合同法中英文

第一節(jié)、合同法概述

一、合同與合同法的概念

（一）合同的概念我國現(xiàn)行《合同法》第二條規(guī)定，合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。Acontractmeansanagreementontheestablishment,alterationorterminationofacivilright-obligationrelationshipbetweennaturalpersons,legalpersonorotherorganizationassubjectswithequalstatus.

合同法簡言之，就是規(guī)范合同的法律。合同法是調(diào)整平等主體之間合同關(guān)系的法律規(guī)范的總和。ContractLawsarethelegalnormsofadjustingcontractualrelationshipbetweenequalparties.

ImportanceofcontractlawContractlawisaveryimportantbranchofthelawforallofusbecausecontractsareanintegralpartofeverydaylife.Contractlawindifferentcountriescapitalistcountriescontinentallawsystem:codescommonlawsystem:casesChina:GeneralProvisionsoftheCivilLaw（民法通則）,EconomicContractLaw（經(jīng)濟合同法）,ForeignEconomicContractLaw（涉外經(jīng)濟合同法）(new)ContractLaw1999LawofSino-ForeignJointVentures中外合資經(jīng)營企業(yè)法LawofChinese-ForeignCooperativeEnterprises中外合作經(jīng)營企業(yè)法RegulationsonAdministrationofTechnologyAcquisitionContract技術(shù)引進(jìn)合同管理條例BasicconceptsofcontractGeneralProvisionsoftheCivilLawAcontractshallbeanagreementwherebythepartiesestablish,changeorterminatetheircivilrelationship.Acontractestablishedpursuanttothelawisprotectedbylaw.Requirementsforaeffectivecontract1.Anagreementshallbereachedbyofferandacceptancebetweentheparties.2.Thepartiesshallhaveappropriatecapacitiestocontract.3.acontractshallhaveconsiderationandlegalcause.4.Theobjectandcontentshallbelegal.5.Acontractshallcomplywiththerequirementoflegalform.6.Insigningcontracts,thepartiesshalltrulyexpresstheirintention.第二節(jié)Formationofcontract

合同的成立二、訂立合同的程序（一）Offer要約Anofferisastatementbyonepartyofawillingnesstoenterintoacontractonstatedterms,providedthattheofferorisboundtothesetermsincaseofacceptance.

１、要約的概念和構(gòu)成條件。要約，又稱發(fā)盤（offer），是希望和他人訂立合同的意思表示，該意思表示應(yīng)當(dāng)符合下列規(guī)定。（１）內(nèi)容具體確定；（２）表明經(jīng)受要約人承諾，要約人即受該意思表示約束;（3）要約必須向特定的人發(fā)出。Article14Anofferisaproposalhopingtoenterintoacontractwithotherparties.Theproposalshallcomplywiththefollowingstipulations:

(1)Itscontentsshallbedetailedanddefinite;

(2)Itindicatestheproposaloftheofferortobeboundincaseofacceptance.

要約與要約邀請（invitationforoffer）要約邀請是希望他人向自己發(fā)出要約的意思表示。寄送的價目表、拍賣公告auctionannouncement、招標(biāo)公告biddingannouncement、招股說明書prospectus、商業(yè)廣告commercials等為要約邀請。但是，如果商業(yè)廣告的內(nèi)容符合要約規(guī)定的，視為要約。３、要約的法律效力（１）要約的生效：合同法第十六條“要約到達(dá)受要約人時生效”。Anofferbecomeseffectivewhenitreachestheofferee.（２）要約的撤回：合同法第十七條“要約可以撤回。撤回要約的通知應(yīng)當(dāng)在要約到達(dá)受要約人之前或者與要約同時到達(dá)受要約人?！盇noffermaybewithdrawn,ifthewithdrawalnoticereachestheoffereebeforeoratthesametimewhentheofferarrives.

（３）要約的撤銷：合同法第十八條“要約可以撤銷。撤銷要約的通知應(yīng)當(dāng)在受要約人發(fā)出承諾通知之前到達(dá)受要約人?！盇noffermayberevoked,iftherevocationreachestheoffereebeforeithasdispatchedanacceptance.

合同法十九條“有下列情形之一的，要約不得撤銷（１）要約人確定了承諾期限或者以其他形式明示該要約是不可撤銷的；（２）受要約人有理由認(rèn)為要約是不可撤銷的，并已經(jīng)為履行合同作了準(zhǔn)備工作?！盇noffermaynotberevoked,if

(1)theofferorindicatesafixedtimeforacceptanceorotherwiseexplicitlystatesthattheofferisirrevocable;or

(2)theoffereehasreasonstorelyontheofferasbeingirrevocableandhasmadepreparationforperformingthecontract.

（４）要約的撤回與撤銷的區(qū)別：撤回的要約不發(fā)生法律效力，要約人無須承擔(dān)任何責(zé)任；撤銷要約使受要約人遭受損失的，要約人承擔(dān)賠償責(zé)任。（５）要約的有效期限：要約自到達(dá)受要約人時生效，承諾期限屆滿，承諾人未做承諾的，要約失效。商品房買賣中的樓書、廣告是否構(gòu)成要約，不實是否構(gòu)成欺詐？商店中對商品標(biāo)明價格是否構(gòu)成要約？公交車投幣箱是否是要約？懸賞廣告是否構(gòu)成要約？（二）承諾

１、承諾的概念和構(gòu)成條件合同法第二十一條“承諾是受要約人同意要約的意思表示”。

Anacceptanceisastatementmadebytheoffereeindicatingassenttoanoffer.

（1）承諾必須是受要約人向要約人作出；（2）承諾必須在要約規(guī)定的有效期限內(nèi)作出；

合同法第二十三條“要約沒有規(guī)定承諾期限的，承諾應(yīng)當(dāng)依照下列規(guī)定到達(dá)（１）要約以對話方式作出的，應(yīng)當(dāng)即時作出承諾，但當(dāng)事人另有約定的除外；（２）要約以非對話方式作出的，承諾應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)到達(dá)。”

Wherenotimelimitisfixedintheoffer,theacceptanceshallarriveinaccordancewiththefollowingprovisions:

(1)Iftheofferismadeindialogues,theacceptanceshallbemadeimmediatelyexceptasotherwiseagreeduponbytheparties;

(2)Iftheofferismadeinformsotherthanadialogue,theacceptanceshallarrivewithinareasonableperiodoftime.

合同法第二十八條“受要約人超過要約期限發(fā)出承諾的，除要約人及時通知受要約人該承諾有效的以外，為新要約?！盬hereanoffereemakesanacceptancebeyondthetimelimitforacceptance,theacceptanceshallbeanewofferexceptthattheofferorinformstheoffereeoftheeffectivenessofthesaidacceptancepromptly.

2.承諾的內(nèi)容與要約相一致。合同法第三十條“受要約人對要約的內(nèi)容作出實質(zhì)性變更的，為新要約。有關(guān)合同標(biāo)的、數(shù)量、質(zhì)量、價款或者報酬、履行期限、履行地點和方式、違約責(zé)任和解決爭議方法等變更，是對要約內(nèi)容的實質(zhì)性變更。”Thecontentsofanacceptanceshallcomplywiththoseoftheoffer.Iftheoffereesubstantiallymodifiesthecontentsoftheoffer,itshallconstituteanewoffer.Themodificationrelatingtothecontractobject,quality,quantity,priceorremuneration,timeorplaceormethodofperformance,liabilitiesforbreachofcontractandthesettlementofdisputes,etc.,shallconstitutethesubstantialmodificationofanoffer.

合同法第三十一條“承諾對要約的內(nèi)容作出非實質(zhì)性變更的，除要約人表示反對或者要約表明承諾不得對要約的內(nèi)容作出任何變更的以外，該承諾有效，合同的內(nèi)容以承諾的內(nèi)容為準(zhǔn)。”Iftheacceptancedoesnotsubstantiallymodifiesthecontentsoftheoffer,itshallbeeffective,andthecontentsofthecontractshallbesubjecttothoseoftheacceptance,exceptasrejectedpromptlybytheofferororindicatedintheofferthatanacceptancemaynotmodifytheofferatall.２、承諾的生效

（1）生效的時間：合同法第二十六條“承諾到達(dá)要約人時生效。承諾不需要通知的，根據(jù)交易習(xí)慣或者要約的要求作出承諾的行為時生效?！盇nacceptancebecomeseffectivewhenitsnoticereachestheofferor.Ifanacceptanceneedn'tbenotified,itbecomeseffectivewhenanactofacceptanceisperformedinaccordancewithtransactionpracticesorasrequiredintheoffer.

（2）生效的地點：合同法第三十四條“承諾生效的地點為合同成立的地點。采用數(shù)據(jù)電文形式訂立合同的，收件人的主營業(yè)地為合同成立的地點；沒有主營業(yè)地的，其經(jīng)常居住地為合同成立的地點。當(dāng)事人另有約定的，按照其約定。”Theplaceofeffectivenessofanacceptanceshallbetheplaceoftheestablishmentofthecontract.

Ifthecontractisconcludedintheformofdata-telex,themainbusinessplaceoftherecipientshallbetheplaceofestablishment.Ifnomainbusinessplace,itshabitualresidenceshallbeconsideredtobetheplaceofestablishment.Wherethepartiesagreeotherwise,theplaceofestablishmentshallbesubjecttothatagreement.

合同法第三十五條“當(dāng)事人采用合同書形式訂立合同的，雙方當(dāng)事人簽字或者蓋章的地點為合同成立的地點?！盬herethepartiesconcludeacontractinwrittenform,theplacewherebothpartiessignoraffixasealshallbetheplacewherethecontractisestablished.

３、承諾的撤回：合同法第二十七條“撤回承諾的通知應(yīng)當(dāng)在承諾通知到達(dá)要約人之前或者與承諾通知到達(dá)同時到達(dá)要約人?！盇contract,whichisconcludedinwrittenform,shallbeestablished,ifonepartyhasperformeditsprincipalobligationandtheotherpartyhasreceiveditbeforesignatureoraffixingwithaseal.三、合同的主要條款1、當(dāng)事人的名稱或姓名和住所;titleornameanddomicileoftheparties;

2、標(biāo)的；contractobject;

3、數(shù)量；quantity;

4、質(zhì)量；quality;

5、價款和酬金；priceorremuneration;

6、履行期限、地點和方式；timelimit,placeandmethodofperformance;

7、違約責(zé)任；liabilityforbreachofcontract;and

8、解決爭議的方法。methodstosettledisputes.

四、合同的形式

合同法第十條“當(dāng)事人訂立合同，有書面形式、口頭形式和其他形式?！盩hepartiesmayconcludeacontractinwritten,oralorotherforms.

（一）口頭形式：爭議時，舉證比較困難；（二）書面形式：合同法第十條“法律、行政法規(guī)規(guī)定采用書面形式的，應(yīng)當(dāng)采用書面形式。”合同法第十一條“書面形式是指合同書、信件和數(shù)據(jù)電文（包括電報、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。（三）默示形式（作為的默示、不作為的默示）只有在法律有特別規(guī)定或者根據(jù)當(dāng)事人的約定或者交易習(xí)慣才可以適用默示形式。作為的默示是指通過意思表示人積極的行為推定其目的；不作為的默示，是根據(jù)法律規(guī)定，當(dāng)事人約定或者長期的交易習(xí)慣，意思表示人因為不為某行為，則推斷其意思。CasesstudyAnexampleAgrantsBforty-eighthoursasthetimewithinwhichBmayacceptitsoffer.WhenB,shortlybeforetheexpiryofthedeadline,decidestoaccept,itisunabletodoso:itistheweekend,thefaxatA’sofficeisdisconnectedandthereisnotelephoneansweringmachinewhichcantakethemessage.WhenonthefollowingMondayArefusesB’sacceptance.Aactscontrarytogoodfaithsincewhenitfixedthetime-limitforacceptanceitwasforAtoensurethatmessagescouldbereceivedatitsofficethroughouttheforty-eighthourperiod.要約問題中國A公司于某年9月2日致函某國B公司，提出以每公噸X美元CIF紐約的價格向B公司出售咖啡豆，要約規(guī)定的承諾期限為2周。9月14日A公司獲悉國際市場上的咖啡價格上漲了30%，就在同一天，A公司收到B公司發(fā)來的表示接受的電傳，B公司表示其已作好履行合同的準(zhǔn)備。15日，A公司向B公司提出將咖啡豆的售價由原來的每公噸X美元增加至X+300美元，B公司向中國某法院提起訴訟，要求A公司賠償其所遭受的損失。A公司辯稱，其與B公司間并不存在任何合同關(guān)系，B公司的索賠缺乏依據(jù)。美國A公司于1995年9月15日致電中國C公司，稱愿意提供某型鋼材3000公噸，220美元/公噸FOB舊金山，交貨期為1995年12月。9月17日C公司復(fù)電：同意A公司的建議，但交貨期為11月。A公司于9月20日復(fù)電：若交貨期改為11月，則每公噸提價10美元。9月25日C公司回電：不同意提價。9月27日A公司來電：同意不提價，但交貨期為11月15日至11月30日期間。但時至12月底，C公司也未收到A公司的裝船通知，時貨價已漲到240美元/公噸。

問：（1）A公司與C公司之間的合同關(guān)系是否存在？

（2）C公司若向法院起訴，其訴訟請求應(yīng)是什么？(1)合同關(guān)系存在．因為C公司對對A公司的要約作出實質(zhì)性變更（”但交貨期為11月”），視為新的要約，A公司未同意其新的要約（”若交貨期改為11月，則每公噸提價10美元”），又提出了新的要約，C公司之后又對其作出實質(zhì)性變更，視為新要約，最終，A公司承諾（同意不提價，但交貨期為11月15日至11月30日期間），其提出交貨期為11月15日至11月30日只是對C交貨日期為11月的具體化，不能視為新要約，而只能視為承諾，也就意味著合同成立．

（2）C公司若向法院起訴，其訴訟請求可以為：要求A按照合同約定繼續(xù)履行合同，并且賠償其違約給自己造成的損失．另外也可要求解除合同．第三節(jié)合同的履行

PerformanceofContractPerformanceofContractreferstotheperformanceofthepartiestofulfillthecontract.Breachofcontract:afailuretoperforminaccordancewiththesetermsisabreachofcontract,whichwillentitletheotherpartytothecontracttoanappropriateremedy.第六十條當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠實信用原則,根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習(xí)慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)。

Article60FullPerformance;PerformanceinGoodFaith

Thepartiesshallfullyperformtheirrespectiveobligationsinaccordancewiththecontract.Thepartiesshallabidebytheprincipleofgoodfaith,andperformobligationssuchasnotification,assistance,andconfidentiality,etc.inlightofthenatureandpurposeofthecontractandinaccordancewiththerelevantusage.

違約責(zé)任

LiabilitiesforBreachofContracts

第一百零七條當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。Article107TypesofLiabilitiesforBreach

Ifapartyfailstoperformitsobligationsunderacontract,orrenderednon-conformingperformance,itshallbeartheliabilitiesforbreachofcontractbyspecificperformance,cureofnon-conformingperformanceorpaymentofdamages,etc.

第一百零八條當(dāng)事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行合同義務(wù)的，對方可以在履行期限屆滿之前要求其承擔(dān)違約責(zé)任。

Article108AnticipatoryBreach

Whereonepartyexpresslystatesorindicatesbyitsconductthatitwillnotperformitsobligationsunderacontract,theotherpartymayholditliableforbreachofcontractbeforethetimeofperformance.

第一百零九條當(dāng)事人一方未支付價款或者報酬的，對方可以要求其支付價款或者報酬。

Article109MonetarySpecificPerformance

Ifapartyfailstopaythepriceorremuneration,theotherpartymayrequirepaymentthereof.第一百一十四條當(dāng)事人可以約定一方違約時應(yīng)當(dāng)根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金，也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計算方法。約定的違約金低于造成的損失的，當(dāng)事人可以請求人民法院或者仲裁機構(gòu)予以增加；約定的違約金過分高于造成的損失的，當(dāng)事人可以請求人民法院或者仲裁機構(gòu)予以適當(dāng)減少。當(dāng)事人就遲延履行約定違約金的，違約方支付違約金后，還應(yīng)當(dāng)履行債務(wù)。

Article114LiquidatedDamages;Adjustment;ContinuingPerformance

NotwithstandingPaymentofLiquidatedDamages

Thepartiesmayprescribethatifonepartybreachesthecontract,itwillpayacertainsumofliquidateddamagestotheotherpartyinlightofthedegreeofbreach,orprescribeamethodforcalculationofdamagesforthelossresultingfromaparty’sbreach.Wheretheamountofliquidateddamagesprescribedisbelowthelossresultingfromthebreach,apartymaypetitionthePeople’sCourtoranarbitrationinstitutiontoincreasetheamount;wheretheamountofliquidateddamagesprescribedexceedsthelossresultingfromthebreach,apartymaypetitionthePeople’sCourtoranarbitrationinstitutiontodecreasetheamountasappropriate.Wherethepartiesprescribedliquidateddamagesfordelayedperformance,thebreachingpartyshall,inadditiontopaymentoftheliquidateddamages,renderperformance.

Depositrule第一百一十五條當(dāng)事人可以依照《中華人民共和國擔(dān)保法》約定一方向?qū)Ψ浇o付定金作為債權(quán)的擔(dān)保。債務(wù)人履行債務(wù)后，定金應(yīng)當(dāng)?shù)肿鲀r款或者收回。給付定金的一方不履行約定的債務(wù)的，無權(quán)要求返還定金；收受定金的一方不履行約定的債務(wù)的，應(yīng)當(dāng)雙倍返還定金。

Article115Deposit

Thepartiesmayprescribethatapartywillgiveadeposittotheotherpartyasassurancefortheobligee’srighttoperformanceinaccordancewiththeSecurityLawofthePeople’sRepublicofChina.Uponperformancebytheobligor,thedepositshallbesetoffagainstthepriceorrefundedtotheobligor.Ifthepartygivingthedepositfailedtoperformitsobligationsunderthecontract,itisnotentitledtoclaimrefundofthedeposit;wherethepartyreceivingthedepositfailedtoperformitsobligationsunderthecontract,itshallreturntotheotherpartytwicetheamountofthedeposit.

第一百一十七條因不可抗力不能履行合同的，根據(jù)不可抗力的影響，部分或者全部免除責(zé)任，但法律另有規(guī)定的除外。當(dāng)事人遲延履行后發(fā)生不可抗力的，不能免除責(zé)任。本法所稱不可抗力，是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。

Article117ForceMajeure

Apartywhowasunabletoperformacontractduetoforcemajeureisexemptedfromliabilityinpartorinwholeinlightoftheimpactoftheeventofforcemajeure,exceptotherwiseprovidedbylaw.Whereaneventofforcemajeureoccurredaftertheparty’sdelayinperformance,itisnotexemptedfromliability.

ForpurposesofthisLaw,forcemajeuremeansanyobjectivecircumstancewhichisunforeseeable,unavoidableandinsurmountable.

合同的變更和轉(zhuǎn)讓

AmendmentandAssignmentofContracts

第七十七條當(dāng)事人協(xié)商一致，可以變更合同。法律、行政法規(guī)規(guī)定變更合同應(yīng)當(dāng)辦理批準(zhǔn)、登記等手續(xù)的，依照其規(guī)定。

Article77

Acontractmaybeamendedifthepartieshavesoagreed.

Whereamendmenttothecontractissubjecttoanyproceduresuchasapprovalorregistration,etc.asrequiredbyarelevantlaworadministrativeregulationsuchprovisionapplies..

第七十九條債權(quán)人可以將合同的權(quán)利全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三人，但有下列情形之一的除外：

（一）根據(jù)合同性質(zhì)不得轉(zhuǎn)讓；

（二）按照當(dāng)事人約定不得轉(zhuǎn)讓；

（三）依照法律規(guī)定不得轉(zhuǎn)讓。

Article79AssignmentofRights;Exceptions

Theobligeemayassignitsrightsunderacontractinwholeorinparttoathirdperson,exceptwheresuchassignmentisprohibited:

(i)inlightofthenatureofthecontract;

(ii)byagreementbetweentheparties;

(iii)bylaw.

第八十條債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的，應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知，該轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人不發(fā)生效力。債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的通知不得撤銷，但經(jīng)受讓人同意的除外。

Article80DutytoNotifyWhenAssigningRights;RevocationofAssignmentSubjecttoAssignee’sConsent

Wheretheobligeeassignsitsrights,itshallnotifytheobligor.Suchassignmentisnotbindingupontheobligorifnoticewasnotgiven.

Anoticeofassignmentofrightsgivenbytheobligeemaynotberevoked,exceptwiththeconsentoftheassignee.

債務(wù)人將合同的義務(wù)全部或者部分轉(zhuǎn)移給第三人的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)債權(quán)人同意

案例分析哈默訴西特威，紐約上訴法院，1891年威廉姆·E.斯托利向其侄子威廉姆·E.斯托利·H許諾，如果他戒掉喝酒、抽煙、罵人、打牌或臺球賭錢，一直戒到他21歲時，將支付他5000美元。這位侄子按照要求他所做的，戒掉了全部規(guī)定的活動，在他21歲生日時，他寫信給他的伯父要求付錢。這位伯父在答復(fù)時，向侄子保證，“你將像我向你許諾的那樣得到5000美元?！比欢附又忉屨f，他工作非常努力才積累了這筆錢，“當(dāng)你能夠關(guān)照這筆錢，這個時間來得越早，越適合我的時候”就支付。兩年后，伯父去死，沒有付錢。伯父的遺產(chǎn)管理人西特威拒絕支付5000美元，提起訴訟追補這筆錢。（原告是哈默，而不是侄子，其理由是在開始訴訟之前若干時間，這位侄子和將他對該遺產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)讓即出售給了哈默，因此哈默的追補權(quán)完全取決于這位侄子對其伯父是否有有效的合同權(quán)利要求。）審判法院裁決伯父支付5000美元的許諾，在侄子（受諾人）一方并沒有對價的支持，裁決被告勝訴。原告進(jìn)行上訴。裁決：推翻判決，裁決原告勝訴。這位侄子在紐約有抽煙和喝酒的合法權(quán)利。因此，在具體的時期放棄這些產(chǎn)品，顯然構(gòu)成了對他的損害。由此，這位伯父的許諾在侄子一方并沒有對價支持的論據(jù)是錯的（正如這份遺產(chǎn)可以爭奪，伯父/諾言人并沒有從這位侄子的行為中接受任何好處，這也許是對的，但該事實并不重要。對價概念只是要求，受諾人為了諾言能夠執(zhí)行而遭受損害。）評論：由于高級法院拒絕了由伯父遺產(chǎn)提出的辯護(hù)，于此強調(diào)了兩個對價原則。第一，如果受諾人經(jīng)由放棄合法權(quán)利而遭受損害，那么受諾人就已經(jīng)提供了對價，盡管他或她與此同時受到附隨的好處。（因此，這位侄子通過放棄其若干權(quán)利而提供了對價——例如吸煙的權(quán)利——盡管他也可能由于這種忍耐而身體受益。）第二，如果受諾人遭受損害，那么就存在對價。諾言人也必須受到好處并非是一種要求。甲乙簽訂一份精密儀器的買賣合同，在合同中雙方約定：“甲方按照合同的進(jìn)度支付貨款，但要求乙方必須保證產(chǎn)品的質(zhì)量，如果質(zhì)量不合格，將會給甲方造成重大損失?！焙贤炗喓蟛痪茫追秸{(diào)查得知，乙方的供貨質(zhì)量不穩(wěn)定，于是通知乙方：“你方供貨質(zhì)量不穩(wěn)定，我方將中止履行合同義務(wù)。”乙方在接到甲方的通知后，立即提供了擔(dān)保書：“如果乙方交付貨物質(zhì)量不符，則由乙方的開戶銀行返還甲方的所有支付?！眴枺杭追接袡?quán)終止合同嗎？

答：甲方無權(quán)終止合同，因為在簽訂的合同中并未規(guī)定質(zhì)量不穩(wěn)定時甲方可以終止合同，且乙方已經(jīng)提供擔(dān)保。英國A公司和波蘭B公司在1982年4月簽訂一份白糖買賣合同，約定8月交貨。合同中約定：“如發(fā)生不可抗力事件導(dǎo)致一方不能按期履約，則買賣雙方得以免責(zé)?！?，6月開始波蘭下起連天大雨引起山洪爆發(fā)，大部分甜菜受災(zāi)，白糖大幅減產(chǎn)。9月初，波蘭政府規(guī)定：“即日起禁止一切白糖出口，直至1983年12月31日。”波蘭B公司立即通知英國A公司，因山洪暴發(fā)導(dǎo)致甜菜減產(chǎn)，發(fā)生自然原因的不可抗力事件無法履行合同，要求解約。英國A公司拒絕B公司的要求。

問：

1、A公司有權(quán)拒絕嗎？

2、B公司有不可抗力的理由嗎

答：A公司有權(quán)拒絕。山洪暴發(fā)雖然造成了甜菜減產(chǎn)，但并非絕產(chǎn)，B公司仍然有機會履行合約，所以不符合不可抗拒力的法律規(guī)定。答：沒有。山洪暴發(fā)雖然造成了甜菜減產(chǎn)，但并非絕產(chǎn)，B公司仍然有機會履行合約，所以不符合不可抗拒力的法律規(guī)定。

甲公司與乙公司簽訂國際貨物買賣合同,合同約定甲公司于7月1號向乙公司交付優(yōu)質(zhì)鐵砂礦10萬噸，乙公司于7月1號預(yù)付貨款的50％，余款于交付貨物后的10內(nèi)付清，7月1日甲公司得悉由于丙公司出價優(yōu)惠，甲公司又與丙公司簽訂買賣合同并已將確定給乙公司的10萬噸鐵砂礦中的5萬噸運給了丙公司，并在繼續(xù)發(fā)運，7月5日因甲公司的生產(chǎn)基地遭遇了特大洪水損失慘重，甲公司被迫宣告破產(chǎn)，為了滿足生產(chǎn)，乙公司以高于合同價格的市場價格收購鐵礦，

問1，甲公司7月1日的行為在合同法上稱為什么

2，7月1日乙公司可以采取的合理的補救措施是什么1嚴(yán)重的違約，因為甲方的行為已經(jīng)損害了乙方的利益

2乙公司可以采取的合理的補救措施有

（1）給甲公司發(fā)函說明給予甲方合理的時間以便繼續(xù)履行合同的義務(wù)（1）如已經(jīng)裝運完5萬噸，則中止合同的履行，要求B公司賠償（部分）違約所造成的損失（2）如還沒有裝運，則解除合同，并要求B公司賠償（全部）違約所造成的損失第2章合同法習(xí)題

一、單項選擇題

1．下列屬于要約的是(D)

A．某公司收到的商品目錄

B．某公司向交易雙方寄送的報價單

C．普通廣告

D．懸賞廣告

Whichofthefollowingisanoffer?A.catalogB.pricelistC.ordinaryadvertisingD.Advertisementofferingareward2．合同當(dāng)事人實現(xiàn)合同內(nèi)容的行為是(D)

A．合同的解釋

B．生效

C．承諾

D．合同的履行Theactofparties’implementationofthecontractiscalled______.A.theinterpretationofcontractB.effectC.acceptanceD.theperformanceofcontract3．中國成年人標(biāo)準(zhǔn)是(D)

A．20歲

B．23歲

C．21歲

D．18歲

AstandardChineseadultshallbeinageof______.A.20B.23C.21D.184.Whichofthefollowingisnotcorrectaboutoffer?A.AnoffermustbeacceptedbytheoffereeB.Itscontentsshallbedetailedanddefinite.C.Itindicatestheproposaloftheofferortobeboundincaseofacceptance.D.Itcanalwaysberevoked.5.Anacceptancebecomeseffectivewhen______.itsnoticereachestheofferor.ithasbeendispatchedbytheofferee.itisdeliveredtothecarrier.itreachestheofferee.兒童慢性咳嗽與處理1急性咳嗽，時間短于4周單擊此處添加文本具體內(nèi)容2亞急性咳嗽，時間介于4－8周單擊此處添加文本具體內(nèi)容3慢性咳嗽，時間超過8周單擊此處添加文本具體內(nèi)容一.定義CONTENTSONE1二.咳嗽感受器與部位三種感受器

RARlike（快速適應(yīng)性感受器，機械刺激為主）

Nociceptive（傷害感受器，化學(xué)刺激為主）

Polymodal（咳嗽感受器，機械刺激與酸）有髓神經(jīng)纖維口咽部、喉、支氣管樹、外耳道與鼓膜A

神經(jīng)纖維C神經(jīng)纖維C類神經(jīng)纖維感受器(VR1)無髓神經(jīng)纖維通過釋放神經(jīng)多肽，刺激RARs主要位于支氣管Opioidreceptor阿片受體,有μ、κ、δ和σ亞型麻醉鎮(zhèn)痛劑通過某些肽類物質(zhì)(如β-內(nèi)啡肽)及μ阿片受體抑制咳嗽呼吸道中也存在μ受體,參與了芬太尼誘發(fā)嗆咳過程慢性咳嗽經(jīng)常（16~62%）同時由一種以上病因引起UACS，哮喘，GERD是各年齡慢性咳嗽最常見的三種原因慢性咳嗽是57%哮喘和75%GERD的唯一癥狀大多數(shù)慢性咳嗽能明確病因，使治療有效率達(dá)84~98%三.慢性咳嗽的常見病因上呼吸道咳嗽綜合癥(UACS)

慢性鼻竇炎慢性鼻炎，包括過敏性鼻炎增殖體肥大吸入綜合癥

胃食道反流病(GERD)

會厭功能障礙支氣管源性疾病哮喘綜合征病毒感染后咳嗽心因性疾病兒童慢性咳嗽(胸片正常)的常見原因常見的支氣管源性疾病是兒童慢性咳嗽的第一大原因支氣管哮喘咳嗽變異性哮喘(CVA)

非哮喘性嗜酸細(xì)胞性支氣管炎(NAEB)<一>哮喘綜合征有慢性氣道炎癥，氣道高反應(yīng)，肺功能異常有咳嗽及喘息發(fā)作，以夜間和清晨為重有特應(yīng)性家族史對糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥及支氣管擴張藥有效1.支氣管哮喘有慢性氣道炎癥，氣道高反應(yīng)，肺功能大多正常；中央氣道慢性炎癥和支氣管反應(yīng)增高平滑肌收縮刺激肌梭內(nèi)咳嗽感受器以咳嗽為主，偶爾有喘息發(fā)作以夜間和清晨為重對糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥，支氣管擴張藥有效2.咳嗽變異性哮喘又稱過敏性咳嗽有慢性氣道炎癥，痰液嗜酸細(xì)胞>2.5~5%無氣道高反應(yīng)和肺功能異常僅有咳嗽，無喘息發(fā)作對糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥有效；支氣管擴張藥無效3.嗜酸細(xì)胞性支氣管炎激素敏感性咳嗽常用的相關(guān)檢查支氣管舒張試驗支氣管激發(fā)試驗3％NaCl霧化吸入誘導(dǎo)咳嗽痰液咳出或吸出處理后計數(shù)嗜酸細(xì)胞數(shù)痰液嗜酸細(xì)胞>2.5~5%誘導(dǎo)痰嗜酸細(xì)胞計數(shù)RSV毛細(xì)支氣管炎與慢性咳嗽有密切關(guān)系RSV導(dǎo)致支氣管結(jié)構(gòu)或功能的持續(xù)損害RSV改變神經(jīng)敏感閾值，咳嗽感受器閾值降低RSV誘導(dǎo)RSV-IgE形成，ECP增高RSV誘發(fā)咳嗽(哮喘、肺發(fā)育不全、氣道吸入)<二>病毒感染后咳嗽以夜間及清晨咳嗽為主，可伴有喘息發(fā)作多持續(xù)3－8周，但對于早產(chǎn)兒、小于3個月的嬰兒及伴有基礎(chǔ)疾病的患兒持續(xù)時間較長部分伴有特異體質(zhì)的患兒，對糖皮質(zhì)激素及白三烯拮抗藥物治療有效是兒童慢性咳嗽常見原因之一分泌物直接刺激鼻咽部分泌物反流刺激咽喉分泌物導(dǎo)致鼻咽喉部神經(jīng)敏感度增加<三>上呼吸道咳嗽綜合癥

慢性鼻炎過敏性鼻炎常年性非過敏性鼻炎血管運動性鼻炎感染性鼻炎慢性鼻竇炎增殖體肥大引起UACS的原因有：臨床表現(xiàn)喉部發(fā)癢、疼痛，咳粘液性痰及清嗓動作有咽后壁分泌物流動感咽后壁可見粘液樣分泌物咽部粘膜呈鵝卵石改變(結(jié)節(jié)狀淋巴濾泡)一代抗組胺藥物/鼻減充藥物有效胃食道反流酸性反流非酸性反流氣管食管瘺吞咽協(xié)調(diào)障礙<四>吸入綜合癥胃食道反流反流形式：食道下端咳嗽感受器反流到咽下部或喉部(咽喉部反流)吸入氣管或支氣管肺多見于小齡幼兒，表現(xiàn)為喂水或奶時的嗆咳部分見于神經(jīng)肌肉受損或發(fā)育異常的患兒上呼吸道感染后會加重癥狀進(jìn)食稠厚流質(zhì)或鼻飼能明顯改善癥狀吞咽協(xié)調(diào)障礙1.室內(nèi)環(huán)境空氣污染污穢或刺激性有害氣體；氣媒性過敏原2.在集體環(huán)境中生活

幼兒園和小學(xué)<五>慢性或反復(fù)呼吸道感染3.支氣管肺功能結(jié)構(gòu)異常氣道堵塞

支氣管異物、支氣管淋巴結(jié)壓迫、異位血管.氣道結(jié)構(gòu)異常原發(fā)性纖毛運動障礙慢性氣道炎癥麻疹肺炎后,先天性心臟病肺功能異常早產(chǎn)兒、支氣管發(fā)育不良胸部平片或CT：明確肺部病變鼻腔鏡：明確鼻炎及鼻竇炎鼻竇平片或CT：明確鼻竇炎吞鋇、同位素、食道下端pH測定：明確胃食道返流支氣管擴張或激發(fā)試驗：明確哮喘或病毒感染后咳嗽誘導(dǎo)痰液試驗：明確嗜酸細(xì)胞支氣管炎纖支鏡檢查：明確異物超聲心動圖檢查：心臟情況四.常用輔助診斷措施ONE1常見慢性咳嗽的處理方法過敏性鼻炎：鼻用糖皮質(zhì)激素抗組胺藥-減充劑/抗組胺藥避免過敏原/刺激物血管運動性鼻炎：鼻用嗅化異丙托品感染后鼻炎：第一代抗組胺藥-減充劑鼻用嗅化異丙托品慢性鼻竇炎：抗生素+抗組胺藥-減充劑

上呼吸道咳嗽綜合癥治療原則避免接觸過敏原;

阻斷或減輕炎癥反應(yīng)和分泌物的產(chǎn)生;

治療感染;

糾正結(jié)構(gòu)異常

診斷為UACS誘發(fā)咳嗽的患者,如果第一代抗組胺藥物和(或)減充血劑(A/D)的經(jīng)驗性治療沒有效果,下一步應(yīng)進(jìn)行鼻竇的影像學(xué)檢查吸入皮質(zhì)醇，減輕氣道炎癥和氣道反應(yīng)性白三烯受體拮抗劑，

受體激動劑，治療夜間陣發(fā)性咳嗽一般不用祛痰藥、中樞性止咳藥和抗生素咳嗽變異性哮喘

(Coughvariantasthma)吸入性糖皮質(zhì)激素及白三烯拮抗藥物有效對支氣管擴張藥物無效嗜酸細(xì)胞性支氣管炎避免反復(fù)呼吸道感染

受體激動劑或溴化異丙托品緩解咳嗽必要時可吸入糖皮質(zhì)激素一般在1歲后逐漸好轉(zhuǎn)

感染后氣道高反應(yīng)性加強喂養(yǎng)指導(dǎo)稠厚食品鼻飼喂養(yǎng)吞咽協(xié)調(diào)障礙1.針對性抗病原治療2.治療局部慢性病灶3.調(diào)節(jié)機體免疫狀態(tài)4.加強營養(yǎng)與鍛煉

慢性遷移性感染重視病史與體檢，包括耳鼻咽喉和消化系統(tǒng)疾病。根據(jù)病史與體檢結(jié)果選擇有關(guān)檢查，由簡單到復(fù)雜。先檢查常見病，后少見病。診斷和治療兩者應(yīng)同步或順序進(jìn)行。如前者條件不具備時，根據(jù)臨床特征進(jìn)行診斷性治療，并根據(jù)治療反應(yīng)確定咳嗽病因，治療無效時再選擇有關(guān)檢查。慢性咳嗽的病因診斷原則

1．病史和查體，通過病史詢問縮小診斷范圍

2．常規(guī)X線胸片檢查

3．胸片有明顯病變者,可根據(jù)病變的形態(tài)、性質(zhì)選擇進(jìn)一步檢查。

4．胸片無明顯病變者，如被動吸煙、環(huán)境刺激物，則脫離刺激物的接觸，觀察4周?？人匀晕淳徑饣驘o上述誘發(fā)因素，則進(jìn)入下一步診斷程序。

慢性咳嗽病因診斷流程具體步驟：5．肺通氣功能+支氣管激發(fā)試驗，診斷和鑒別哮喘通氣功能正常、激發(fā)試驗陰性，進(jìn)行誘導(dǎo)痰檢查

6．懷疑呼吸道過敏者，可行變應(yīng)原皮試、血清IgE

和咳嗽敏感性檢測。7．存在鼻后滴流或頻繁清喉時，可先按UACS治療，聯(lián)合使用第一代H1受體阻斷劑和鼻減充血劑。對變應(yīng)性鼻炎可加用鼻腔吸入糖皮質(zhì)激素。治療1～2周癥狀無改善者，可攝鼻竇CT或鼻咽鏡

8．對于飲水或喂奶嗆咳者，可考慮改用稠厚食品，必要時進(jìn)行短期鼻飼喂養(yǎng)。

9．上述檢查仍未確診，或試驗治療仍繼續(xù)咳嗽者，應(yīng)考慮進(jìn)行高分辨率CT和纖支鏡以及心臟超聲檢查，除外支氣管擴張癥、支氣管內(nèi)膜結(jié)核及左心功能不全等疾病。

10．反復(fù)發(fā)作的慢性咳嗽患者，夜間不咳，較敏感，如上述各項檢查和針對性治療均無效時，應(yīng)除外心因性咳嗽。

注意點：

1．經(jīng)相應(yīng)治療后咳嗽緩解，病因診斷方能確立。

2．部分患者可同時存在多種病因。如果患者治療后，咳嗽癥狀部分緩解，應(yīng)考慮是否同時合并其它病因謝謝第三節(jié)分析文體特征和表現(xiàn)手法2大考點書法大家啟功自傳賞析中學(xué)生，副教授。博不精，專不透。名雖揚，實不夠。高不成，低不就。癱偏‘左’，派曾‘右’。面微圓，皮欠厚。妻已亡，并無后。喪猶新，病照舊。六十六，非不壽。八寶山，漸相湊。計平生，謚曰陋。身與名，一起臭?！举p析】寓幽默于“三字經(jīng)”，名利淡薄，人生灑脫，真乃大師心態(tài)。1.實用類文本都有其鮮明的文體特征，傳記的文體特征體現(xiàn)為作品的真實性和生動性。傳記的表現(xiàn)手法主要有以下幾個方面：人物表現(xiàn)的手法、結(jié)構(gòu)技巧、語言藝術(shù)和修辭手法。2.在實際考查中，對傳記中段落作用、細(xì)節(jié)描寫、人物陪襯以及環(huán)境描寫設(shè)題較多，對于材料的選擇與組織也常有涉及。3.考生復(fù)習(xí)時要善于借鑒小說和散文的知識和經(jīng)驗，同時抓住傳記的主旨、構(gòu)思以及語言特征來解答問題。傳記的文體特點是真實性和文學(xué)性。其中，真實性是傳記的第一特征，寫作時不允許任意虛構(gòu)。但傳記不同于一般的枯燥的歷史記錄，它具有文學(xué)性，它通過作者的選擇、剪輯、組接，傾注了愛憎的情感；它需要用藝術(shù)的手法加以表現(xiàn)，以達(dá)到傳神的目的?？键c一分析文體特征從哪些方面分析傳記的文體特征？一、選材方面1.人物的時代性和代表性。傳記里的人物都是某時代某領(lǐng)域較

突出的人物。2.選材的真實性和典型性。傳記的材料比較翔實，作者從傳主

的繁雜經(jīng)歷中選取典型的事例，來表現(xiàn)傳主的人格特點，有

較強的說服力。3.傳記的材料可以是重大事件，也可以是日常生活小事。[知能構(gòu)建]二、組材方面1.從時序角度思考。通過抓時間詞語，可以迅速理清文章脈絡(luò)，

把握人物的生活經(jīng)歷及思想演變過程。2.從詳略方面思考。組材是與主題密切相關(guān)的。對中心有用的，

與主題特別密切的材料，是主要內(nèi)容，則需濃墨重彩地渲染，

要詳細(xì)寫；與主題關(guān)系不很密切的材料，是次要內(nèi)容，則輕

描淡寫，甚至一筆帶過。三、句段作用和標(biāo)題效果類別作用或效果開頭段內(nèi)容：開篇點題，渲染氣氛，奠定基調(diào)，表明情感。結(jié)構(gòu)：總領(lǐng)下文，統(tǒng)攝全篇；與下文某處文字呼應(yīng)，為下文做鋪墊或埋下伏筆；與結(jié)尾呼應(yīng)。中間段內(nèi)容：如果比較短，它的作用一般是總結(jié)上文，照應(yīng)下文；如果比較長，它的作用一般是擴展思路，豐富內(nèi)涵，具體展示，深化主題。結(jié)構(gòu)：過渡，承上啟下，為下文埋下伏筆、鋪墊蓄勢。結(jié)尾段內(nèi)容：點明中心，深化主題，畫龍點睛，升華感情、卒章顯志，啟發(fā)思考。結(jié)構(gòu)：照應(yīng)開頭；呼應(yīng)前文；使結(jié)構(gòu)首尾圓合。標(biāo)題①突出了敘述評議的對象。②設(shè)置懸念，激發(fā)讀者的閱讀興趣。③表現(xiàn)了傳主的精神或品質(zhì)。④點明了主旨，表達(dá)了作者的情感。⑤運用修辭，使文章內(nèi)涵豐富，意蘊深刻，增加了文章的厚度與深度。四、語言特色角度分析鑒賞傳記的類別自傳采用第一人稱，語言或幽默調(diào)侃或自然親切；他傳采用第三人稱，語言或樸實自然或文采斐然。語意和句式句子中的關(guān)鍵詞所包含的情感、態(tài)度等，整句與散句、推測與肯定、議論與抒情、祈使與反問等特殊句式，往往有著不同一般的表現(xiàn)力。這些都是分析語言的切入點。修辭的角度修辭一般是用來加強語言的表現(xiàn)力的。抓住修辭特點，就能從語言的表達(dá)效果上加以體味。語言風(fēng)格含蓄與明快、文雅與通俗、生動與樸實、富麗與素淡、簡潔與繁復(fù)等。1.(2015·新課標(biāo)全國卷Ⅰ)閱讀下面的文字，完成后面的題目。[即學(xué)即練]朱東潤自傳1896年我出生在江蘇泰興一個失業(yè)店員的家庭，早年生活艱苦，所受的教育也存在著一定的波折。21歲我到梧州擔(dān)任廣西第二中學(xué)的外語教師，23歲調(diào)任南通師范學(xué)校教師。1929年4月間，我到武漢大學(xué)擔(dān)任外語講師，從此我就成為大學(xué)教師。那時武漢大學(xué)的文學(xué)院長是聞一多教授，他看到中文系的教師實在太復(fù)雜，總想來一些變動。用近年的說法，這叫作摻沙子。我的命運是作為沙子而到中文系開課的。大約是1939年吧，一所內(nèi)遷的大學(xué)的中文系在學(xué)年開始，出現(xiàn)了傳記研究這一個課，其下注明本年開韓柳文。傳記文學(xué)也好，韓柳文學(xué)也不妨，但是怎么會在傳記研究這個總題下面開韓柳文呢？在當(dāng)時的大學(xué)里，出現(xiàn)的怪事不少，可是這一項多少和我的興趣有關(guān)，這就決定了我對于傳記文學(xué)獻(xiàn)身的意圖?！端膸烊珪偰俊酚袀饔涱悾赋觥蛾套哟呵铩窞閭髦妫犊鬃尤洝窞橛浿?，這是三百年前的看法，現(xiàn)在用不上了。有人說《史記》《漢書》為傳記之祖，這個也用不上?！妒贰贰稘h》有互見法，對于一個人的評價，常常需要通讀全書多卷，才能得其大略?？墒窃趥饔浳膶W(xué)里，一個傳主只有一本書，必須在這本書里把對他的評價全部交代。是不是古人所作的傳、行狀、神道碑這一類的作品對于近代傳記文學(xué)的寫作有什么幫助呢？也不盡然。古代文人的這類作品，主要是對于死者的歌頌，對于近代傳記文學(xué)是沒有什么用處的。這些作品，畢竟不是傳記文學(xué)。除了史家和文人的作品以外，是不是還有值得提出的呢？有的，這便是所謂別傳。別傳的名稱，可能不是作者的自稱而是后人認(rèn)為有別于正史，因此稱為“別傳”。有些簡單一些，也可稱為傳敘。這類作品寫得都很生動，沒有那些阿諛奉承之辭，而且是信筆直書，對于傳主的錯誤和缺陷，都是全部奉陳。是不是可以從國外吸收傳記文學(xué)的寫作方法呢？當(dāng)然可以，而且有此必要。但是不能沒有一個抉擇。羅馬時代的勃路塔克是最好的了，但是他的時代和我們相去太遠(yuǎn)，而且他的那部大作，所著重的是相互比較而很少對于傳主的刻畫，因此我們只能看到一個大略而看不到入情入理的細(xì)致的分析。英國的《約翰遜博士傳》是傳記文學(xué)中的不朽名作，英國人把它推重到極高的地位。這部書的細(xì)致是到了一個登峰造極的地位，但是的確也難免有些瑣碎。而且由于約翰遜并不處于當(dāng)時的政治中心，其人也并不能代表英國的一般人物，所以這部作品不是我們必須模仿的范本。是不是我國已經(jīng)翻譯過來的《維多利亞女王傳》可以作為范本呢？應(yīng)當(dāng)說是可以，由于作者著墨無多，處處顯得“頰上三毫”的風(fēng)神。可是中國文人相傳的做法，正是走的一樣的道路，所以無論近代人怎么推崇這部作品，總還不免令人有“穿新鞋走老路”的戒心。國內(nèi)外的作品讀過一些，也讀過法國評論家莫洛亞的傳記文學(xué)理論，是不是對于傳記文學(xué)就算有些認(rèn)識呢？不算，在自己沒有動手創(chuàng)作之前，就不能算是認(rèn)識。這時是1940年左右，中國正在艱苦抗戰(zhàn)，我只身獨處，住在四川樂山的郊區(qū)，每周得進(jìn)城到學(xué)校上課，生活也很艱苦。家鄉(xiāng)已經(jīng)陷落了，妻室兒女，一家八口，正在死亡線上掙扎。我決心把研讀的各種傳記作為范本，自己也寫出一本來。我寫誰呢？我考慮了好久，最后決定寫明代的張居正。第一，因為他能把一個充滿內(nèi)憂外患的國家拯救出來，為垂亡的明王朝延長了七十年的壽命。第二，因為他不顧個人的安危和世人的唾罵，終于完成歷史賦予他的使命。他不是沒有缺點的，但是無論他有多大的缺點，他是唯一能夠拯救那個時代的人物。(有刪改)【相關(guān)鏈接】①自傳和傳人，本是性質(zhì)類似的著述，除了因為作者立場的不同，因而有必要的區(qū)別以外，原來沒有很大的差異。但是在西洋文學(xué)里，常會發(fā)生分類的麻煩。我們則傳敘二字連用指明同類的文學(xué)。同時因為古代的用法，傳人曰傳，自敘曰敘，這種分別的觀念，是一種原有的觀念，所以傳敘文學(xué)，包括敘、傳在內(nèi)，絲毫不感覺牽強。(朱東潤《關(guān)于傳敘文學(xué)的幾個名詞》)②朱先生確是有儒家風(fēng)度的學(xué)者，一身正氣，因此他所選擇的傳主對象，差不多都是關(guān)心國計民生的有為之士。他強調(diào)關(guān)切現(xiàn)實，拯救危亡，尊崇氣節(jié)與品格。這都是可以理解的。(傅璇琮《理性的思索和情感的傾注——讀朱東潤先生史傳文學(xué)隨想》)★作為帶有學(xué)術(shù)性質(zhì)的自傳，本文有什么特點？請簡要回答。答：________________________________________________解析本題考查分析文本的文體基本特征和語言特色。解答時，要在閱讀的基礎(chǔ)上，了解文章的文體特征、內(nèi)容的側(cè)重點、內(nèi)容表達(dá)的特征。本文作為一篇帶有學(xué)術(shù)性質(zhì)的自傳，突出特點之一就是偏重學(xué)術(shù)經(jīng)歷，介紹了自己的傳記文學(xué)觀及其形成過程。文章的開頭與結(jié)尾，將自己的生平與學(xué)術(shù)結(jié)合起來，尤其是為張居正寫傳原因的解說，結(jié)合當(dāng)時的社會背景和自己家庭的情況，更是呈現(xiàn)出學(xué)術(shù)背后的家國情懷。在行文方面，語言平易自然，穿插“怎么會在傳記研究這個總題下面開韓柳文呢？”“我寫誰呢？”等口語，語言平白如話，就像面對面閑談一樣。答案①偏重學(xué)術(shù)經(jīng)歷，主要寫自己的傳記文學(xué)觀及其形成過程；②寫生平與寫學(xué)術(shù)二者交融，呈現(xiàn)學(xué)術(shù)背后的家國情懷；③行文平易自然，穿插使用口語，就像和老朋友閑談一樣。1.一般和具體結(jié)合我們在對文本的一般性特征進(jìn)行分析的同時，也應(yīng)該注意到富有個性的“具體”的特征。[思維建模]分析文體特征2要領(lǐng)2.注意效果解讀

分析文體特征時，不能僅僅停留在辨別認(rèn)知的層面上，而必須懂得去對它們做“效果”分析。對“效果”的分析不外乎從這樣的兩個方面去考慮：一是從表達(dá)者的表達(dá)這個方面去考慮，看他采用這樣的方式會給他的表達(dá)帶來怎樣的好處；二是從閱讀者這個方面考慮，看他這樣做可以對讀者的閱讀產(chǎn)生什么樣的積極的效果。分析傳記的文體特征?咀嚼經(jīng)典高考題目提升審題答題技能高考曾經(jīng)這樣考品答案，悟技巧，不丟分1.(2014·遼寧卷)本文第一自然段有何作用？請簡要分析。(6分)(《侯仁之：城市的知音》)①交代侯仁之選擇歷史專業(yè)的原因；②寫出了侯仁之對國家民族命運的關(guān)注，使傳主形象更加豐滿；③體現(xiàn)了傳記的真實性；④為下文介紹侯仁之的學(xué)術(shù)研究及成就做鋪墊。(答出1點給1分，2點給3分，3點給5分，4點給6分)2.(2013·福建卷)文章已有“《夢里京華》”一例，為何還要例舉“委曲求全”？請簡要分析。(4分)(《那一種遙遠(yuǎn)的幽默》)①增強說服力，進(jìn)一步突出王文顯劇作別有一番幽默，肯定他喜劇創(chuàng)作的能力和影響。②引出下文對王文顯任代理校長時行事風(fēng)格的敘寫，形成對比，以突出王文顯治校的持重務(wù)實，一絲不茍。(每點2分，意思對即可。)3.(2012·新課標(biāo)全國卷)12(1)選項E：本文擷取謝希德人生的若干片斷，描寫她熱愛祖國、獻(xiàn)身科學(xué)、關(guān)愛親人的事跡，表現(xiàn)了一位杰出女性的偉大人格。(√)(《謝希德的誠與真》)本選項考查對文體特征的理解，涉及文章的選材、文本的主要內(nèi)容與主題等內(nèi)容。(正確選項，3分)因傳記是記載人物生平或事跡的一類記敘文體，它的表達(dá)技巧比較接近于小說和散文，可以說文學(xué)類文本的表現(xiàn)手法都與傳記相通。由于傳記的文體特征，需要格外注意其他人物對傳主的映襯、細(xì)節(jié)描寫、引用和議論等方面?？键c二分析表現(xiàn)手法3題型(一)敘述1.順敘的作用(效果)：思路清晰，結(jié)構(gòu)條理。2.倒敘的作用(效果)[知能構(gòu)建](1)能增強文章的生動性，使文章產(chǎn)生懸念，更能引人入勝。(2)強調(diào)作用，這一段主要寫了……放到開頭強調(diào)了傳主的……(與傳主精神、品質(zhì)等的關(guān)系)。(3)表達(dá)了作者對傳主怎樣的情感(與作者情感的關(guān)系)。(4)深化了主旨(與主旨的關(guān)系)。(5)使文章結(jié)構(gòu)富于變化，避免了敘述的平淡和結(jié)構(gòu)的單調(diào)。3.插敘的作用(效果)(1)內(nèi)容上：①(如果是引述他人的話，或是傳主自己的話、書信等)突出了傳記的真實性，使文章內(nèi)容更充實。②深化了文章主題。③使人物形象更加鮮明。④(如果是引述他人的話等就屬于側(cè)面描寫)側(cè)面烘托了傳主的……⑤(如果插敘的語段拿傳主和其他人對比)通過對比，襯托出了傳主的……(2)結(jié)構(gòu)上：①避免了結(jié)構(gòu)的平鋪直敘，使行文起伏多變，使結(jié)構(gòu)更加緊湊集中。②對……做了必要的鋪墊照應(yīng)，補充說明。(二)描寫(主要是細(xì)節(jié)描寫)1.描寫的三種作用(1)讓傳主形象更全面完整，更立體化。傳主形象是由多個側(cè)面組成的，只表現(xiàn)其偉大的一面，而不展現(xiàn)其普通的一面，人物就不能立體化。

(2)讓人物真實可信。要把人物寫好，就要寫其普通的一面，因為讀者是普通的公民，他愿意接受偉人身上普通的一面。這樣的人物會讓讀者覺得真實親切，易于接受。(3)符合讀者心理需要。對于大人物諸如政治家、藝術(shù)家、影視明星等，讀者已經(jīng)從媒體中了解了一些他們在本行業(yè)內(nèi)的成就、事跡。對于傳記作品，讀者更渴望了解一些花絮。因此，一些細(xì)節(jié)正能解決這一問題。2.兩種答題方式(1)如果是寫人物的細(xì)節(jié)，可以這樣：①思維趨向：寫人物的細(xì)節(jié)＝細(xì)節(jié)內(nèi)容＋獨特形象＋表現(xiàn)主題＋讀者心理。②答題方式：通過描寫……細(xì)節(jié)，……刻畫出一個……形象，突出……(主題思想)，給讀者……感受。(2)如果是場面細(xì)節(jié)，可以這樣：①思維趨向：場面細(xì)節(jié)＝細(xì)節(jié)內(nèi)容＋讀者感受＋表現(xiàn)主題。②答題方式：通過對……的描寫，傳神地寫出在場人……的心情，烘托了……的現(xiàn)場氣氛，使讀者仿佛置身于現(xiàn)場之中，產(chǎn)生身臨其境之感。真實性和感染力都很強。真實地反映了……表達(dá)了……的情感傾向。(三)議論的作用1.內(nèi)容上：對主題表達(dá)起畫龍點睛的作用。評論性文字既是對

事實的闡釋，也是作者自我態(tài)度的呈現(xiàn)。2.結(jié)構(gòu)上：①用在開頭，起統(tǒng)領(lǐng)全文、點明中心、引出下文的

作用，并能使文章的主題思想得到鮮明的表達(dá)；②用在文章

的結(jié)尾，一般是為了加深對所寫人物的認(rèn)識，深化文章的主

題思想，凸顯所寫人物的品格意義，起畫龍點睛的作用；③用在文章的中間，起承上啟下的作用，使事與事之間緊密

地連接起來，使文章結(jié)構(gòu)顯得嚴(yán)謹(jǐn)。1.從側(cè)面表現(xiàn)傳主通過寫與傳主相關(guān)的人、事、物，從側(cè)面表現(xiàn)傳主的道德性格、特點、品性等?？梢允箓饔浘哂懈鼮檎鎸嵏腥说牧α浚梢运茉熵S滿的傳主形象，突出傳主的精神面貌，起到增強作品歷史深度和情感力度的作用，增強文章的真實性和可讀性。2.內(nèi)容和情節(jié)的需要不交代其他相關(guān)的人、事、物，內(nèi)容情節(jié)就不完整，就無法更好地表現(xiàn)傳主。只有把傳主放到一定的環(huán)境中，他的行為、性格才顯現(xiàn)其合理性。這樣寫可以更好地體現(xiàn)作者的寫作意圖，豐富文章內(nèi)容，增強文章內(nèi)涵，增強文章文化底蘊等。3.由點及面，深化主題作者要揭示某種社會道理或者一個大的群體，比如整個民族的某種品質(zhì)，光憑傳主一個人無法全面地展現(xiàn)，就必須拓展，傳主再加上其他的人、事、物，點面結(jié)合，就可以更全面、更深刻地表現(xiàn)主題。4.增強表達(dá)效果增強文章的文學(xué)色彩；讓人產(chǎn)生豐富的想象，發(fā)人深省，耐人尋味；等等。直接引用大量原始材料，可以更好地突出人物的特點，揭示人物的精神面貌，對人物作出客觀公正的評價。在傳記中，引用主要包括以下幾個方面：引用內(nèi)容引用效果直接引用可以增加作品真實性，更好地突出人物的特點，揭示人物的精神面貌，對人物做出客觀公正的評價。引用詩詞可以從側(cè)面烘托和豐富傳主的思想精神，使傳記顯現(xiàn)出一種古樸文雅的風(fēng)格。引用故事可以增強文章的趣味性，使文章更具有可讀性。引用傳主在書信、日記中的表白以及傳主的話可以印證作者的觀點，也可以使傳記具有更為真實感人的力量。引用他人的話使文章對人物的評述更加全面客觀、真實可信，也能從側(cè)面烘托傳主的形象。閱讀下面的文字，完成后面的題目。[即學(xué)即練]朱啟鈐：“被抹掉的奠基人”林天宏①2006年6月13日下午，一場大雨過后，正陽門箭