12月英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯

短長(zhǎng)30短30長(zhǎng)4030130?的。新年的慶祝活動(dòng)從除夕開(kāi)始一直延續(xù)到元宵節(jié)(theLanternFes3val)，即從農(nóng)歷(lunarcalendar)最后一個(gè)月(couplets)，對(duì)聯(lián)的 活動(dòng)還有放鞭、發(fā)紅包和探親訪友等。 新年：new新年：new重要：important,signi?cant,essen3al,cri3cal,節(jié)日：fes3val,春節(jié)：springNewYearisthemostimportant hina,itisalsoknownastheSpringNewYearisthemostsigni?canttradi3onalfes3val,andisalsoknownastheSpringa.k.a.SpringFes3val)，即從農(nóng)歷(lunarcalendar)最后一個(gè)月的最后新年的慶?；顒?dòng)從除夕開(kāi)始一直延續(xù)到(theLanternFes3val)，即從農(nóng)歷(lunarcalendar)最后一個(gè)月的最后NewYearcelebra3ons新年的慶祝活動(dòng)從除夕開(kāi)始一直延續(xù)到(theLanternFes3val)，即從農(nóng)歷(lunarcalendar)最后一個(gè)月的最后NewYearcelebra3onsstart NewYear’sEvelastun3ltheLanternFes3val,thatistosay,fromthelastdayofthelastmonthofthelunarcalendartothe15thdayofthe?rstmonthinthefollowingyear.NewYearcelebra3onsrunfrom NewYear’sEve,thelastdayofthelastmonthofthelunarcalendar,totheLanternFes3valonthe15thdayofthe?rst慶?；顒?dòng)：celebra3ons,celebra3ng除夕：NewYear’s從…開(kāi)始一直延續(xù)到…：runfrom…to…,startfrom…andlastun3lbeginatandcon3nuetooriginateatandpersistto…即：whieans,thatistosay,inotherwords,差異：di?erence,diversity,團(tuán)聚：reunion,Customsandtradi3ons,whichareheldbyeveryregiontocelebratetheSpringFes3val,arequitedi?erent,butusually,everyfamilywouldreuniteatthenewyear’sevethenhavetheannualreuniondinner.Customsandtradi3onsconcerningthecelebra3onoftheNewYearvarywidely ce ce.NewYear’sEveisusuallyanoccasion familiesgatherfortheannualreunionInInordertodriveawaybadluckandtakeingoodluck,familywouldcleantheirhouseItisalsotradi3onalforeveryfamilytothoroughlycleanthehouseinordertosweepawayillfortuneandtobringingood驅(qū)厄運(yùn)：（驅(qū)趕厄運(yùn)）driveaway,expel,kickaway,sweepaway,badluck,illfortune e,aTract,takein,bringin,goodluck大掃除：（徹底地！）compley,totally,thoroughlycleanthehouse人們還會(huì)在門上粘貼(couplets)主粘貼：paste, h,：topic,theme,發(fā)財(cái)：rich,wealth,fortune,Andpeople hredcoupletstotheirdoors,themeof aybehealth,fortuneandgoodAnddoorswillbedecoratedwithredcoupletswiththemesofhealth,wealthandgoodluck. 其他的活動(dòng)還有其他的活動(dòng)還有放鞭、發(fā)紅包放鞭：（燃放鞭）?rethe?recrackers,light?recrackers,seto?,發(fā)紅包：（紅包？）givemoneyinredenvelopes,sendmoneyinredpacket,givemoneyasagiXOtherac3vi3esludeligh3ng?recrackers,givingmoneyinredenvelopes,andvisi3ngrela3vesandfriends.??recrackers,givingmoneyasagiX,visi3ngrela3ves謝謝謝謝NewYearisthemostimportantholiday.hina,itisalsoknownastheSpringFes3val.NewYearcelebra3onsrunfromNewYear’sEve,thelastdayofthelastmonthofthelunarcalendar,totheLanternFes3valonthe15thdayofthe?rstmonth.Customsandtradi3onsconcerningthecelebra3onofthe NewYearvarywidelyfromceto ce.However,NewYear’sEveisusuallyanoccasionfor familiestogatherfortheannualreuniondinner.Itisalsotradi3onalforeveryfamilytothoroughlycleanthehouseinordertosweepawayillfortuneandtobringingoodluck.Anddoorswillbedecor