中考文言文《鄒忌諷齊王納諫》原文譯文、比較閱讀匯編

《鄒忌諷齊王納諫》鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！泵魅招旃珌?，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！庇谑侨氤娡酰唬骸俺颊\知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進；期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。譯文：鄒忌身高八尺多一些，并且容貌光艷美麗。（一天）早晨穿戴好衣帽，照了照鏡子（里自己的形象），對他的妻子說：“我與城北的徐公比，誰更美呢？”他的妻子說：“您美極了，徐公哪能比得上您呢？”城北的徐公，是齊國的美男子。鄒忌不相信自己（比徐公美），又問他的妾說：“我與徐公相比，誰更美呢？”妾說：“徐公怎能比得上您呀?！钡诙欤ㄓ校┮晃豢腿藦耐饷鎭恚ò菰L），（鄒忌）與（他）相坐而談，（鄒忌）問客人：“我和徐公比，誰更美呢？”客人說：“徐公及不上您的美麗啊?！钡诙?，徐公來了，鄒忌仔細地觀察他，自認為（自己的樣貌）不如（徐公）美；（又）對著鏡子審視自己（的形象），更（感覺）遠不如（徐公美）．晚上，他躺在床上休息時思考這件事，說：“我的妻子認為我美，（是因為）偏愛我；妾認為我美，（是因為）畏懼我；客認為我美，（是因為）想要有求于我?！保ㄠu忌）于是入朝拜見齊威王，說：“我確實知道自己不如徐公美。（可是）我的妻子偏愛我，我的妾畏懼我，我的客人有事情想要求助于我，都認為（我）比徐公美?，F(xiàn)在齊國土地方圓千里，有一百二十座城池，宮中的王后嬪妃和親信侍從，沒有誰不偏愛大王的，朝廷中的大臣，沒有誰不害怕大王的，在國家中的人，沒有誰不有求于大王。由此看來，大王受蒙蔽太厲害了。”齊威王說：“好！”于是發(fā)布命令：“能夠當面指責我過錯的所有大臣、官吏、百姓，授予上等的獎賞；上書勸誡我的，授予中等的獎賞；能夠在公共場所議論指責我并能使我的耳朵聽聞的，授予下等的獎賞?！泵顒倓傁逻_時，大臣們都來進諫，宮門前，庭院內(nèi)，人多得像集市一樣；幾個月以后，有時候偶爾有人來進諫；滿一年后，即使有人想要進諫，也沒有什么可說的了。燕國、趙國、韓國、魏國聽說這件事，都來齊國朝拜。這就是人們所說的在朝廷上戰(zhàn)勝別國。一、作者及作品劉向（約前77—前6）原名更生，字子政，祖籍沛郡（今屬江蘇徐州）人。西漢經(jīng)學家、目錄學家、文學家。他在學術文化上的主要貢獻，是對古籍做了全面系統(tǒng)的分類整理，其作品既有史學價值，又有文學價值，他撰有《說苑》、《新序》，其中有不少生動的寓言傳說?！稇?zhàn)國策》是一部國別體史書，也是一部非常有名的歷史散文集。主要記載了戰(zhàn)國時期游說之士的策謀、言論。分為東周、西周、秦、齊、楚、趙、韓、魏、燕、宋、衛(wèi)、中山等11國共33篇。其敘事年代起于戰(zhàn)國初年，終于六國滅亡，載錄了戰(zhàn)國時期各國政治、軍事、外交各方面的歷史。雄辯的論說，鋪張的敘事，尖刻的諷刺，耐人尋味的幽默，構成了獨特的語言風格。本文選自《戰(zhàn)國策?齊策一》。諷，諷諫，用暗示、比喻之類的方法委婉地規(guī)勸。課文題目的意思是：鄒忌用暗示、比喻的方法規(guī)勸齊威王接受自己的進諫主張。二、古漢語常識（一）通假字1．鄒忌修八尺有余。（“有”通“又”，用于整數(shù)和零數(shù)之間。）2．孰視之。（“孰”通“熟”，仔細。）（二）古今異義.鄒忌諷齊王納諫（古義：（對君主、尊長、朋友等）委婉地規(guī)勸，諷諫；今義：誹謗，嘲諷）.窺鏡而自視（古義：照，看；今義：偷看）.今齊地方千里（古義：土地方圓；今義：地點，處所）.能面刺寡人之過（古義：指責；今義：用尖的物體進入或穿過）.謗譏于市朝（謗，古義：公開指責別人的過錯；今義：誹謗。）（譏，古義：諫；今義：諷刺）.臣之妻私臣（古義：偏愛；今義：自私）.宮婦左右莫不私王（左右，古義：國君身邊的近臣；今義：方位名詞或表示范圍的副詞“大概”。）（莫，古義：沒有誰，沒有什么；今義：不，不要）.鄒忌修八尺有余（古義：長,原文指身高；今義：改正）.旦日徐公來（古義：第二天；今義：明天，今天的下一天。）.朝服衣冠（古義：穿戴；今義：衣服）（三）一詞多義.之齊國之美麗者也（的）問之（代詞,他）吾妻之美我者（取消句子獨立性）徐公不若君之美也（取消句子獨立性）孰視之（代詞，指徐公）暮寢而思之（代指這件事）朝廷之臣莫不畏王（的）由此觀之（代詞，指這件事）臣之妻私臣（的）王之蔽甚矣（不翻譯）群臣吏民能面刺寡人之過者（的）數(shù)月之后（不譯）燕，趙，韓，魏聞之（代詞，指上面這件事）.朝相如每朝時常稱病《史記?廉頗藺相如列傳》（上朝）燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊（朝見）于是入朝見威王（朝廷）朝服衣冠（早晨（zh□o））.孰我孰與城北徐公美（誰，什么）孰視之，自以為不如（通“熟”，仔細）.于欲有求于我也；臣之客欲有求于臣（向）能謗譏于市朝（在）皆以美于徐公（比）5.美我孰與城北徐公美（認為……美）徐公不若君之美也（漂亮，好看。這里的意思是俊美。）（四）詞類活用.朝服衣冠（名詞作狀語，在早上）.朝服衣冠（名詞作動詞，穿，戴）.吾妻之美我者，私我也（形容詞意動用法，認為……美）4.能面刺寡人之過者（名詞作狀語，當面）.聞寡人之耳者（動詞使動用法，使……聽到）.私我也（形容詞作動詞，偏愛）.王之蔽甚矣（形容詞用作動詞，受蒙蔽）三、問答題1．文章標題中的“諷”，是諷喻的意思，特指下對上用委婉曲折的言詞進行規(guī)勸；鄒忌以自己日常生活中的事（或“與徐公比美這件生活中的事”）設喻，諷諫齊王除蔽納諫；齊王接受勸諫采納群言，修明政治，獲得了燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊（2分；只答“戰(zhàn)勝于朝廷”只給1分）的巨大成效。2．面對妻、妾、客的不同程度的贊美，鄒忌從“不自信”到“暮寢而思之”，反映出他怎樣的品質(zhì)?（3分）圍繞“有自知之明，善于思考”來答。示例：不盲目輕信，對別人的褒獎能理智判斷、冷靜思考，能正視自己。（意思相似，語言清晰、流暢即可，3分）3．齊王虛心納諫表現(xiàn)在哪些方面？收到了什么效果？請用自己的話表述出來。（4分）①齊王稱贊鄒忌的建議很好。并立刻下令：臣民們凡能指出君王錯誤的，都能得到獎賞，并根據(jù)提意見的方式設立獎賞等級。②群臣紛紛進諫。一年后，人們都找不到意見可提。燕趙韓魏都紛紛來齊國朝見。（4分。每問2分）（意思接近即可）4．鄒忌認為“王之蔽甚矣”的原因是什么？請用自己的話簡要概括。（3分）因為：其一，齊國是一個大國，齊王位高權重；其二，齊王身邊的人偏愛或者害怕齊王；其三，舉國上下的人都對齊王有所求。（每答對一點得1分，照抄原文扣2分）5.對文中的鄒忌和齊威王，你更欣賞誰？請簡述理由。（3分）（共3分，人物1分，寫出人物的兩個特點即給可滿分，只寫人名不說理由不給分。）示例1：喜歡鄒忌——他有勇氣，說話講究技巧，有自知之明，能夠冷靜對待別人不切實際的贊譽等。示例2：喜歡齊威王——他胸懷寬廣，廣開言路，虛心納諫，知錯能改，有富國強兵的愿望等?！炯住苦u忌諷齊王納諫（節(jié)選）于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之變畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣！”王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘?，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進；期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷?！疽摇苛和跷簨擘儆x②諸侯于范臺。酒酣，請魯君舉觴。魯君③興，避席擇言曰：“昔者帝女④令儀狄作酒而美，進之禹，禹飲而甘之，遂疏儀狄，絕旨酒，曰：‘后世必有以酒亡其國者。’齊桓公夜半不嚎⑤，易牙⑥乃煎敖燔炙⑦，和調(diào)五味而進之，桓公食之而飽，至旦不覺，曰：‘后必有以味亡其國者。’晉文公得南之威⑧，三日不聽朝，遂推南之威而遠之，曰：‘后世必以色亡其國者。‘楚王登強臺而望崩山⑨，左江而右湖，以臨彷徨其樂忘死遂盟強臺而登，曰：‘后世必有以高臺陂池亡其國者?！裰骶稷猓瑑x狄之酒也；主君之味，易牙調(diào)也；左白臺而右閭須，南威之美也；前夾林而后蘭臺，強臺之樂也。有一于此，足以亡國。今主君兼此四者，可無戒與！”梁王稱善相屬?！咀⑨尅竣倭和跷阂杭次夯萃?，魏國國君，亦稱魏嬰。公元前362年，魏惠王遷都大梁，故魏國亦稱梁國。②觴（Sh而g）：酒杯。③魯君：魯國君主。④帝女：指夏禹女兒。⑤嚎（qi爸）：同“慊”，滿足，舒服。⑥易牙：齊桓公寵臣，善調(diào)味。⑦煎敖燔炙：烹調(diào)的四種方法。⑧南之威：亦稱南威，美女名，下文中的“白臺”“閭須”也是美女的名。⑨崩山：一作出崇山。⑩尊：通“樽”。（1）把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語。①禹飲而甘之，遂疏儀狄，絕旨酒②今主君兼此四者，可無戒與?。?）下面句子中，加點詞語的意思和用法相同的一項是A.和調(diào)五味而進之妾之美我者（《鄒忌鍋齊王納諫》）B.桓公食之而飽食馬者不知其能千里而食也（《馬說》）C.足以亡其國不足為外人道也（《桃花源記》）D.后能有以味亡其國者以中有足樂者（《送東陽馬生序》）（3）用“/”給下面句子斷句，（斷2處）以臨彷徨其樂忘死遂盟強臺而登（4）【甲】【乙】兩片選文都向君主提出了自己的看法，他們都運用了A的修辭手法。鄒忌勸齊王B （概括），魯共公勸梁正C（概括），【乙】文魯共公勸說的話可以用我們教材中學過的孟子文章中的觀點表述，請寫出這個觀點 。2．［甲］王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進；期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷?！ü?jié)選自《鄒忌諷齊王納諫》）［乙］貞觀九年。太宗謂侍臣①曰：“往昔初平京師②，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝③意猶不足，征求無已，兼東西征討，窮兵黷武，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見。故夙夜孜孜④，惟欲清凈，使天下無事。遂得徭役不興，年谷豐稔⑤，百姓安樂。夫治國猶如栽樹，本根不搖，則枝葉茂榮。君能清凈，百姓何得不安樂乎？”（節(jié)選自《貞觀政要》）［注］①侍臣：身邊的大臣。②京師：京城。此指隋朝京城大興（今陜西西安市）。③煬帝:指隋朝末代皇帝楊廣。④孜孜：勤懇的樣子。⑤稔（Kn）豐收。（1）解釋文中加點的字詞。①面刺寡人 ②時時而間進③征求不已④惟欲清凈（2）將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。①能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。②夫治國猶栽樹，本根不搖，則枝葉茂榮。（3）填空。甲文中齊國“戰(zhàn)勝于朝廷”的原因是①，乙文中唐太宗的治國之道是②。（均用自己的語言表述）。3．【甲】鄒忌諷齊王納諫《戰(zhàn)國策》鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客從外來，與坐談，問之：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！泵魅?，徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！庇谑侨氤娡?，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！蓖踉唬骸吧??！蹦讼拢骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進諫，門庭若市。數(shù)月之后，時時而間進。期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷?！ā多u忌諷齊王納諫》）【乙】越王勾踐棲①于會稽之上，乃號令于三軍曰：“凡我父兄昆②弟及國子姓，有能助寡人謀而退吳者，吾與之共知越國之政。”大夫種③進對曰：“臣聞之，賈人夏則資⑤皮，冬則資^⑥，旱則資舟，水則資車，以待乏也，夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士⑦，不可不養(yǎng)而擇也。譬如蓑笠時雨既至必求之。今君王既棲于會稽之上，然后乃求謀臣，無乃后乎？”勾踐曰：“茍得聞子大夫之言，何后之有？”執(zhí)其手而與之謀?！咀ⅰ竣贄和耸?。②昆：兄。③種：指文種。④進對：進諫。⑤資：積蓄，準備。⑥^（ChT）細葛布。⑦爪牙之士：指勇敢的將士。一一《越王勾踐棲于會稽之上》）（1）解釋下列句中加點的詞。①吾妻之美我者，私我也②能面刺寡人之過者夫雖無四方之憂④吾與之共知越國之政（2）下列句子中加點詞的意義與用法相同的一項是A、而形貌昳麗人不知而不慍B、皆以美于徐公 不以物喜C、王之蔽甚矣吾與之共知越國之政D、此所謂戰(zhàn)勝于朝廷行者休于樹（3）把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語。①能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。②夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也。（4）甲文中鄒忌和乙文中文種在進諫方式上有著相似之處，二人都是通過 的方式委婉進行勸諫。文種以商人夏天就要積蓄皮貨，冬天就要積蓄細葛布等“以待乏也”，暗示君王平時就要 。（5）乙文中大夫種提出了什么建議？請根據(jù)選文中的內(nèi)容簡要概括。4．閱讀下面的文言文，回答下列各題?！炯住苦u忌諷齊王納諫（節(jié)選）于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進；期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。【乙】唐雎說信陵君①信陵君殺晉鄙②，救邯鄲，破秦軍，存趙國。趙王自效迎。唐雎謂信陵君曰：“臣聞之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者?！毙帕昃唬骸昂沃^也？”對曰：“人之憎我也，不可不知也；我憎人也，不可得而知也；人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。今君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，此大德也。今趙王自郊迎，卒然③見趙王，愿君之忘之也!”信陵君曰：“無忌謹受教?！保ㄟx自《戰(zhàn)國策》）【注】①信陵君：即魏無忌，戰(zhàn)國時期著名的公子。②晉鄙：魏國的將軍。③卒（Cu）然：突然，倉促。卒，通“猝”。（1）解釋下面句中加點的詞①臣誠知不如徐公美 （2）臣之妾私臣 （3）人之憎我也 （4）此大德也（2）用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線句子。①能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。譯文： 。②事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。譯文： 。（3）【甲】文中鄒忌向齊威王進諫，【乙】文中唐雎向信陵君提建議，二者在說話的方式上有何相似之處？目的又有何不同？（甲）鄒忌諷齊王納諫于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！蓖踉唬骸吧啤！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進；期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。（乙）孫叔敖為楚令尹①，一國吏民皆來賀。有一老父②衣粗衣，冠白冠，后來吊③，孫叔敖正衣冠而出見之，謂老父曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢④，人盡來賀，子獨后吊，豈有說乎？”父曰：“有說。身已貴而驕人者民去之，位已高而擅權者君惡之，祿已厚而不知足者患處之⑤。”孫叔敖再拜曰：“敬受命，愿聞余教！”父曰：“位已高而意益下⑥，官益大而心益小⑦，祿已厚而慎不敢取。君謹守此三者，足以治楚矣!”（選自《賈誼傳》）【注釋】：①；令尹：楚國官名，相當于宰相。②老父：指老人。③吊：哀悼，吊唁。④垢（gbu）：通“詬"，辱罵。⑤患處之：禍患就會降臨到他那里。⑥意益下：指為人更謙恭。⑦心益?。核枷朐街斏餍⌒?。（1）下面加點詞意思相同的一組是A.一國吏民皆來賀 有一老父粗衣B.孰視之，自以為不如吾孰與徐公美C.朝服衣冠 有一老父衣粗衣D?徐公不若君之美也吾妻之美我（2）解釋下面加點的詞。A.聞寡人之耳者受下賞（ ）C數(shù)月之后，時時而間進（ ）B.宮婦左右莫不私王（ ）D.敬受命，愿聞余教（ ）（3）將文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。①期年之后，雖欲言，無可進者。②身已貴而驕人者民去之。（4）甲、乙兩段所談的都是“進言納諫”之事，其中“鄒忌”和“老父”的勸說方式有什么不同？二者的成功勸說對我們今天的人際交往有什么啟示？33．閱讀選文，完成下列各題。【甲】于是入朝見成王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，官婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣。”王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；上書讀寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進諫，門庭若市；教月之后，時時而間進；期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。（節(jié)選自《鄒忌諷齊王納諫》）【乙】后五年，伐越。越王勾踐迎擊，敗吳于姑蘇，傷闔廬指①，軍卻。闔廬病創(chuàng)將死，謂太子夫差曰：“爾忘勾踐殺爾父親？”夫差對曰：“不敢忘。”是夕，闔間死。夫差既立為王，以伯嚭②為太宰，習戰(zhàn)射。二年后伐越，敗越于夫湫。越王勾踐乃以余兵五千人棲于會稽之上，使大夫種③厚幣遺吳太宰言舌以請和，求委國為臣妾。吳王將許之。伍子胥諫曰：“越王為人能辛苦今天不滅后必悔之。”吳王不聽，用太宰嚭計，與越平。其后五年，而吳王聞齊景公死而大臣爭寵。新君弱、乃共師北伐齊。伍子胥諫曰：“勾踐食不重味，吊死問疾④，且欲有所用之也。此人不死，必為吳患。今吳之有越，猶人之有腹疾也。而王不先越而乃務齊，不亦諤乎!”吳王不聽，伐齊，大敗齊師于艾陵，遂威鄒、魯之君以歸。益疏子胥之謀。（節(jié)選自《史記?伍子胥列傳》）【注】①闔廬指：人名，吳王，夫差之父。②伯嚭（pi）：人名，吳國大臣。③種：文種，越王勾踐的謀臣。④吊死同疾：哀悼死去的，慰問有病的。（1）下面句子中加點詞的意義或用法相同的一項是A.敗吳于姑蘇皆美于徐公B.吳王將許之遂許先帝以驅(qū)馳C猶人之有腹心疾也水陸草木之花D.乃共師北伐齊伐竹取道（2）把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代含義①使大夫種厚幣遺吳太宰嚭以請和。②今吳之有越，猶人之有腹心疾也。而王不先越而乃務齊，不亦謬乎?。?）請用“/”給下面的句子斷句。