(xué)、或輟學(xué)。沒有理由不付出努力。Whereyouarerightnowdoesn’thavetodeterminewhereyou’llendup.Noone’swrittenyourdestinyforyou,becausehereinAmerica,youwriteyourowndestiny.Youmakeyourownfuture.你們目前的狀況并不決定著你們的以后。 沒有人決定你們的命運(yùn)， 在美國(guó)，你們決定自己的命運(yùn)。你們掌握自己的以后。That’swhatyoungpeoplelikeyouaredoingeveryday,allacrossAmerica.這就是像你們?nèi)绱说哪贻p人每天都在做的情況，全美各地差不多上如此。YoungpeoplelikeJazminPerez,fromRoma,Te_as.Jazmindidn’tspeakEnglishwhenshefirststartedschool.Neitherofherparentshadgonetocollege.Butsheworkedhard,earnedgoodgrades,andgotascholarshiptoBrownUniversity--isnowingraduateschool,studyingpublichealth,onherwaytobecomingDr.JazminPerez.來(lái)自得州羅馬城的賈茲敏•佩雷斯（JazminPerez）就是一個(gè)例證，她剛開始上學(xué)時(shí)并可不能講英文。她的父母都沒有上過(guò)大學(xué)。然而，她專門勤奮，成績(jī)優(yōu)秀，獲得了布朗大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，她現(xiàn)在正在讀研究生，攻讀公共衛(wèi)生專業(yè)，不久將成為賈茲敏 •佩雷斯博士。I’mthinkingaboutAndoniSchultz,fromLosAltos,California,who’sfoughtWord文檔僅供參考Word文檔僅供參考braincancersincehewasthree.He’shadtoendureallsortsoftreatmentsandsurgeries,oneofwhichaffectedhismemory,soittookhimmuchlonger--hundredsofe_trahours--todohisschoolwork.Butheneverfellbehind.He’sheadedtocollegethisfall.我想起了加州洛斯阿爾托斯城的安多尼•舒爾茨（AndoniSchultz），他從三歲開始就一直與腦癌進(jìn)行抗?fàn)帲坏貌蝗淌芨黝愔委熀褪中g(shù)帶來(lái)的痛苦， 其中一項(xiàng)手術(shù)曾阻礙了他的經(jīng)歷， 因此他花在功課上的時(shí)刻比一般人長(zhǎng)得多，要多出數(shù)百個(gè)小時(shí)。然而，他從未落后。他今年秋季將邁進(jìn)大學(xué)。Andthenthere’sShantellSteve,frommyhometownofChicago,Illinois.Evenwhenbouncingfromfosterhometofosterhomeinthetoughestneighborhoodsinthecity,shemanagedtogetajobatalocalhealthcarecenter,startaprogramtokeepyoungpeopleoutofgangs,andshe’sontracktograduatehighschoolwithhonorsandgoontocollege.我還想起視力故鄉(xiāng)伊利諾伊州芝加哥市的尚特爾 •史蒂夫（ShantellSteve）。她曾在芝加哥最困難的社區(qū)生活， 寄養(yǎng)于多個(gè)不同的家庭， 但她最終在一家地點(diǎn)醫(yī)療中心尋到工作，并開始了一項(xiàng)關(guān)心年輕人遠(yuǎn)離流氓團(tuán)伙的打算，她馬上以優(yōu)異成績(jī)從中學(xué)畢業(yè)，緊接著將上大學(xué)。AndJazmin,Andoni,andShantellaren’tanydifferentfromanyofyou.Theyfacechallengesintheirlivesjustlikeyoudo.Insomecasesthey’vegotitalotworseoffthanmanyofyou.Buttheyrefusedtogiveup.Theychosetotakeresponsibilityfortheirlives,fortheireducation,andsetgoalsforthemselves.AndIe_pectallofyoutodothesame.賈茲敏、安多尼和尚特爾與你們中間的每個(gè)人沒什么兩樣。跟你們一樣，他們?cè)谏钪忻媾R種種挑戰(zhàn)。在某些情況下，他們的處境比起你們?cè)S多人更差。但他們拒絕放棄。他們決定要為自己的一生、自己的教育負(fù)起責(zé)任，為自己設(shè)定各項(xiàng)奮斗目標(biāo)。我期待你們大伙兒都會(huì)如此做。That’swhytodayI’mcallingoneachofyoutosetyourowngoalsforyoureducation--anddoeverythingyoucantomeetthem.Yourgoalcanbesomethingassimpleasdoingallyourhomework,payingattentioninclass,orspendingsometimeeachdayreadingabook.Maybeyou’lldecidetogetinvolvedinane_tracurricularactivity, orvolunteerinyourcommunity.Maybeyou’lldecidetostandupforkidswhoarebeingteasedorbulliedbecauseofwhotheyareorhowtheylook,becauseyoubelieve,likeIdo,thatallyoungpeopledeserveasafeenvironmenttostudyandlearn.Maybeyou’lldecidetotakebettercareofyourselfsoyoucanbemorereadytolearn.Andalongthoselines,bytheway,Ihopeallofyouarewashingyourhandsalot,andthatyoustayhomefromschoolwhenyoudon’tfeelwell,sowecankeeppeoplefromgettingthefluthisfallandwinter.因此，我今天呼吁你們每一個(gè)人為自己的教育設(shè)定目標(biāo)， 并盡自己的最大努力來(lái)實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)。你的目標(biāo)能夠是一件十分簡(jiǎn)單的情況，例如完成家庭作業(yè)、上課用心聽講、或每天花一點(diǎn)時(shí)刻讀一本書。 也許你會(huì)決定要參加課外活動(dòng)或在你的社區(qū)提供志愿服務(wù)。 也許你會(huì)決定挺身而出愛護(hù)那些因?yàn)樯矸莼蜷L(zhǎng)相而受人戲弄或欺負(fù)的小孩， 緣故是你和我一樣認(rèn)為所有的年輕人都應(yīng)該享有一個(gè)適合讀書和學(xué)習(xí)的安全環(huán)境。 也許你會(huì)決定更好地照料自己， 以Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考便有更充沛的精力來(lái)學(xué)習(xí)。順便提一下， 除了這些情況外，我希望大伙兒要勤洗手，軀體感到不舒服的時(shí)候要呆在家里不去上學(xué)， 如此我們能防止人們?cè)诮衲昵锒竟?jié)染上流感。 Butwhateveryouresolvetodo,Iwantyoutocommittoit.Iwantyoutoreallyworkatit. 但不管你決定做什么，我希望你保證去做。我希望你足踏實(shí)地地去做。IknowthatsometimesyougetthatsensefromTVthatyoucanberichandsuccessfulwithoutanyhardwork--thatyourtickettosuccessisthroughrappingorbasketballorbeingarealityTVstar.Chancesareyou’renotgoingtobeanyofthosethings.我明白有時(shí)候你會(huì)從電視上得到如此的印象： 你不用做任何困難的工作就能發(fā)財(cái)致富并取得成功，唱小調(diào)、打籃球或成為真人秀明星是走向成功的途徑。 但實(shí)際情況是： 你可能可不能成為其中的一員。Thetruthis,beingsuccessfulishard.Youwon’tloveeverysubjectthatyoustudy.Youwon’tclickwitheveryteacherthatyouhave.Noteveryhomeworkassignmentwillseemcompletelyrelevanttoyourliferightatthisminute.Andyouwon’t necessarilysucceedateverythingthefirsttimeyoutry.事實(shí)上，取得成功不是輕而易舉的情況。 你可不能喜愛你學(xué)習(xí)的每一門課目。 你可不能與你的每一位老師都非常投契。 不是所有的家庭作業(yè)大概都與你眼前的生活完全有關(guān)。 你第一次嘗試做每件事的時(shí)候，不一定成功。That’sokay.Someofthemostsuccessfulpeopleintheworldaretheoneswho’vehadthemostfailures.J.K.Rowling’s--whowroteHarryPotter--herfirstHarryPotterbookwasrejected12timesbeforeitwasfinallypublished.MichaelJordanwascutfromhishighschoolbasketballteam.Helosthundredsofgamesandmissedthousandsofshotsduringhiscareer.Butheoncesaid,Ihavefailedoverandoverandoveragaininmylife.Andthat’swhyIsucceed.這些都沒關(guān)系。世界上最成功的人士中有一些是遭遇失敗最多的人。 作者J•K•羅琳（J.K.Rowling）所寫的系列小講《哈利•波特》（HarryPotter）第一部在獲得出版之前被退稿12次。邁克爾•喬丹（MichaelJordan）曾被他的高中籃球隊(duì)除名。在喬丹的籃球生涯中，他輸過(guò)數(shù)百場(chǎng)競(jìng)賽，有成千上萬(wàn)個(gè)球沒有投中。但他曾講過(guò)：在我的一生中，我失敗了一次又一次、一次又一次。這就是我成功的緣故。Thesepeoplesucceededbecausetheyunderstoodthatyoucan’tletyourfailuresdefineyou--youhavetoletyourfailuresteachyou.Youhavetoletthemshowyouwhattododifferentlythene_ttime.Soifyougetintotrouble,thatdoesn’tmeanyou’reatroublemaker,itmeansyouneedtotryhardertoactright.Ifyougetabadgrade,thatdoesn’tmeanyou’restupid,itjustmeansyouneedtospendmoretimestudying.這些人士獲得成功，因?yàn)樗麄兠靼椎茫耗悴荒茏屖?lái)限制你， 而必須讓失敗來(lái)開導(dǎo)你。你必須讓失敗向你展示下次如何以不同的方式去做這件情況。 因此，假如你遇到苦惱， 那并不表示你是苦惱的制造者，而意味著你需要更加努力去把它做對(duì)。假如你有一門課分?jǐn)?shù)低，Word文檔僅供參考Word文檔僅供參考那不表示你比不人笨，而只表示你需要花更多的時(shí)刻學(xué)習(xí)。Noone’sbornbeinggoodatallthings.Youbecomegoodatthingsthroughhardwork.You’renotavarsityathletethefirsttimeyouplayanewsport.Youdon’thiteverynotethefirsttimeyousingasong.You’vegottopractice.Thesameprincipleappliestoyourschoolwork.Youmighthavetodoamathproblemafewtimesbeforeyougetitr